Description
Un appartement meublé T2 de 35m² avec terrasse de 7 m² et jardin privatif clos de 25m² exposé au sud, ainsi qu'un emplacement de parking n°12 à la même adresse. Les draps et le linge de maison ne sont pas fournis. Cet appartement est équipé parfaitement pour votre cure thermale : cuisine intégrée avec plaque vitrocéramique, réfrigérateur, four électrique, four micro-ondes, cafetières, bouilloire, grille-pain, cocotte-minute. Salon avec canapé-lit, table avec 4 chaises, meublé vaisselle. Lit avec literie de qualité et couvertures. Lave-linge, sèche linge, fer et table à repasser et autres ustensiles nécessaires à la vie de tous les jours.
English
A furnished apartment T2 of 35m² with a terrace of 7m² and a private enclosed garden of 25m² facing south, as well as a parking space n°12 at the same address. Sheets and household linen are not provided. This apartment is perfectly equipped for your spa treatment: built-in kitchen with ceramic hob, fridge, electric oven, microwave oven, coffee machine, kettle, toaster, pressure cooker. Living room with sofa bed, table with 4 chairs, furnished with dishes. Bed with quality bedding and blankets. Washing machine, tumble dryer, iron and ironing board and other utensils necessary for everyday life.
Deutsch
Eine möblierte Wohnung T2 von 35m² mit Terrasse von 7m² und geschlossenem Privatgarten von 25m² in Südlage, sowie ein Parkplatz Nr. 12 an derselben Adresse. Bettwäsche und Handtücher werden nicht gestellt. Diese Wohnung ist perfekt für Ihre Thermalkur ausgestattet: Einbauküche mit Cerankochfeld, Kühlschrank, Elektroherd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster, Schnellkochtopf. Wohnzimmer mit Schlafsofa, Tisch mit 4 Stühlen, möbliertes Geschirr. Bett mit hochwertiger Bettwäsche und Decken. Waschmaschine, Trockner, Bügeleisen, Bügelbrett und andere Utensilien für den täglichen Bedarf.
Dutch
Een gemeubileerd appartement van 35m² met een terras van 7m² en een omheinde privétuin van 25m² op het zuiden, evenals een parkeerplaats n°12 op hetzelfde adres. Lakens en huishoudlinnen worden niet verstrekt. Dit appartement is perfect uitgerust voor uw kuur: ingerichte keuken met keramische kookplaat, koelkast, elektrische oven, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster, snelkookpan. Woonkamer met slaapbank, tafel met 4 stoelen, serviesgoed. Bed met kwaliteit beddengoed en dekens. Wasmachine, wasdroger, strijkijzer en strijkplank en andere benodigdheden voor het dagelijks leven.
Español
Un piso amueblado de 35m² con una terraza de 7m² y un jardín privado cerrado de 25m² orientado al sur, así como una plaza de aparcamiento n°12 en la misma dirección. No se proporcionan sábanas ni ropa de hogar. Este piso está perfectamente equipado para su tratamiento termal: cocina equipada con vitrocerámica, frigorífico, horno eléctrico, microondas, cafetera, hervidor, tostadora, olla a presión. Salón con sofá cama, mesa con 4 sillas, vajilla. Cama con ropa de cama y mantas de calidad. Lavadora, secadora, plancha y tabla de planchar y otros utensilios necesarios para la vida cotidiana.
Italiano
Un appartamento arredato di 35 m² con una terrazza di 7 m² e un giardino privato recintato di 25 m² esposto a sud, oltre a un posto auto n°12 allo stesso indirizzo. Le lenzuola e la biancheria per la casa non sono fornite. L'appartamento è perfettamente attrezzato per le vostre cure termali: cucina attrezzata con piano cottura in vetroceramica, frigorifero, forno elettrico, forno a microonde, macchina da caffè, bollitore, tostapane, pentola a pressione. Soggiorno con divano letto, tavolo con 4 sedie, stoviglie. Letto con lenzuola e coperte di qualità. Lavatrice, asciugatrice, ferro e asse da stiro e altri utensili necessari per la vita quotidiana.