Meublés – Cazals

Aux portes du Périgord, à mi chemin entre les vallées du Lot et de la Dordogne, entre prés et bois, cette maison de caractère, indépendante est idéalement située pour visiter de nombreux sites touristiques. L'été, vous profiterez du plan d'eau qui est à 1,5kms, vous pourrez goûter aux plaisirs de la pêche, de la baignade, du pique-nique dans un cadre ombragé et équipé de jeux d’enfants. Un séjour de détente, vous attend, où vous pourrez vous reposer et vous distraire !

At the gates of the Périgord, halfway between the Lot and Dordogne valleys, between meadows and woods, this independent house of character is ideally situated to visit many tourist sites. In the summer, you will enjoy the lake which is 1.5kms away, you can enjoy fishing, swimming, picnic in a shady setting and equipped with children's playgrounds. A stay of relaxation awaits you, where you can rest and have fun!

Am Rande des Périgord, auf halbem Weg zwischen den Tälern des Lot und der Dordogne, zwischen Wiesen und Wäldern, liegt dieses charakteristische, freistehende Haus ideal, um zahlreiche Sehenswürdigkeiten zu besuchen. Im Sommer können Sie am 1,5 km entfernten See angeln, baden oder ein Picknick in einer schattigen Umgebung mit Kinderspielplatz genießen. Ein entspannter Urlaub erwartet Sie, in dem Sie sich erholen und unterhalten können!

Aan de poorten van de Périgord, halverwege de valleien van de Lot en de Dordogne, tussen weilanden en bossen, is dit onafhankelijke huis met karakter ideaal gelegen om talrijke toeristische bezienswaardigheden te bezoeken. In de zomer kunt u genieten van het meer dat op 1,5 km afstand ligt, u kunt er vissen, zwemmen, picknicken in een schaduwrijke omgeving en voorzien van kinderspelen. Een ontspannen verblijf wacht op u, waar u kunt rusten en plezier maken!

A las puertas del Périgord, a medio camino entre los valles del Lot y de la Dordoña, entre prados y bosques, esta casa independiente de carácter está idealmente situada para visitar numerosos lugares turísticos. En verano, podrá disfrutar del lago que se encuentra a 1,5 km, podrá degustar los placeres de la pesca, la natación, el picnic en un entorno sombreado y equipado con juegos infantiles. Le espera una estancia relajante, donde podrá descansar y divertirse

Alle porte del Périgord, a metà strada tra le valli del Lot e della Dordogna, tra prati e boschi, questa casa indipendente di carattere è situata in posizione ideale per visitare numerosi siti turistici. In estate, potrete godervi il lago a 1,5 km di distanza, assaporare i piaceri della pesca, del nuoto, del picnic in un ambiente ombreggiato e attrezzato con giochi per bambini. Vi aspetta un soggiorno rilassante, dove potrete riposare e divertirvi!