Meublés – Cause-de-Clérans

Nichées dans des chênes en bordure de la noyeraie de notre propriété familiale, nos cabanes sont tout confort. (Cuisine équipée, salle de douche, WC, chauffage, plancha). Accessibles par des escaliers, perchées à 3m du sol, elles vous invitent à la détente, en couple ou en famille et à profiter de la campagne périgourdine. Proches de Bergerac, isolées mais pas coupées du monde ,vous aurez tout loisir de flâner sur votre grande terrasse avec salon de jardin, de vous rafraîchir à la piscine, de vous balader sur les chemins environnants ou de partir sillonner le Périgord pourpre et les Bastides. Tout un univers de découverte à portée de branche! La PETITE CABANE est prévue pour 2 adultes et se compose d'une grande pièce à vivre, d'une salle de douche avec WC et d'une grande terrasse couverte orientée sud pour vos petits-déjeuners livrés à la poulie et ouest pour vos couchers de soleil !

Nestled in oak trees on the edge of the walnut grove of our family property, our cabins are all comforts. Accessible by stairs, perched 3m above the ground, they invite you to relax, as a couple or as a family, and enjoy the Périgord countryside. Close to Bergerac, isolated but not cut off from the world, you will have plenty of time to stroll on your large terrace with plancha and garden furniture, to cool off at the swimming pool, to stroll along the surrounding paths or to set off to explore the purple Périgord and the Bastides. A whole universe of discovery within easy reach of the branch!

Unsere Hütten sind in Eichen am Rande des Walnusshains unseres Familienbesitzes eingebettet und bieten jeglichen Komfort. Sie sind über Treppen erreichbar und befinden sich 3 m über dem Boden. Sie laden Sie dazu ein, sich zu zweit oder mit der Familie zu entspannen und die Landschaft des Perigord zu genießen. In der Nähe von Bergerac, isoliert, aber nicht abgeschnitten von der Welt, können Sie auf Ihrer großen Terrasse mit Plancha und Gartenmöbeln flanieren, sich im Pool erfrischen, auf den umliegenden Wegen spazieren gehen oder das purpurrote Périgord und die Bastiden erkunden. Eine ganze Welt voller Entdeckungen liegt Ihnen zu Füßen!

Genesteld tussen eikenbomen aan de rand van het notenbos van ons familiebedrijf, zijn onze hutten zeer comfortabel. Ze zijn bereikbaar via een trap, 3 meter boven de grond, en nodigen u uit om te ontspannen, met z'n tweeën of met het gezin, en te genieten van het landschap van de Perigord. Dicht bij Bergerac, geïsoleerd maar niet afgesloten van de wereld, heeft u alle tijd van de wereld om te wandelen op uw grote terras met plancha en tuinmeubelen, om u te verfrissen in het zwembad, om te wandelen op de omliggende paden of om te vertrekken om de Périgord Pourpre en de Bastides te doorkruisen. Een hele wereld van ontdekkingen binnen handbereik!

Enclavadas entre robles al borde del nogal de nuestra propiedad familiar, nuestras cabañas son muy confortables. Accesibles por escaleras, encaramadas a 3 m del suelo, invitan a relajarse, en pareja o en familia, y a disfrutar del paisaje del Perigord. Cerca de Bergerac, aislado pero no aislado del mundo, tendrá todo el tiempo del mundo para pasear en su gran terraza con plancha y muebles de jardín, para refrescarse en la piscina, para pasear por los senderos de los alrededores o para salir a recorrer el Périgord Púrpura y las Bastidas. Todo un mundo de descubrimientos al alcance de su mano

Immerse tra le querce, ai margini del noceto della nostra tenuta familiare, le nostre baite offrono tutti i comfort (cucina completamente attrezzata, bagno con doccia, WC, riscaldamento, plancha). Accessibili tramite scale e arroccate a 3 metri da terra, vi invitano a rilassarvi, in coppia o in famiglia, e a godervi la campagna del Périgord. Vicino a Bergerac, isolati ma non tagliati fuori dal mondo, avrete tutto il tempo per passeggiare sulla vostra grande terrazza con mobili da giardino, rinfrescarvi nella piscina, passeggiare lungo i sentieri circostanti o partire alla scoperta del Périgord viola e delle Bastides. Un mondo di scoperte a portata di mano! La PETITE CABANE può ospitare 2 adulti ed è composta da un ampio soggiorno, un bagno con doccia e un'ampia terrazza coperta esposta a sud per le colazioni con la carrucola e a ovest per i tramonti!