Description
Gîte rénové à Cassuéjouls (Aveyron)
2 chambres – 5 personnes – Terrasse – Calme et nature
Situé à 10 min de Laguiole, entre Aubrac et vallée du Lot, ce gîte allie charme de l’ancien et confort moderne.
Grand séjour lumineux (40 m²) avec canapés, TV, lecteur DVD et poêle contemporain. Ambiance chaleureuse avec mur en pierre.
Cuisine spacieuse et toute équipée : four, micro-ondes, lave-vaisselle, lave-linge, plaques induction, frigo-congélateur, cafetière Senseo, appareil à raclette, grande table et îlot central.
À l’étage :
1 chambre (lit 160 + lit 90)
1 chambre (lit 160)
Salle d’eau moderne + WC
Lit bébé sur demande
Extérieur : grande terrasse (35 m²), salon de jardin, bains de soleil, source naturelle, jeux et livres pour enfants. Vue dégagée, tranquillité garantie.
Options : location de linge, ménage de fin de séjour.
English
Renovated gîte in Cassuéjouls (Aveyron)
2 bedrooms ? 5 people ? Terrace ? Peace and nature
Located 10 minutes from Laguiole, between Aubrac and the Lot valley, this gîte combines old-world charm with modern comforts.
Large, bright living room (40 m²) with sofas, TV, DVD player and contemporary stove. Warm atmosphere with stone walls.
Spacious, fully-equipped kitchen: oven, microwave, dishwasher, washing machine, induction hob, fridge-freezer, Senseo coffee maker, raclette machine, large table and central island.
First floor :
1 bedroom (bed 160 + bed 90)
1 bedroom (bed 160)
Modern bathroom + WC
Crib on request
Outside: large terrace (35 m²), garden furniture, sun loungers, natural spring, games and books for children. Unobstructed view, guaranteed peace and quiet.
Options: linen rental, end-of-stay cleaning.
Deutsch
Renoviertes Ferienhaus in Cassuéjouls (Aveyron)
2 Schlafzimmer ? 5 Personen ? Terrasse ? Ruhe und Natur
Dieses Ferienhaus liegt 10 Minuten von Laguiole entfernt, zwischen Aubrac und Lot-Tal, und vereint den Charme des Alten mit modernem Komfort.
Großes, helles Wohnzimmer (40 m²) mit Sofas, TV, DVD-Player und modernem Kaminofen. Warme Atmosphäre mit Steinmauern.
Geräumige, voll ausgestattete Küche: Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Waschmaschine, Induktionskochfeld, Kühl- und Gefrierschrank, Senseo-Kaffeemaschine, Raclettegerät, großer Tisch und zentrale Kochinsel.
Obergeschoss:
1 Schlafzimmer (Bett 160 + Bett 90)
1 Schlafzimmer (Bett 160)
Modernes Badezimmer + WC
Babybett auf Anfrage
Außen: große Terrasse (35 m²), Gartenmöbel, Sonnenliegen, natürliche Quelle, Spiele und Bücher für Kinder. Freier Blick, Ruhe garantiert.
Optionen: Wäscheverleih, Endreinigung.
Dutch
Gerenoveerde gîte in Cassuéjouls (Aveyron)
2 slaapkamers ? 5 personen ? Terras ? Rust en natuur
Op 10 minuten van Laguiole, tussen Aubrac en de Lot-vallei, combineert deze gîte ouderwetse charme met modern comfort.
Grote, lichte woonkamer (40 m²) met banken, tv, dvd-speler en hedendaagse houtkachel. Warme sfeer met stenen muren.
Ruime, volledig uitgeruste keuken: oven, magnetron, vaatwasser, wasmachine, inductiekookplaat, koel-vriescombinatie, Senseo-koffiezetapparaat, raclette-apparaat, grote eettafel en centraal eiland.
Eerste verdieping:
1 slaapkamer (bed 160 + bed 90)
1 slaapkamer (bed 160)
Moderne doucheruimte + WC
Kinderbedje op aanvraag
Buiten: groot terras (35 m²), tuinmeubels, ligstoelen, natuurlijke bron, spelletjes en boeken voor kinderen. Ononderbroken uitzicht, gegarandeerde rust.
Opties: verhuur van linnen, eindschoonmaak.
Español
Casa rural renovada en Cassuéjouls (Aveyron)
2 habitaciones ? 5 plazas ? Terraza ? Tranquilidad y naturaleza
Situada a 10 minutos de Laguiole, entre Aubrac y el valle del Lot, esta casa rural combina el encanto de antaño con las comodidades actuales.
Amplio y luminoso salón (40 m²) con sofás, TV, reproductor de DVD y estufa de leña contemporánea. Ambiente cálido con paredes de piedra.
Amplia cocina totalmente equipada: horno, microondas, lavavajillas, lavadora, placa de inducción, frigorífico-congelador, cafetera Senseo, máquina de raclette, gran mesa de comedor e isla central.
Primera planta:
1 dormitorio (cama 160 + cama 90)
1 dormitorio (cama 160)
Moderno cuarto de ducha + WC
Cuna bajo petición
Exterior: gran terraza (35 m²), muebles de jardín, tumbonas, manantial natural, juegos y libros para niños. Vista ininterrumpida, tranquilidad garantizada.
Opciones: alquiler de sábanas, limpieza de final de estancia.
Italiano
Alloggio ristrutturato a Cassuéjouls (Aveyron)
2 camere da letto ? 5 posti letto ? Terrazza ? Pace e natura
Situato a 10 minuti da Laguiole, tra Aubrac e la valle del Lot, questo gîte combina il fascino del vecchio mondo con i comfort moderni.
Ampio e luminoso soggiorno (40 m²) con divani, TV, lettore DVD e stufa a legna contemporanea. Atmosfera calda con pareti in pietra.
Ampia cucina completamente attrezzata: forno, microonde, lavastoviglie, lavatrice, piano cottura a induzione, frigorifero-congelatore, macchina da caffè Senseo, macchina per raclette, grande tavolo da pranzo e isola centrale.
Primo piano:
1 camera da letto (letto 160 + letto 90)
1 camera da letto (letto 160 cm)
Moderno bagno con doccia + WC
Culla su richiesta
Esterno: grande terrazza (35 m²), mobili da giardino, sedie a sdraio, sorgente naturale, giochi e libri per bambini. Vista ininterrotta, pace e tranquillità garantite.
Opzioni: noleggio biancheria, pulizia di fine soggiorno.