Meublés – Carcans

Des vacances à deux pas du lac de Carcans-Maubuisson ! Située dans la petite commune de Carcans-Maubuisson, Madame Chem vous accueille toute l’année, dans sa jolie maison à 100m du lac et 5 km de l’Océan. La maison équipée, entre autres d’un lave-vaisselle, lave-linge, micro-ondes… peut héberger 6 personnes. Un jardin ombragé entièrement clos, munis de sa terrasse abritée vous séduira pour pouvoir profiter des journées ensoleillées et de la douceur des soirées Médocaines. Placée à 100m du lac, vous pourrez ainsi vous prélasser sur la plage de sable fin. Les plus sportifs pourront profiter de toutes les activités nautiques ou de plein air qui leur sont proposées.

A holiday in the lake of Carcans-Maubuisson! Located in the small town of Carcans-Maubuisson, Mrs Chem welcomes you all year in his nice house 100m from the lake and 5 km from the ocean. The house equipped, including a dishwasher, washing machine, microwave … can accommodate 6 people. A shady garden fully enclosed, fitted with its sheltered terrace entice you to enjoy the sunny days and the mild evenings Médocaines. Placed at 100m from the lake, so you can relax on the sandy beach. Sports enthusiasts can enjoy all water activities or outdoor proposed to them.

Urlaub am See von Carcans-Maubuisson Ein Urlaub in den See von Carcans-Maubuisson! Das Hotel liegt in der kleinen Stadt Carcans-Maubuisson, begrüßt Frau Chem Sie das ganze Jahr in seinem schönen Haus 100 m vom See und 5 km vom Meer entfernt. Das Haus ausgestattet mit Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle … Platz für 6 Personen. Ein schattiger Garten voll gekapselt, mit seiner überdachten Terrasse ausgestattet locken die sonnigen Tage und die laue Abende Médocaines genießen. 100 m vom See gesetzt, so können Sie am Sandstrand entspannen. Sportbegeisterte können alle Wasseraktivitäten oder Außen die ihnen vorgeschlagene genießen.

Vakantie op een steenworp afstand van het meer van Carcans-Maubuisson! In de kleine gemeente Carcans-Maubuisson heet Madame Chem je het hele jaar door welkom in haar mooie huis, op slechts 100 m van het meer en 5 km van de oceaan. Het huis is uitgerust met een vaatwasser, wasmachine, magnetron, enz. en is geschikt voor 6 personen. Een schaduwrijke, volledig omheinde tuin met beschut terras is ideaal om te genieten van zonnige dagen en zwoele Médoc avonden. Op 100m van het meer kun je heerlijk ontspannen op het fijne zandstrand. De meer sportieve gasten kunnen profiteren van alle watersporten en buitenactiviteiten die worden aangeboden.

¡Vacaciones a dos pasos del lago de Carcans-Maubuisson! Situada en el pequeño municipio de Carcans-Maubuisson, Madame Chem le recibe todo el año en su bonita casa, a 100 m del lago y a 5 km del océano. La casa está equipada con lavavajillas, lavadora, microondas, etc. y tiene capacidad para 6 personas. Un jardín sombreado y totalmente cerrado, con terraza protegida, es ideal para disfrutar de los días soleados y de las cálidas tardes del Médoc. Situado a 100 m del lago, podrá relajarse en la playa de arena fina. Los más deportistas podrán practicar deportes náuticos y actividades al aire libre.

Vacanze a due passi dal lago di Carcans-Maubuisson! Nel piccolo comune di Carcans-Maubuisson, Madame Chem vi accoglie tutto l'anno nella sua bella casa, a soli 100 m dal lago e a 5 km dall'oceano. La casa è dotata di lavastoviglie, lavatrice, microonde, ecc. e può ospitare 6 persone. Un giardino ombreggiato e completamente recintato con terrazza riparata è ideale per godersi le giornate di sole e le miti serate del Médoc. A 100 metri dal lago, potrete rilassarvi sulla spiaggia di sabbia fine. Gli ospiti più sportivi potranno approfittare di tutti gli sport acquatici e delle attività all'aperto offerte.