Description
Maison individuelle à la campagne, dans le Périgord pourpre, à 2 km de Monpazier (bastide anglaise, classée Plus Beaux Village de France). Monpazier dispose de nombreux commerces : boulangeries, boucheries, restaurants, supérettes …). Cette maison est appréciée pour son calme. Sa position géographique donne un atout supplémentaire, elle se situe au triangle : Bergerac-Sarlat-Cahors à moins de 50 km. Elle est composée de 4 chambres sur 2 niveaux, 2 salles de bains (une avec douche, l'autre avec baignoire), 2 wc, cheminée, entièrement équipée.
English
Detached house, in the countryside, in the purple Périgord, 2 km from Monpazier, close to all shops and tourist sites of Périgord.
Deutsch
Einfamilienhaus auf dem Land, im purpurroten Périgord, 2 km von Monpazier entfernt (englische Bastide, klassifiziert als Plus Beaux Village de France). Monpazier verfügt über zahlreiche Einkaufsmöglichkeiten: Bäckereien, Metzgereien, Restaurants, Minimärkte …). Dieses Haus wird wegen seiner Ruhe geschätzt. Seine geographische Lage gibt ihm einen zusätzlichen Trumpf, es befindet sich im Dreieck: Bergerac-Sarlat-Cahors in weniger als 50 km Entfernung. Es besteht aus 4 Schlafzimmern auf 2 Ebenen, 2 Badezimmern (eines mit Dusche, das andere mit Badewanne), 2 WCs, Kamin, voll ausgestattet.
Dutch
Vrijstaand huis op het platteland, in de Paarse Perigord, op 2 km van Monpazier (Engelse bastide, geclassificeerd als het Mooiste Dorp van Frankrijk). Monpazier heeft veel winkels: bakkers, slagers, restaurants, supermarkten …). Dit huis wordt gewaardeerd om zijn rust. De geografische ligging geeft een extra voordeel, het ligt in de driehoek: Bergerac-Sarlat-Cahors op minder dan 50 km. Het bestaat uit 4 slaapkamers op 2 niveaus, 2 badkamers (een met douche, de andere met bad), 2 toiletten, open haard, volledig uitgerust.
Español
Casa independiente en el campo, en el Perigord Púrpura, a 2 km de Monpazier (bastida inglesa, clasificada como el Pueblo más Bonito de Francia). Monpazier cuenta con numerosos comercios: panaderías, carnicerías, restaurantes, supermercados…). Esta casa es apreciada por su tranquilidad. Su posición geográfica le da una ventaja adicional, se encuentra en el triángulo: Bergerac-Sarlat-Cahors a menos de 50 km. Se compone de 4 dormitorios en 2 niveles, 2 baños (uno con ducha, el otro con bañera), 2 aseos, chimenea, totalmente equipado.
Italiano
Casa indipendente in campagna, nel Perigord viola, a 2 km da Monpazier (bastide inglese, classificato come il più bel villaggio di Francia). Monpazier ha molti negozi: panetterie, macellerie, ristoranti, supermercati…). Questa casa è apprezzata per la sua calma. La sua posizione geografica offre un ulteriore vantaggio, poiché si trova nel triangolo: Bergerac-Sarlat-Cahors a meno di 50 km. È composto da 4 camere da letto su 2 livelli, 2 bagni (uno con doccia, l'altro con vasca), 2 toilette, camino, completamente attrezzato.