Description
Profitez des plages de Capbreton dans ce logement familial situé à 5 min à pieds de la plage centrale et du port avec son marché aux poissons. Décoration colorée inspirée des voyages surf, petit jardin verdoyant et parking privatif. Le propriétaire donne des cours de surf et de taichi et sa compagne des massages shiatsu, n’hésitez pas à demander des renseignements. L’appartement se situe porte de droite, en haut des marches. Vous pouvez rentrer votre voiture et occuper un des deux côtés du parking pour laisser la place à une éventuelle deuxième voiture. Tout l’appartement est à votre usage personnel, merci de laisser de la place pour une autre voiture sur le parking privé.
Le linge de lit et torchons sont fournis mais pas les serviettes de toilette. Il n’y a pas le wifi.
English
Make the most of Capbreton's beaches in this family-friendly accommodation located 5 minutes' walk from the central beach and the port with its fish market. Colorful decor inspired by surfing trips, small green garden and private parking. The owner gives surfing and taichi lessons, and his partner gives shiatsu massages, so don't hesitate to ask for information. The apartment is located at the top of the stairs to the right. You can bring your car in and use one of the two sides of the parking lot to make room for a second car. The whole apartment is for your personal use, so please leave space for another car in the private parking lot.
Bed linen and tea towels are provided, but not bathroom towels. There is no wifi.
Deutsch
Genießen Sie die Strände von Capbreton in dieser familienfreundlichen Unterkunft, die nur 5 Gehminuten vom zentralen Strand und dem Hafen mit seinem Fischmarkt entfernt liegt. Bunte, von Surfreisen inspirierte Dekoration, kleiner grüner Garten und Privatparkplatz. Der Eigentümer gibt Surf- und Taichi-Kurse und seine Partnerin Shiatsu-Massagen. Zögern Sie nicht, nach Informationen zu fragen. Die Wohnung befindet sich an der rechten Tür, am oberen Ende der Treppe. Sie können Ihr Auto hineinfahren und eine der beiden Seiten des Parkplatzes belegen, um Platz für ein zweites Auto zu schaffen. Die gesamte Wohnung ist für Ihren persönlichen Gebrauch bestimmt. Bitte lassen Sie auf dem Privatparkplatz Platz für ein weiteres Auto.
Bettwäsche und Geschirrtücher sind vorhanden, aber keine Handtücher. Es gibt kein WLAN.
Dutch
Geniet optimaal van de stranden van Capbreton in dit familiehuis, op slechts 5 minuten lopen van het centrale strand en de haven met de vismarkt. Kleurrijke inrichting geïnspireerd op surftrips, kleine groene tuin en privéparkeerplaats. De eigenaar geeft surf- en taichi-lessen en zijn partner geeft shiatsu-massages, dus aarzel niet om meer informatie te vragen. De flat ligt bovenaan de trap naar rechts. Je kunt je auto binnenbrengen en een van de twee kanten van de parkeerplaats gebruiken om ruimte te maken voor een tweede auto. De hele flat is voor persoonlijk gebruik, dus laat alsjeblieft ruimte voor een andere auto op de privéparkeerplaats.
Beddengoed en theedoeken zijn aanwezig, maar geen badhanddoeken. Er is geen wifi.
Español
Disfrute al máximo de las playas de Capbreton en esta casa familiar, a sólo 5 minutos a pie de la playa central y del puerto con su mercado de pescado. Decoración colorida inspirada en los viajes de surf, pequeño jardín verde y aparcamiento privado. El propietario da clases de surf y taichi y su pareja da masajes shiatsu, así que no dudes en pedir más información. El piso se encuentra al final de la escalera a la derecha. Se puede entrar con el coche y utilizar uno de los dos lados del aparcamiento para dejar sitio a un segundo coche. Todo el piso es para su uso personal, así que por favor deje espacio para otro coche en el aparcamiento privado.
Se proporciona ropa de cama y paños de cocina, pero no toallas de baño. No hay wifi.
Italiano
Approfittate delle spiagge di Capbreton in questa casa familiare, a soli 5 minuti a piedi dalla spiaggia centrale e dal porto con il suo mercato del pesce. Arredamento colorato ispirato ai viaggi di surf, piccolo giardino verde e parcheggio privato. Il proprietario dà lezioni di surf e taichi e la sua compagna fa massaggi shiatsu, quindi non esitate a chiedere maggiori informazioni. L'appartamento si trova in cima alla scalinata a destra. È possibile portare la propria auto e utilizzare uno dei due lati del parcheggio per fare spazio a una seconda auto. L'intero appartamento è ad uso personale, quindi vi preghiamo di lasciare spazio per un'altra auto nel parcheggio privato.
Le lenzuola e gli strofinacci sono forniti, ma non gli asciugamani da bagno. Non c'è il wifi.