Description
CAM 184 : Situé au rez-de-chaussée d'une petite résidence , ce studio climatisé bénéficie d'un emplacement idéal à deux pas du centre-ville et de la navette thermale et dispose d'une terrasse et d'un jardinet privatif de 45 m². Il se compose d'une kitchenette équipée d'un micro-ondes, d'une cuisinière avec table de cuisson vitrocéramique et four traditionnel, et d'un réfrigérateur top. Cette kitchenette est ouverte sur la partie séjour/salon avec couchage d'un lit en 140, téléviseur, 1 canapé, 1 table et 2 chaises. La salle d'eau est équipé d'une douche, lavabo. les Wc sont dans les sanitaires. En extérieur : parking, terrasse avec salon de jardin, jardinet.
Infos curistes: Thermes à 1.3 km, arrêt de la navette thermale à 10 m, centre-ville à 270 m.
English
Located on the first floor of a small residence, this 25 m2 studio apartment is ideally located close to the city center and the spa shuttle and has a terrace and a private garden of 45 m2. It is composed of a kitchenette equipped with a microwave, a stove with a ceramic hob and a traditional oven, and a top refrigerator. This kitchenette is open on the living room part with a bed in 140, flat screen TV, 1 sofa, 1 table and 2 chairs. The bathroom is equipped with a shower. The toilets are in the sanitary facilities. Bed linen, towels and table linen are provided by the owner. Animals are not allowed in the rental. Outside : parking, terrace with garden furniture, small garden.
Deutsch
CAM 184 : Dieses klimatisierte Studio befindet sich im Erdgeschoss einer kleinen Residenz und genießt eine ideale Lage in der Nähe des Stadtzentrums und des Thermalbusses. Es verfügt über eine Terrasse und einen 45 m2 großen Privatgarten. Es besteht aus einer Küchenzeile, die mit einer Mikrowelle, einem Herd mit Glaskeramikkochfeld und traditionellem Backofen sowie einem Top-Kühlschrank ausgestattet ist. Die Küchenzeile ist offen zum Wohn- und Essbereich mit einem 140 cm breiten Bett, Fernseher, einem Sofa, einem Tisch und zwei Stühlen. Das Badezimmer ist mit Dusche und Waschbecken ausgestattet. Das WC befindet sich im Sanitärbereich. Außenbereich: Parkplatz, Terrasse mit Gartenmöbeln, kleiner Garten.
Kurzinfo: Thermalbad 1,3 km, Haltestelle des Thermalbusses 10 m, Stadtzentrum 270 m.
Dutch
CAM 184: Dit studio-appartement met airconditioning ligt op de begane grond van een kleine residentie en is ideaal gelegen op slechts een korte wandeling van het stadscentrum en de spa shuttle, en heeft een eigen terras van 45 m2 en een eigen tuin. Het heeft een kitchenette uitgerust met een magnetron, een fornuis met glaskeramische kookplaat en conventionele oven, en een topkoelkast. Deze kitchenette komt uit op de zitkamer/woonkamer met een tweepersoonsbed (140 cm), televisie, 1 bank, 1 tafel en 2 stoelen. De doucheruimte heeft een douche, wastafel en WC. Buiten: parkeerplaats, terras met tuinmeubelen, kleine tuin.
Kuuroord op 1,3 km, pendelbus naar het kuuroord op 10 m, stadscentrum op 270 m.
Español
CAM 184: Situado en la planta baja de una pequeña residencia, este estudio climatizado goza de una ubicación ideal a pocos pasos del centro de la ciudad y de la lanzadera termal, y dispone de su propia terraza de 45 m2 y de un jardín privado. Consta de una cocina americana equipada con microondas, cocina con vitrocerámica y horno convencional, y un frigorífico superior. Esta cocina americana se abre al salón/sala de estar, que dispone de una cama doble (140 cm), televisión, 1 sofá, 1 mesa y 2 sillas. El cuarto de baño dispone de ducha, lavabo y WC. Exterior: aparcamiento, terraza con muebles de jardín, pequeño jardín.
Balneario a 1,3 km, parada de autobús balneario a 10 m, centro ciudad a 270 m.
Italiano
CAM 184: Situato al piano terra di un piccolo residence, questo monolocale climatizzato si trova in una posizione ideale a pochi passi dal centro città e dalla navetta termale, e dispone di una terrazza di 45 m² e di un giardino privato. È composto da un angolo cottura dotato di forno a microonde, piano cottura in vetroceramica e forno tradizionale e frigorifero superiore. L'angolo cottura si apre sulla zona soggiorno, che dispone di un letto matrimoniale (140 cm), televisore, 1 divano, 1 tavolo e 2 sedie. Il bagno con doccia è dotato di doccia, lavabo e WC. Esterno: parcheggio, terrazza con mobili da giardino, piccolo giardino.
Impianti termali a 1,3 km, fermata della navetta termale a 10 m, centro città a 270 m.