Description
Gîte idéalement situé à 8 km de Sarlat, cité médiévale au patrimoine exceptionnel, dans la Vallée de la Dordogne (Châteaux de Castelnaud, de Beynac, des Milandes, de Montfort, Bastide de Domme, Village de La Roque Gageac…). Un chemin de grande randonnée passe au pied du manoir. Vous pourrez voir à Calviac la maison du passeur qui témoigne du commerce passé sur la rivière. La dernière traversée du bac ayant eu lieu en 1952.
English
Gîte ideally located 8 km from Sarlat, a medieval town with an exceptional heritage, in the Dordogne Valley (Castelnaud, Beynac, des Milandes, Montfort, Bastide de Domme, La Roque Gageac village…). A hiking trail passes at the foot of the manor. You can see in Calviac the house of the ferryman which testifies to the trade passed on the river. The last ferry crossing took place in 1952.
Deutsch
Ideal gelegenes Ferienhaus 8 km von Sarlat entfernt, einer mittelalterlichen Stadt mit außergewöhnlichem Kulturerbe, im Tal der Dordogne (Schlösser von Castelnaud, Beynac, Milandes, Montfort, Bastide von Domme, Dorf La Roque Gageac…). Ein Fernwanderweg führt am Fuße des Herrenhauses vorbei. In Calviac können Sie das Haus des Fährmanns sehen, das vom früheren Handel auf dem Fluss zeugt. Die letzte Überfahrt der Fähre fand 1952 statt.
Dutch
Gite ideaal gelegen op 8 km van Sarlat, een middeleeuwse stad met een uitzonderlijk erfgoed, in de Dordogne-vallei (Kastelen van Castelnaud, Beynac, Milandes, Montfort, Bastide van Domme, Dorp van La Roque Gageac…). Aan de voet van het landhuis loopt een langeafstandswandelpad. In Calviac kunt u het huis van de veerman zien, dat getuigt van de vroegere handel op de rivier. De laatste overtocht vond plaats in 1952.
Español
Casa rural idealmente situada a 8 km de Sarlat, ciudad medieval con un patrimonio excepcional, en el Valle de la Dordoña (Castillos de Castelnaud, Beynac, Milandes, Montfort, Bastide de Domme, Pueblo de la Roque Gageac…). Un sendero de largo recorrido pasa al pie de la mansión. En Calviac, se puede ver la casa del barquero, que atestigua el pasado comercio en el río. La última travesía en ferry tuvo lugar en 1952.
Italiano
Gite idealmente situato a 8 km da Sarlat, città medievale con un patrimonio eccezionale, nella Valle della Dordogna (Castelli di Castelnaud, Beynac, Milandes, Montfort, Bastide di Domme, Villaggio di La Roque Gageac…). Ai piedi del maniero passa un sentiero a lunga percorrenza. A Calviac si può vedere la casa del traghettatore, che testimonia il passato del commercio sul fiume. L'ultima traversata in traghetto avvenne nel 1952.