Description
L’Annexe, ancien site du château de Pontus de Tyard, domine la côte chalonnaise et permet de découvrir les nombreuses richesses de la Bourgogne Franche-Comté, en particulier ses vins et sa gastronomie. Cette maison de charme se situe aux portes de Verdun-Ciel, son architecture rappelle les anciennes gares d'Alsace.
English
L'Annexe, the former site of the Château de Pontus de Tyard, overlooks the Côte Chalonnaise and is a great base for discovering the many riches of Burgundy Franche-Comté, particularly its wines and gastronomy. This charming house is located at the gateway to Verdun-Ciel, and its architecture is reminiscent of the old railway stations in Alsace.
Deutsch
L'Annexe, der ehemalige Standort des Schlosses von Pontus de Tyard, überragt die Côte chalonnaise und ermöglicht es Ihnen, die zahlreichen Reichtümer der Region Burgund-Franche-Comté, insbesondere ihre Weine und ihre Gastronomie, zu entdecken. Dieses charmante Haus befindet sich vor den Toren von Verdun-Ciel, seine Architektur erinnert an die alten Bahnhöfe im Elsass.
Dutch
L'Annexe, de voormalige locatie van het Château de Pontus de Tyard, kijkt uit over de Côte Chalonnaise en is een geweldige uitvalsbasis om de vele rijkdommen van Bourgondië Franche-Comté te ontdekken, met name de wijnen en de gastronomie. Dit charmante huis ligt aan de poort van Verdun-Ciel en de architectuur doet denken aan de oude treinstations in de Elzas.
Español
L'Annexe, antiguo emplazamiento del Château de Pontus de Tyard, domina la Côte Chalonnaise y es un punto de partida ideal para descubrir las numerosas riquezas de la Borgoña Franche-Comté, en particular sus vinos y su gastronomía. Esta encantadora casa se encuentra a las puertas de Verdun-Ciel, y su arquitectura recuerda a las antiguas estaciones de ferrocarril de Alsacia.
Italiano
L'Annexe, ex sede dello Château de Pontus de Tyard, si affaccia sulla Côte Chalonnaise ed è un'ottima base per scoprire le numerose ricchezze della Borgogna Franche-Comté, in particolare i suoi vini e la sua gastronomia. Questa casa di charme si trova alle porte di Verdun-Ciel e la sua architettura ricorda le vecchie stazioni ferroviarie dell'Alsazia.