Meublés – Bouxwiller

Annick et Gaby ont réaménagé la maison familiale, l’ont transformée en 2 gîtes modernes et accueillants avec l’ingéniosité de laisser la possibilité de n’en faire qu’un seul pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes à la demande. Cette maison avec un jardin regorgeant de fleurs, se situe dans un cadre verdoyant aux pieds du Jura.

Annick and Gaby have refurbished the family home, transforming it into 2 modern and welcoming gîtes with the ingenuity to leave the possibility to make only one that can accommodate up to 12 people on request. This house with a garden full of flowers is situated in a green setting at the foot of the Jura.

Annick und Gaby haben das Familienhaus umgebaut und in zwei moderne und gemütliche Ferienwohnungen umgewandelt. Dabei haben sie die Möglichkeit gelassen, auf Wunsch nur eine einzige zu machen, die bis zu 12 Personen beherbergen kann. Das Haus mit einem Garten voller Blumen liegt in einer grünen Umgebung am Fuße des Jura.

Annick en Gaby hebben het familiehuis verbouwd tot twee moderne en gezellige gîtes met de vindingrijkheid om van één gîte op verzoek maximaal 12 personen te maken. Dit huis, met een tuin vol bloemen, ligt in een groene omgeving aan de voet van de Jura.

Annick y Gaby han reformado la casa familiar, transformándola en dos casas rurales modernas y acogedoras, con el ingenio de permitir la posibilidad de hacer una sola casa rural para hasta 12 personas bajo petición. Esta casa, con un jardín lleno de flores, está situada en un entorno verde a los pies del Jura.

Annick e Gaby hanno ristrutturato la casa di famiglia, trasformandola in due gîtes moderne e accoglienti, con l'ingegno di consentire la possibilità di realizzare una gîte per un massimo di 12 persone su richiesta. Questa casa, con un giardino pieno di fiori, è situata in un ambiente verde ai piedi del Giura.