Meublés – Bouxwiller

Au 1er étage de la maison familiale entièrement réhabilitée, Annick et Gaby ont aménagé un gîte moderne et accueillant. Si le nombre de personnes est plus important, il est possible d'adjoindre le gite du rez-de-chaussée et, grâce à une porte judicieusement placée, permettre de disposer de l'ensemble de la maison. Dans un cadre verdoyant, le gîte offre une vue magnifique sur la campagne environnante aux pieds du Jura.

On the 1st floor of the fully renovated family home, Annick and Gaby have created a modern and welcoming gîte. If the number of people is more important, it is possible to add the ground floor gite and, thanks to a judiciously placed door, allow to have the whole house at one's disposal. In a green setting, the gîte offers a magnificent view of the surrounding countryside at the foot of the Jura.

Im ersten Stock des vollständig renovierten Familienhauses haben Annick und Gaby eine moderne und einladende Ferienwohnung eingerichtet. Wenn die Anzahl der Personen größer ist, kann die Gite im Erdgeschoss hinzugefügt werden und dank einer geschickt platzierten Tür das ganze Haus genutzt werden. In einer grünen Umgebung bietet die Gîte einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft am Fuße des Jura.

Op de eerste verdieping van het volledig gerenoveerde familiehuis hebben Annick en Gaby een moderne en gezellige gîte ingericht. Als het aantal personen groter is, is het mogelijk om de gite op de begane grond toe te voegen en, dankzij een oordeelkundig geplaatste deur, het hele huis tot uw beschikking te hebben. In een groene omgeving biedt de gite een prachtig uitzicht op het omringende landschap aan de voet van de Jura.

En la primera planta de la casa familiar, completamente renovada, Annick y Gaby han creado una casa rural moderna y acogedora. Si el número de personas es mayor, es posible añadir la casa rural en la planta baja y, gracias a una puerta bien colocada, tener toda la casa a su disposición. En un entorno verde, la casa rural ofrece una magnífica vista de la campiña circundante a los pies del Jura.

Al primo piano della casa di famiglia, completamente ristrutturata, Annick e Gaby hanno creato un gîte moderno e accogliente. Se il numero di persone è maggiore, è possibile aggiungere la gite al piano terra e, grazie a una porta opportunamente posizionata, avere l'intera casa a disposizione. Immerso nel verde, l'alloggio offre una magnifica vista sulla campagna circostante, ai piedi del Giura.