Description
En plein cœur de Bourg Achard, cet ancien restaurant entièrement rénové n'a pas pour autant perdu sa vocation touristique ! Sébastien y a aménagé cinq gîtes dont "Jeanne", situé à l'étage de cette belle bâtisse à colombages typiquement normande. Chacun rend hommage à un personnage emblématique de la région. Idéal pour une escapade à deux, ce gîte a vraiment beaucoup de charme avec son ambiance moderne indus', entre métal et mur de briques, canapé cocoon en cuir, et sa belle salle d'eau en noir et blanc. C'est un studio mais il est spacieux et tout est là ! Salon, bureau, vraie cuisine, coin nuit, le tout avec le souci de votre confort. Vous êtes ici en centre-bourg, à deux pas des commerces et des restaurants. Tout près, le parc Naturel Régional des Boucles de la Seine Normande vous promet de belles découvertes avec des paysages à couper le souffle et sa "route des chaumières", tout comme Rouen, ville superbe à ne pas manquer. Pour les randonneurs, le GR23 est à 3.5km. Appartement studio situé à l'étage de la grande bâtisse. Il offre une belle pièce spacieuse et lumineuse (double exposition) avec différents espaces pour un vrai confort : le salon confortable et sa télévision connectée, la cuisine équipée comme une grande avec son coin repas (table et tabourets hauts) ainsi qu'un vrai coin bureau. Le canapé est convertible en un lit double confortable. Jolie salle d'eau avec une grande douche à l'italienne, meuble vasque et wc ; radiateur sèche-serviettes. L'entrée au RDC dessert l'étage et ses 3 gîtes dont celui-ci. Vous profiterez d'une cour commune de 270 m² et d'un espace dédié sur la terrasse avec du mobilier de jardin pour profiter des journées ensoleillées. Côté parking, la cour dispose d'un grand carport en bois et de votre place de stationnement à l'arrière. Vous disposez d'une lingerie commune, au RDC.
English
Right in the heart of Bourg Achard, this fully renovated former restaurant has not lost its tourist vocation! Sébastien has created five gîtes, including "Jeanne", located on the first floor of this beautiful, typically Norman half-timbered building. Each pays homage to an emblematic figure of the region. Ideal for a couple's getaway, this gîte has plenty of charm, with its modern indus' ambience of metal and brick walls, cocooning leather sofa, and beautiful black-and-white shower room. It's a studio, but it's spacious and has everything! Living room, study, real kitchen, sleeping area, all with your comfort in mind. You're right in the center of town, a stone's throw from shops and restaurants. Nearby, the Boucles de la Seine Normande Regional Nature Park promises breathtaking scenery and its "route des chaumières", as does Rouen, a superb city not to be missed. For hikers, the GR23 is 3.5km away. Studio apartment on the first floor of the large building. It offers a bright, spacious room (double exposure) with different areas for real comfort: the comfortable living room with its connected TV, the kitchen equipped like a large one with its dining area (table and high stools) as well as a real office area. The sofa converts to a comfortable double bed. Attractive bathroom with large walk-in shower, vanity unit and toilet; towel heater. The entrance on the ground floor leads to the first floor and its 3 gîtes, including this one. You'll enjoy a 270 m² shared courtyard and a dedicated space on the terrace with garden furniture to enjoy sunny days. On the parking side, the courtyard has a large wooden carport and your own parking space at the rear. A shared laundry room is available on the ground floor.
Deutsch
Dieses ehemalige Restaurant im Herzen von Bourg Achard wurde komplett renoviert, ohne jedoch seine touristische Ausrichtung zu verlieren! Sébastien hat fünf Ferienwohnungen eingerichtet, darunter "Jeanne", die sich im Obergeschoss dieses schönen, typisch normannischen Fachwerkgebäudes befindet. Jede ist eine Hommage an eine emblematische Persönlichkeit der Region. Diese Unterkunft ist ideal für einen Ausflug zu zweit und hat wirklich viel Charme mit ihrem modernen Industrial-Ambiente zwischen Metall und Backsteinmauern, einem Cocoon-Sofa aus Leder und einem schönen Badezimmer in Schwarz und Weiß. Es ist zwar ein Studio, aber es ist geräumig und alles ist da! Wohnzimmer, Arbeitszimmer, richtige Küche, Schlafbereich, alles mit Blick auf Ihren Komfort. Sie befinden sich hier im Ortszentrum, nur wenige Schritte von den Geschäften und Restaurants entfernt. Ganz in der Nähe verspricht Ihnen der regionale Naturpark "Boucles de la Seine Normande" mit seinen atemberaubenden Landschaften und seiner "Route des chaumières" tolle Entdeckungen, ebenso wie Rouen, eine wunderschöne Stadt, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten. Für Wanderer ist der GR23 3,5 km entfernt. Die Studiowohnung befindet sich im Obergeschoss des großen Gebäudes. Sie bietet einen schönen, geräumigen und hellen Raum (Doppelausrichtung) mit verschiedenen Bereichen für echten Komfort: das gemütliche Wohnzimmer mit angeschlossenem Fernseher, die voll ausgestattete Küche mit Essbereich (Tisch und hohe Hocker) sowie eine echte Büroecke. Das Sofa kann in ein bequemes Doppelbett umgewandelt werden. Schönes Badezimmer mit einer großen begehbaren Dusche, Waschbecken und WC; Handtuchheizkörper. Der Eingang im Erdgeschoss führt zum Obergeschoss mit seinen 3 Gîtes, darunter diese. Sie profitieren von einem 270 m² großen gemeinsamen Hof und einem eigenen Bereich auf der Terrasse mit Gartenmöbeln, um die sonnigen Tage zu genießen. Der Hof verfügt über einen großen Holzcarport und einen Parkplatz auf der Rückseite. Sie verfügen über eine Gemeinschaftswaschküche im Erdgeschoss.
Dutch
Dit volledig gerenoveerde voormalige restaurant in het hart van Bourg Achard heeft zijn toeristische aantrekkingskracht niet verloren! Sébastien heeft vijf gîtes gecreëerd, waaronder 'Jeanne', gelegen op de eerste verdieping van dit prachtige, typisch Normandische vakwerkgebouw. Elke gîte is een eerbetoon aan een emblematisch figuur uit de streek. Deze gîte is ideaal voor een uitje met z'n tweeën en heeft veel charme, met zijn moderne indus' sfeer van metalen en bakstenen muren, knusse leren bank en prachtige zwart-witte doucheruimte. Het is een studio, maar hij is ruim en heeft alles! Woonkamer, studeerkamer, echte keuken, slaapgedeelte, allemaal met jouw comfort in het achterhoofd. Je zit midden in het centrum, op een steenworp afstand van de winkels en restaurants. Vlakbij ligt het regionale natuurpark Boucles de la Seine Normande, met adembenemende landschappen en de "route des chaumières", net als Rouen, een prachtige stad die je niet mag missen. Voor wandelaars ligt de GR23 op 3,5 km afstand. Studio op de eerste verdieping van het grote gebouw. Het biedt een mooie, ruime, lichte kamer (dubbel aspect) met verschillende ruimtes voor echt comfort: de comfortabele woonkamer met aangesloten tv, de volledig uitgeruste keuken met eethoek (tafel en hoge krukken) en een echte kantoorruimte. De bank kan worden omgebouwd tot een comfortabel tweepersoonsbed. Aantrekkelijke doucheruimte met grote inloopdouche, badmeubel en wc; verwarmd handdoekenrek. De ingang op de begane grond leidt naar de eerste verdieping en de 3 gîtes, waaronder deze. Er is een gemeenschappelijke binnenplaats van 270 m² en een speciaal gedeelte op het terras met tuinmeubilair om van zonnige dagen te genieten. Aan de parkeerkant heeft de binnenplaats een grote houten carport en een eigen parkeerplaats aan de achterkant. Er is een gedeelde wasruimte op de begane grond.
Español
En pleno centro de Bourg Achard, este antiguo restaurante totalmente renovado no ha perdido su atractivo turístico Sébastien ha creado cinco casas rurales, entre ellas "Jeanne", situadas en la primera planta de este bello edificio de entramado de madera típicamente normando. Cada una rinde homenaje a una figura emblemática de la región. Ideal para una escapada en pareja, esta casa rural tiene mucho encanto, con su moderno ambiente indus' de paredes de metal y ladrillo, su acogedor sofá de cuero y su precioso cuarto de ducha en blanco y negro. Es un estudio, pero es espacioso y lo tiene todo Sala de estar, estudio, cocina de verdad, zona para dormir, todo pensando en tu comodidad. Estás en pleno centro de la ciudad, a dos pasos de las tiendas y restaurantes. Muy cerca, el Parque Natural Regional de Boucles de la Seine Normande le ofrece paisajes impresionantes y su "route des chaumières", al igual que Rouen, una magnífica ciudad que no debe perderse. Para los senderistas, el GR23 está a 3,5 km. Estudio situado en la primera planta del gran edificio. Dispone de una bonita y amplia habitación luminosa (doble aspecto) con diferentes espacios para un verdadero confort: el confortable salón con su TV conectada, la cocina totalmente equipada con su zona de comedor (mesa y taburetes altos) y una verdadera zona de despacho. El sofá se convierte en una cómoda cama doble. Atractivo cuarto de baño con ducha grande, tocador e inodoro; radiador toallero. La entrada de la planta baja conduce a la primera planta y a sus 3 casas rurales, incluida ésta. Hay un patio compartido de 270 m² y una zona dedicada en la terraza con muebles de jardín para disfrutar de los días soleados. En cuanto al aparcamiento, el patio dispone de una gran cochera de madera y de su propia plaza de aparcamiento en la parte trasera. Hay un lavadero compartido en la planta baja.
Italiano
Nel cuore di Bourg Achard, questo ex ristorante completamente ristrutturato non ha perso il suo fascino turistico! Sébastien ha creato cinque gîtes, tra cui "Jeanne", situate al primo piano di questo bellissimo edificio a graticcio tipicamente normanno. Ognuna di esse rende omaggio a una figura emblematica della regione. Ideale per una fuga a due, questa gîte è ricca di fascino, con il suo moderno ambiente industriale fatto di pareti in metallo e mattoni, l'avvolgente divano in pelle e il bellissimo bagno con doccia in bianco e nero. È un monolocale ma è spazioso e ha tutto! Soggiorno, studio, cucina vera e propria, zona notte, tutto all'insegna del comfort. Siete nel centro della città, a due passi dai negozi e dai ristoranti. Nelle vicinanze, il Parco Naturale Regionale Boucles de la Seine Normande promette paesaggi mozzafiato e la sua "route des chaumières", così come Rouen, una città superba da non perdere. Per gli escursionisti, il GR23 si trova a 3,5 km di distanza. Monolocale situato al primo piano del grande edificio. Offre una bella stanza spaziosa e luminosa (doppio aspetto) con diverse aree per un vero comfort: il comodo soggiorno con la TV collegata, la cucina completamente attrezzata con la zona pranzo (tavolo e sgabelli alti) e una vera e propria zona ufficio. Il divano si trasforma in un comodo letto matrimoniale. Attraente bagno con doccia walk-in di grandi dimensioni, mobiletto e wc; scaldasalviette. L'ingresso al piano terra conduce al primo piano e alle sue 3 gîtes, compresa questa. C'è un cortile in comune di 270 m² e un'area dedicata sulla terrazza con mobili da giardino per godersi le giornate di sole. Per quanto riguarda il parcheggio, il cortile dispone di un'ampia tettoia in legno e di un posto auto privato sul retro. Al piano terra si trova una lavanderia in comune.