Description
Charmante maison en pierres de 90 m2 pouvant accueillir une famille de 7 personnes + bébé, disposant de 3 chambres, et idéalement située en centre ville, entre la vieille ville et ses remparts (à 900 m) et le port/Nausicaa/plage (à 1500 m). La gare se trouve à 800 m.
Cette demeure située dans une impasse très calme dispose de son parking privatif sur place. Son point fort : patio totalement clos et exposé plein Sud, avec salon de jardin, transats et barbecue électrique.
English
Charming 90 m2 stone house for a family of 7 + baby, with 3 bedrooms, ideally located in the town center, between the old town and its ramparts (900 m) and the port/Nausicaa/beach (1500 m). The train station is 800 m away.
Situated in a quiet cul-de-sac, the property has its own private on-site parking. Highlights: fully enclosed, south-facing patio with garden furniture, deckchairs and electric barbecue.
Deutsch
Charmantes Steinhaus von 90 m2, das Platz für eine Familie von 7 Personen + Baby bietet. Es verfügt über 3 Schlafzimmer und liegt ideal im Stadtzentrum, zwischen der Altstadt und ihren Stadtmauern (900 m) und dem Hafen/Nausicaa/Strand (1500 m). Der Bahnhof befindet sich 800 m entfernt.
Dieses Haus in einer sehr ruhigen Sackgasse verfügt über einen Privatparkplatz vor Ort. Seine Stärke: völlig geschlossener Innenhof in Südlage mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und elektrischem Grill.
Dutch
Charmant stenen huis van 90 m2 met 3 slaapkamers, geschikt voor een gezin van 7 + baby, ideaal gelegen in het centrum van de stad, tussen de oude stad en haar stadsmuren (op 900 m) en de haven/Nausicaa/strand (op 1500 m). Het treinstation ligt op 800 m afstand.
Deze residentie, gelegen in een zeer rustige doodlopende straat, heeft een eigen privéparkeerplaats op het terrein. Highlights: volledig omheinde patio op het zuiden met tuinmeubelen, ligstoelen en elektrische barbecue.
Español
Encantadora casa de piedra de 90 m2 con 3 dormitorios, adecuada para una familia de 7 + bebé, idealmente situada en el centro de la ciudad, entre el casco antiguo y sus murallas (a 900 m) y el puerto/Nausicaa/playa (a 1500 m). La estación de tren está a 800 m.
Esta residencia, situada en una calle sin salida muy tranquila, tiene su propio aparcamiento privado. A destacar: patio totalmente cerrado, orientado al sur, con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa eléctrica.
Italiano
Graziosa casa in pietra di 90 m2 con 3 camere da letto, adatta a una famiglia di 7 persone + bambino, situata in posizione ideale nel centro della città, tra la città vecchia e i suoi bastioni (a 900 m) e il porto/Nausicaa/spiaggia (a 1500 m). La stazione ferroviaria dista 800 m.
Questo residence, situato in un vicolo cieco molto tranquillo, dispone di un parcheggio privato in loco. Caratteristiche principali: patio completamente recintato ed esposto a sud con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue elettrico.