Description
Maison alsacienne à colombage située en face de la maison du propriétaire viticulteur située sur la route des Vins. A l'étage : CH1 (1 lit 2 pers.), CH2 (2 lits 1 p,ers. 1 lit enf), kitchenette donnant sur séjour (TV, 1 lit 1 pers.), s. d'eau (uniquement douche), cab. de toilette, WC. L.linge. Parking, cour.
English
Alsatian half-timbered house located in front of the winegrower owner's house on the Wine Road. On the first floor : CH1 (1 bed 2 pers.), CH2 (2 single beds, 1 child's bed), kitchenette giving onto the living room (TV, 1 single bed), shower room (only shower), toilet cubicle, WC. L.linen. Parking, courtyard.
Deutsch
Elsässisches Fachwerkhaus gegenüber dem Haus des Eigentümers, der Winzer ist und an der Weinstraße liegt. Obergeschoss: Schlafzimmer 1 (1 Doppelbett), Schlafzimmer 2 (2 Einzelbetten, 1 Kinderbett), Küchenzeile mit Zugang zum Wohnzimmer (TV, 1 Einzelbett), Bad (nur Dusche), WC, Waschbecken, WC. L.linge. Parkplatz, Hof.
Dutch
Elzasser vakwerkhuis gelegen tegenover het wijnbouwershuis van de eigenaar aan de wijnroute. Eerste verdieping: CH1 (1 dubbel bed), CH2 (2 enkele bedden, 1 kinderbed), kitchenette die uitgeeft op de woonkamer (TV, 1 enkel bed), douchekamer (enkel douche), toilet, WC. Linnenkamer. Parkeerplaats, binnenplaats.
Español
Casa alsaciana con entramado de madera situada frente a la casa del viticultor del propietario en la ruta del vino. Primera planta: CH1 (1 cama doble), CH2 (2 camas individuales, 1 cama de niño), cocina americana que da al salón (TV, 1 cama individual), cuarto de ducha (sólo ducha), aseo, WC. Cuarto de la ropa blanca. Aparcamiento, patio.
Italiano
Casa alsaziana a graticcio situata di fronte alla casa del proprietario, sulla strada del vino. Primo piano: CH1 (1 letto matrimoniale), CH2 (2 letti singoli, 1 letto per bambini), angolo cottura aperto sul soggiorno (TV, 1 letto singolo), bagno con doccia (solo doccia), WC, WC. Stanza della biancheria. Parcheggio, cortile.