Meublés – Bidart

Dans un cadre verdoyant, joli petit gîte mitoyen à la maison de la propriétaire, aménagé idéalement pour un couple, de plain pied. Coin cuisine équipé (m-ondes). Comptoir de séparation servant de table pour les repas. Coin salon (Tv coul. Canapé BZ). Espace chambre (1 lit 2 pers.). S. d'eau/wc. Ch. élect. en suppl. Parking. Jardin commun avec vue sur petit lac. Salon de jardin, barbecue. Lit fait à l'arrivée. L-linge commun au propr. Gîte coloré, décoré avec goût. Quartier familial situé à 2 km du bourg de Bidart, petit village entre Biarritz et Saint-Jean-De-Luz.

In a green setting, pretty little gîte adjoining the owner's house, ideally fitted out for a couple, on one level. Equipped kitchen area (m-waves). Separating counter serving as a table for meals. Lounge area (colour TV, BZ sofa). Bedroom area (1 double bed). Water closet/wc. Electricity in addition. Parking. Communal garden with view on small lake. Garden furniture, barbecue. Bed made on arrival. Shared washing machine of your own. Colourful and tastefully decorated gîte. Family district located 2 km from the town of Bidart, a small village between Biarritz and Saint-Jean-De-Luz.

In einer grünen Umgebung, hübsche kleine Unterkunft, die an das Haus der Eigentümerin angrenzt und ideal für ein Paar eingerichtet ist, auf einer Ebene. Ausgestattete Kochecke (M-Welle). Abgetrennte Theke, die als Esstisch dient. Sitzecke (Fernseher, Sofa mit Doppelbett). Schlafbereich (1 Bett für 2 Pers.). Dusche/WC. Elektrische Ch. zusätzlich. Parkplatz. Gemeinschaftsgarten mit Blick auf einen kleinen See. Gartenmöbel, Grill. Bett bei der Ankunft gemacht. Gemeinsame Waschmaschine im Haus. Farbenfrohes, geschmackvoll eingerichtetes Ferienhaus. Familienfreundliches Viertel 2 km von der Stadt Bidart entfernt, einem kleinen Dorf zwischen Biarritz und Saint-Jean-De-Luz.

In een groene omgeving, een mooie kleine gîte naast het huis van de eigenaar, ideaal ingericht voor een koppel, op één niveau. Uitgeruste keukenhoek (magnetron). Aparte toonbank die dient als tafel voor de maaltijden. Woonkamer (Tv coul. Bank BZ). Slaapkamer (1 tweepersoonsbed). Doucheruimte/wc. Elektriciteit erbij. Parkeren. Gemeenschappelijke tuin met uitzicht op een meertje. Tuinmeubelen, barbecue. Bed opgemaakt bij aankomst. Kleurrijke, smaakvol ingerichte gîte. Familiewijk gelegen op 2 km van Bidart, een klein dorp tussen Biarritz en Saint-Jean-De-Luz.

En un entorno verde, una pequeña y bonita casa rural contigua a la casa del propietario, idealmente acondicionada para una pareja, en una sola planta. Zona de cocina equipada (microondas). Mostrador separado que sirve de mesa para las comidas. Zona de estar (sofá Tv. BZ). Zona de habitaciones (1 cama doble). Ducha/wc. Electricidad además. Aparcamiento. Jardín compartido con vistas a un pequeño lago. Muebles de jardín, barbacoa. Cama hecha a la llegada. Casa rural colorida y decorada con gusto. Zona familiar situada a 2 km de Bidart, un pequeño pueblo entre Biarritz y Saint-Jean-De-Luz.

In un ambiente verde, un piccolo e grazioso gîte adiacente alla casa del proprietario, ideale per una coppia, su un unico livello. Angolo cottura attrezzato (microonde). Bancone separato che funge da tavolo per i pasti. Zona giorno (divano TV, divano BZ). Zona notte (1 letto matrimoniale). Bagno con doccia/wc. Elettricità in aggiunta. Parcheggio. Giardino in comune con vista sul laghetto. Mobili da giardino, barbecue. Letto fatto all'arrivo. Gîte colorato e arredato con gusto. Area familiare situata a 2 km da Bidart, un piccolo villaggio tra Biarritz e Saint-Jean-De-Luz.