Description
Venez découvrir ce charmant duplex situé dans un petit village niché au coeur du Kochersberg. Entièrement entretenu par les soins de Sophie, le logement a été rénové par la famille. C'est une ancienne grange avec des poutres blanchies à la chaux, ce qui apporte un charme et une authenticité à cet hébergement. Vous êtes proches de Strasbourg et les commodités sont à 4kms, de quoi vous ressourcer et trouver le nécessaire à proximité. Vous pourrez vous garer aisément à l’intérieur de la propriété et il y a un accès de plein pied dans l’entrée puis des escaliers pour monter aux étages.
English
Come and discover this charming duplex located in a small village nestled in the heart of the Kochersberg. Entirely maintained by Sophie, the house has been renovated by the family. It is an old barn with whitewashed beams, which brings a charm and authenticity to this accommodation. You are close to Strasbourg and the amenities are 4kms away, so you can recharge your batteries and find the necessities nearby. You can park easily inside the property and there is a ground level access in the entrance and stairs to go up to the floors.
Deutsch
Entdecken Sie diese charmante Maisonettewohnung in einem kleinen Dorf im Herzen von Kochersberg. Die Unterkunft wurde von Sophie vollständig gepflegt und von der Familie renoviert. Es handelt sich um eine ehemalige Scheune mit weiß getünchten Balken, was der Unterkunft Charme und Authentizität verleiht. Sie befinden sich in der Nähe von Straßburg und die Annehmlichkeiten sind 4 km entfernt, sodass Sie sich erholen und alles Notwendige in der Nähe finden können. Sie können bequem auf dem Grundstück parken und es gibt einen ebenerdigen Zugang zum Eingang und dann eine Treppe zu den Etagen.
Dutch
Kom en ontdek deze charmante duplex gelegen in een klein dorp genesteld in het hart van de Kochersberg. Het huis is volledig door Sophie onderhouden en door de familie gerenoveerd. Het is een oude schuur met witgekalkte balken, wat een charme en authenticiteit geeft aan deze accommodatie. U bent dicht bij Straatsburg en de voorzieningen liggen op 4 km afstand, dus u kunt uw batterijen opladen en de benodigdheden in de buurt vinden. U kunt gemakkelijk binnen het pand parkeren en er is een gelijkvloerse toegang tot de ingang en een trap naar de bovenverdiepingen.
Español
Venga a descubrir este encantador dúplex situado en un pequeño pueblo enclavado en el corazón del Kochersberg. Mantenida íntegramente por Sophie, la casa ha sido renovada por la familia. Es un antiguo granero con vigas encaladas, lo que aporta un encanto y una autenticidad a este alojamiento. Está cerca de Estrasburgo y los servicios están a 4 km, por lo que podrá recargar las pilas y encontrar lo necesario cerca. Se puede aparcar fácilmente dentro de la propiedad y hay un acceso a nivel del suelo a la entrada y escaleras a los pisos superiores.
Italiano
Venite a scoprire questo affascinante duplex situato in un piccolo villaggio nel cuore del Kochersberg. Interamente mantenuta da Sophie, la casa è stata ristrutturata dalla famiglia. Si tratta di un vecchio fienile con travi imbiancate a calce, che conferisce fascino e autenticità a questa sistemazione. Siete vicini a Strasburgo e i servizi sono a 4 km di distanza, quindi potete ricaricare le batterie e trovare il necessario nelle vicinanze. È possibile parcheggiare facilmente all'interno della proprietà e c'è un accesso al piano terra per l'ingresso e scale per i piani superiori.