Meublés – Bernay

A proximité immédiate du centre-ville de Bernay, des commerces, de l'abbatiale, du musée, de la gare, du théâtre et des cinémas, les gîtes "aux deux poètes" sont établis dans les dépendances de l'ancien presbytère. Au calme, à la tranquillité, au charme des colombages, à la décoration soignée et au grand jardin s'est ajoutée en 2024 une rénovation complète et de qualité.

Close to Bernay town center, shops, abbey church, museum, train station, theater and cinemas, the "aux deux poètes" gîtes are located in the outbuildings of the former presbytery. In 2024, the peace and quiet, the charm of the half-timbering, the meticulous decoration and the large garden were complemented by a complete, high-quality renovation.

In unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Bernay, der Geschäfte, der Abteikirche, des Museums, des Bahnhofs, des Theaters und der Kinos befinden sich die Unterkünfte "aux deux poètes" in den Nebengebäuden des ehemaligen Pfarrhauses. Zu der Ruhe, dem Charme des Fachwerks, der gepflegten Dekoration und dem großen Garten kam 2024 eine umfassende und hochwertige Renovierung hinzu.

De gîtes "aux deux poètes" bevinden zich in de bijgebouwen van de voormalige pastorie, op korte afstand van het centrum van Bernay, de winkels, de abdijkerk, het museum, het station, het theater en de bioscopen. Naast de rust, de charme van het vakwerk, de zorgvuldige decoratie en de grote tuin, werd er in 2024 een volledige renovatie van hoge kwaliteit uitgevoerd.

Las casas rurales "aux deux poètes" están situadas en las dependencias del antiguo presbiterio, a poca distancia del centro de Bernay, de los comercios, de la iglesia abacial, del museo, de la estación de tren, del teatro y de los cines. Además de la tranquilidad, el encanto del entramado, la cuidada decoración y el gran jardín, en 2024 se llevó a cabo una renovación completa de gran calidad.

Gli alloggi "aux deux poètes" si trovano negli annessi dell'ex presbiterio, a breve distanza dal centro di Bernay, dai negozi, dalla chiesa abbaziale, dal museo, dalla stazione ferroviaria, dal teatro e dal cinema. Oltre alla pace e alla tranquillità, al fascino della struttura a graticcio, alla decorazione accurata e all'ampio giardino, nel 2024 è stata effettuata una ristrutturazione completa e di alta qualità.