Description
Situé dans un village typiquement Alsacien, cité médiévale, proche de Colmar et Strasbourg, vous serez au calme dans un appartement convivial adapté pour 4 personnes. Tout au long de l'année, ce pied à terre vous permettra de vous lancer à la découverte ou à la redécouverte des trésors naturels, gastronomiques, architecturaux dont regorge cette magnifique région. Les marchés de Noël, les vendanges, les randonnées n'attendent que vous.
English
Situated in a typical Alsatian village, a medieval town close to Colmar and Strasbourg, you'll enjoy the peace and quiet of a convivial apartment suitable for 4 people. All year round, this pied-à-terre lets you discover or rediscover the natural, gastronomic and architectural treasures of this magnificent region. Christmas markets, grape harvests and hiking are just waiting for you.
Deutsch
In einem typisch elsässischen Dorf, einer mittelalterlichen Stadt, in der Nähe von Colmar und Straßburg gelegen, werden Sie in einer gemütlichen Wohnung, die für 4 Personen geeignet ist, Ruhe finden. Das ganze Jahr über können Sie in dieser Ferienwohnung die natürlichen, gastronomischen und architektonischen Schätze dieser wunderschönen Region entdecken oder wiederentdecken. Die Weihnachtsmärkte, die Weinlese und die Wanderungen warten nur auf Sie.
Dutch
Gelegen in een typisch Elzasser dorp, een middeleeuws stadje in de buurt van Colmar en Straatsburg, geniet je van de rust van een vriendelijk appartement geschikt voor 4 personen. Het hele jaar door kun je in deze pied-à-terre de natuurlijke, gastronomische en architectonische schatten van deze prachtige streek ontdekken of herontdekken. Kerstmarkten, druivenoogst en wandeltochten wachten op je.
Español
Situado en un típico pueblo alsaciano, una ciudad medieval cercana a Colmar y Estrasburgo, disfrutará de la tranquilidad de un acogedor apartamento apto para 4 personas. Durante todo el año, este pied-à-terre le permitirá descubrir o redescubrir los tesoros naturales, gastronómicos y arquitectónicos que le ofrece esta magnífica región. Mercados de Navidad, vendimias y senderismo le están esperando.
Italiano
Situato in un tipico villaggio alsaziano, una città medievale vicina a Colmar e Strasburgo, godrete della pace e della tranquillità di un accogliente appartamento adatto a 4 persone. Durante tutto l'anno, questo pied-à-terre vi permetterà di scoprire o riscoprire i tesori naturali, gastronomici e architettonici che questa magnifica regione ha da offrire. Mercatini di Natale, vendemmie ed escursioni vi aspettano.