Meublés – Bergheim

Gîte situé au cœur de Bergheim, charmante petite cité viticole où les maisons alsaciennes se serrent les unes contre les autres à l’intérieur de son enceinte médiévale avec ses tours bien restaurées. A Bergheim, vous irez, à pied, à la boulangerie, à la boucherie, à l’épicerie, chez le coiffeur, chez  le médecin, à la pharmacie, au restaurant. A Bergheim, vous trouverez des équipements sportifs et de loisirs de qualité : circuits cyclables, piste de roller, tennis, nombreuses possibilités de randonnée et de promenade, des aires de jeux pour les enfants. A Bergheim, vous irez à la rencontre de l’histoire et des traditions : musée des sorcières, église gothique, ancienne synagogue lieu d’expositions et de concerts, cimetière militaire, visites guidées du village et du sentier viticole, fête du gewürztraminer,  soirées folkloriques, Noël authentique avec circuit des crèches et marché de Noël.

Gîte located in the heart of Bergheim, a charming little wine-growing town where Alsatian houses huddle together within its medieval walls with its well restored towers. In Bergheim, you will walk to the bakery, the butcher's, the grocer's, the hairdresser's, the doctor's, the chemist's, the restaurant. In Bergheim, you will find quality sports and leisure facilities: cycling routes, rollerblading track, tennis, numerous possibilities for hiking and walking, playgrounds for children. In Bergheim, you will meet history and traditions: witch museum, Gothic church, former synagogue, place of exhibitions and concerts, military cemetery, guided tours of the village and the wine trail, gewürztraminer festival, folklore evenings, authentic Christmas with a crib circuit and Christmas market.

Ferienhaus im Herzen von Bergheim, einer charmanten kleinen Weinstadt, in der sich die elsässischen Häuser innerhalb der mittelalterlichen Stadtmauer mit ihren gut restaurierten Türmen dicht an dicht drängen. In Bergheim gehen Sie zu Fuß zur Bäckerei, zur Metzgerei, zum Lebensmittelgeschäft, zum Friseur, zum Arzt, zur Apotheke und zum Restaurant. In Bergheim finden Sie hochwertige Sport- und Freizeiteinrichtungen: Radwege, Inline-Skating-Strecke, Tennis, zahlreiche Wander- und Spaziermöglichkeiten, Spielplätze für Kinder. In Bergheim begegnen Sie der Geschichte und den Traditionen: Hexenmuseum, gotische Kirche, ehemalige Synagoge als Ort für Ausstellungen und Konzerte, Soldatenfriedhof, Führungen durch das Dorf und den Weinlehrpfad, Gewürztraminer-Fest, Folkloreabende, authentische Weihnachten mit Krippenrundgang und Weihnachtsmarkt.

Gîte gelegen in het hart van Bergheim, een charmant wijnstadje waar de Elzasser huizen binnen de middeleeuwse muren met hun goed gerestaureerde torens bij elkaar staan. In Bergheim kunt u te voet naar de bakker, de slager, de kruidenier, de kapper, de dokter, de apotheek en het restaurant. In Bergheim vindt u hoogwaardige sport- en vrijetijdsvoorzieningen: fietsroutes, skeelerbanen, tennisbanen, talloze mogelijkheden om te wandelen, speelplaatsen voor kinderen. In Bergheim ontdekt u geschiedenis en tradities: heksenmuseum, gotische kerk, oude synagoge met tentoonstellingen en concerten, militaire begraafplaats, rondleidingen door het dorp en de wijnroute, Gewürztraminer festival, folklore avonden, authentiek kerstfeest met kinderbedjes en kerstmarkt.

Casa rural situada en el corazón de Bergheim, un encantador pueblecito vinícola donde las casas alsacianas se apiñan dentro de sus murallas medievales con sus torres bien restauradas. En Bergheim se puede ir andando a la panadería, la carnicería, la tienda de comestibles, la peluquería, el médico, la farmacia y el restaurante. En Bergheim, encontrará instalaciones deportivas y de ocio de calidad: rutas ciclistas, pistas de patinaje, pistas de tenis, numerosas posibilidades para hacer senderismo y pasear, zonas de juego para niños. En Bergheim, descubrirá la historia y las tradiciones: museo de la bruja, iglesia gótica, antigua sinagoga con exposiciones y conciertos, cementerio militar, visitas guiadas al pueblo y a la ruta del vino, festival del gewürztraminer, veladas folclóricas, auténtica Navidad con cunas y mercado navideño.

Gîte situato nel cuore di Bergheim, un'affascinante cittadina vinicola dove le case alsaziane si stringono all'interno delle mura medievali con le loro torri ben restaurate. A Bergheim è possibile raggiungere a piedi il panificio, la macelleria, il negozio di alimentari, il parrucchiere, il medico, la farmacia e il ristorante. A Bergheim troverete strutture sportive e per il tempo libero di qualità: piste ciclabili, piste per rollerblade, campi da tennis, numerose possibilità di escursioni e passeggiate, parchi giochi per bambini. A Bergheim scoprirete storia e tradizioni: il museo delle streghe, la chiesa gotica, l'antica sinagoga con mostre e concerti, il cimitero militare, le visite guidate al villaggio e al sentiero del vino, il festival del gewürztraminer, le serate folcloristiche, il Natale autentico con le culle e il mercatino di Natale.