Meublés – Bergheim

La famille Sittler vous accueille dans ce gîte convivial typiquement alsacien avec poutres apparentes. Idéalement situé au coeur de la route des vins d'Alsace, dans un village médiéval qui a conservé ses anciens remparts et tours fortifiées. Situé proche des commerces et comprenant un accès indépendant, il se situe au premier étage et vous propose également la possibilité de laisser vélos, poussettes ou tout autre bagage à l'abri dans le garage. 2 à 4 personnes peuvent y séjourner et profiter d'un lit grande taille de 160×190 dans l'espace à vivre et d'un lit de 140×190 en mezzanine. Au-delà de 2 personnes, 20 euros s’ajoutent par personne et par semaine. Pour 4 personnes, on arrive donc respectivement à 350 et 370 euros par semaine.

The Sittler family welcomes you to this friendly, typically Alsatian gîte with exposed beams. Ideally situated in the heart of the Alsace wine route, in a medieval village that has preserved its ancient ramparts and fortified towers. Close to the shops and with independent access, it is located on the second floor, and also offers the possibility of leaving bicycles, strollers or other luggage in the garage. sleeps 2 to 4, with a king-size bed (160×190) in the living area and a double bed (140×190) on the mezzanine. For more than 2 people, 20 euros are added per person per week. For 4 people, this works out at 350 and 370 euros per week respectively.

Die Familie Sittler empfängt Sie in diesem geselligen, typisch elsässischen Ferienhaus mit Holzbalken. Sie liegt ideal im Herzen der elsässischen Weinstraße, in einem mittelalterlichen Dorf, das seine alten Stadtmauern und Wehrtürme bewahrt hat. Es liegt in der Nähe von Geschäften und verfügt über einen eigenen Zugang. Es befindet sich im ersten Stock und bietet Ihnen außerdem die Möglichkeit, Fahrräder, Kinderwagen oder andere Gepäckstücke in der Garage unterzustellen. 2 bis 4 Personen können hier übernachten und von einem großen Bett (160×190) im Wohnbereich und einem Bett (140×190) im Zwischengeschoss profitieren. Bei mehr als 2 Personen kommen 20 Euro pro Person und Woche hinzu. Für 4 Personen belaufen sich die Kosten auf 350 bzw. 370 Euro pro Woche.

De familie Sittler heet je welkom in deze vriendelijke, typisch Elzasser gîte met balkenplafond. Ideaal gelegen in het hart van de Elzasser wijnroute, in een middeleeuws dorp dat zijn oude stadsmuren en versterkte torens heeft behouden. De gîte ligt op de eerste verdieping, dicht bij de winkels en met onafhankelijke toegang, en biedt ook de mogelijkheid om fietsen, kinderwagens of andere bagage in de garage te stallen. het is geschikt voor 2 tot 4 personen, met een kingsize bed (160×190) in de woonkamer en een tweepersoonsbed (140×190) op de mezzanine. Voor meer dan 2 personen geldt een toeslag van €20 per persoon per week. Voor 4 personen komt dit neer op respectievelijk €350 en €370 per week.

La familia Sittler le da la bienvenida a esta acogedora casa rural típicamente alsaciana con vigas a la vista. Idealmente situado en el corazón de la ruta del vino de Alsacia, en un pueblo medieval que ha conservado sus antiguas murallas y torres fortificadas. Cerca de los comercios y con acceso independiente, se encuentra en la primera planta y ofrece también la posibilidad de dejar bicicletas, cochecitos o cualquier otro equipaje en el garaje. tiene capacidad para 2 a 4 personas, con una cama king-size (160×190) en el salón y una cama doble (140×190) en el entresuelo. Para más de 2 personas, hay un cargo adicional de 20 euros por persona y semana. Para 4 personas, el precio es de 350 y 370 euros por semana respectivamente.

La famiglia Sittler vi dà il benvenuto in questo accogliente gîte tipicamente alsaziano con travi a vista. Situato in posizione ideale nel cuore della strada del vino dell'Alsazia, in un villaggio medievale che ha conservato gli antichi bastioni e le torri fortificate. Vicino ai negozi e con accesso indipendente, si trova al primo piano e offre anche la possibilità di lasciare biciclette, passeggini o qualsiasi altro bagaglio nel garage. può ospitare da 2 a 4 persone, con un letto king size (160×190) nella zona giorno e un letto matrimoniale (140×190) sul soppalco. Per più di 2 persone è previsto un supplemento di 20 € a persona a settimana. Per 4 persone, il costo è rispettivamente di 350 e 370 euro a settimana.