Meublés – Bergbieten

Dans le village viticole de Bergbieten, le gîte Antoinette vous accueille dans un corps de ferme rénové en mai 2020. Cette jolie maison à colombages vous propose un agréable intérieur décoré avec différents matériaux alsaciens. Avec ses trois chambres, profitez d'un maximum de confort pour six personnes. A l'extérieur, partagez de délicieux moments avec vos proches sur la terrasse privative au calme. Bergbieten est un petit village au charme tranquille à 25km de Strasbourg : au coeur d'un vignoble à découvrir en promenade ou en dégustation, à proximité de tous les lieux touristiques de la région. Equipement du logement (80m²) : entrée indépendante, gîte aménagé dans un ancien corps de ferme rénové situé dans un village viticole. Prop.-viticulteur. Etage : CH1 (1 lit 2p), CH2 (2 lits 1p), CH3 (2 list 1p), s.d'eau, WC. Rdc : séjour avec cuisine ouverte (L.vaiss, M.ondes, L.linge, TV) donnant sur terrasse privative, WC séparés. Ch central par pompe à chal. (chaud-hiver, frais-été) et linge de toilette inclus. Lits faits à l'arrivée. Mob. de jardin, barbecue, parking. Présence de deux autres gîtes sur la même propriété. En commun : équipement bébé, cour fermée. Animaux acceptés.

In the wine-growing village of Bergbieten, Gîte Antoinette welcomes you to a farmhouse renovated in May 2020. This pretty half-timbered house offers a pleasant interior decorated with various Alsatian materials. With its three bedrooms, it offers maximum comfort for six people. Outside, share delicious moments with friends and family on the quiet, private terrace. Bergbieten is a quiet, charming little village 25km from Strasbourg: in the heart of a vineyard to be explored on foot or by wine tasting, and close to all the region's tourist attractions. Accommodation features (80m²): independent entrance, gîte in a renovated farmhouse in a wine-growing village. Owned by winegrower. 1st floor: CH1 (1 bed 2p), CH2 (2 beds 1p), CH3 (2 list 1p), shower room, WC. Ground floor: living room with open kitchen (dishwasher, microwave, washing machine, TV) opening onto private terrace, separate WC. Central heating by heat pump (hot-winter, cool-summer) and bathroom linen included. Beds made on arrival. Garden furniture, barbecue, parking. Two other gîtes on the same property. Shared: baby equipment, enclosed courtyard. Pets welcome.

Im Weindorf Bergbieten empfängt Sie die Unterkunft Antoinette in einem im Mai 2020 renovierten Bauernhaus. Dieses hübsche Fachwerkhaus bietet Ihnen eine angenehme Inneneinrichtung, die mit verschiedenen elsässischen Materialien dekoriert ist. Mit seinen drei Zimmern bietet es maximalen Komfort für sechs Personen. Im Freien können Sie auf der privaten Terrasse in ruhiger Lage köstliche Momente mit Ihren Lieben teilen. Bergbieten ist ein kleines Dorf mit ruhigem Charme, 25 km von Straßburg entfernt: im Herzen eines Weinbergs, den Sie bei einem Spaziergang oder einer Weinprobe entdecken können, in der Nähe aller touristischen Sehenswürdigkeiten der Region. Ausstattung der Unterkunft (80m²): separater Eingang, Unterkunft in einem renovierten ehemaligen Bauernhaus in einem Weinbaudorf. Prop – Winzer. Stock: Zimmer 1 (1 Doppelbett), Zimmer 2 (2 Einzelbetten), Zimmer 3 (2 Einzelbetten), Bad, WC. Erdgeschoss: Wohnzimmer mit offener Küche (Geschirrspüler, Mikrowellenherd, Waschmaschine, TV) mit Zugang zur privaten Terrasse, separates WC. Zentralheizung (warm-winter, kühl-sommer) und Handtücher inbegriffen. Betten bei der Ankunft gemacht. Gartenmöbel, Grill, Parkplatz. Zwei weitere Unterkünfte auf demselben Grundstück. Zur gemeinsamen Nutzung: Babyausstattung, geschlossener Hof. Haustiere erlaubt.

In het wijndorp Bergbieten heet gîte Antoinette je welkom in een in mei 2020 gerenoveerde boerderij. Dit mooie vakwerkhuis heeft een aangenaam interieur ingericht met verschillende Elzasser materialen. Met zijn drie slaapkamers biedt het maximaal comfort voor zes personen. Buiten kun je heerlijke momenten delen met vrienden en familie op het rustige privéterras. Bergbieten is een klein, charmant dorp op slechts 25 km van Straatsburg, in het hart van een wijngaard om te verkennen tijdens wandelingen of wijnproeverijen, en dicht bij alle toeristische attracties van de regio. Kenmerken accommodatie (80m²): onafhankelijke ingang, gîte in een gerenoveerde voormalige boerderij gelegen in een wijndorp. Eigendom van een wijnbouwer. Eerste verdieping: CH1 (1 bed 2p), CH2 (2 bedden 1p), CH3 (2 lijst 1p), douchekamer, WC. Gelijkvloers: woonkamer met open keuken (vaatwasser, microgolfoven, wasmachine, TV) uitgevend op privé-terras, aparte WC. Centrale verwarming door warmtepomp (warm-winter, koel-zomer) en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Tuinmeubels, barbecue, parkeerplaats. Twee andere gîtes op hetzelfde terrein. Gedeeld: baby uitrusting, omheinde binnenplaats. Huisdieren toegestaan.

En el pueblo vinícola de Bergbieten, la casa rural Antoinette le da la bienvenida a una granja renovada en mayo de 2020. Esta bonita casa con entramado de madera tiene un interior agradable decorado con una variedad de materiales alsacianos. Con sus tres dormitorios, ofrece el máximo confort para seis personas. En el exterior, comparta deliciosos momentos con amigos y familiares en la tranquila terraza privada. Bergbieten es un pueblecito encantador situado a 25 km de Estrasburgo, en el corazón de un viñedo que se puede recorrer a pie o degustando vinos, y cerca de todas las atracciones turísticas de la región. Características del alojamiento (80m²): entrada independiente, casa rural en una antigua granja renovada situada en un pueblo vinícola. Propiedad de un viticultor. Primera planta: CH1 (1 cama 2p), CH2 (2 camas 1p), CH3 (2 lista 1p), cuarto de ducha, WC. Planta baja: salón con cocina americana (lavavajillas, microondas, lavadora, TV) que da a una terraza privada, WC separado. Calefacción central por bomba de calor (calor-invierno, frío-verano) y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Muebles de jardín, barbacoa, aparcamiento. Otras dos casas rurales en la misma propiedad. Compartido: equipamiento para bebés, patio cerrado. Se admiten animales.

Nel villaggio vinicolo di Bergbieten, il gîte Antoinette vi accoglie in una casa colonica ristrutturata nel maggio 2020. Questa graziosa casa a graticcio presenta piacevoli interni decorati con diversi materiali alsaziani. Con le sue tre camere da letto, offre il massimo comfort per sei persone. All'esterno, condividete momenti deliziosi con amici e familiari sulla terrazza privata e tranquilla. Bergbieten è un piccolo e affascinante villaggio a soli 25 km da Strasburgo, nel cuore di un vigneto da esplorare con passeggiate o degustazioni, e vicino a tutte le attrazioni turistiche della regione. Caratteristiche dell'alloggio (80m²): ingresso indipendente, gîte in un ex casale ristrutturato situato in un villaggio vinicolo. Di proprietà di un viticoltore. Primo piano: CH1 (1 letto 2p), CH2 (2 letti 1p), CH3 (2 liste 1p), bagno con doccia, WC. Piano terra: soggiorno con cucina a vista (lavastoviglie, microonde, lavatrice, TV) che si apre sulla terrazza privata, WC separato. Riscaldamento centralizzato a pompa di calore (inverno caldo, estate fresca) e asciugamani inclusi. Letti fatti all'arrivo. Mobili da giardino, barbecue, parcheggio. Altri due gîtes nella stessa proprietà. In comune: attrezzatura per bambini, cortile recintato. Animali ammessi.