Meublés – Benet

Dans le hameau de Lesson, maison comprenant le logement du propriétaire et le gîte. Ancienne ferme dont l'origine était un prieuré du XVème siècle sur une propriété close de 4000 m². Au RDC : séjour/cuisine (poêle à granulés en supplément), salon, buanderie, 2 chambres communicantes avec salle de bain et WC séparé (1 lit 160 et 2 lits 90. A l'étage: 1 chambre avec salle d'eau et WC séparé (2 lits 90 jumelables), 1 chambre avec salle d'eau et WC séparé (1 lit 160). Jardin arboré, salons de jardin, barbecue, piscine (8x4m) ouverte de mi-juin à mi-septembre, transats. Parking privatif extérieur. Draps et linge de toilette fournis. Chauffage central au RDC et chauffage électrique à l'étage inclus dans le prix. En supplément : poêle à granulés dans le séjour/cuisine : 1 sac de granulés par jour offert (si besoin de plus : 11€ le sac supplémentaire à payer au propriétaire). Taxe de séjour.

In the hamlet of Lesson, house comprising owner's accommodation and gîte. Former farmhouse, originally a 15th-century priory, set in 4000 m² of enclosed grounds. Ground floor: living room/kitchen (pellet stove optional), lounge, laundry room, 2 communicating bedrooms with bathroom and separate WC (1 bed 160 and 2 beds 90. Upstairs: 1 bedroom with bathroom and separate toilet (2 twin beds 90), 1 bedroom with bathroom and separate toilet (1 bed 160). Garden with trees, garden furniture, barbecue, swimming pool (8x4m) open from mid-June to mid-September, deckchairs. Private outdoor parking. Sheets and towels provided. Central heating on ground floor and electric heating upstairs included in price. In addition: pellet stove in living room/kitchen: 1 bag of pellets per day free (if you need more: 11? per extra bag to be paid to the owner). Tourist tax.

Im Weiler Lesson gelegenes Haus, das die Wohnung des Eigentümers und die Unterkunft umfasst. Ehemaliger Bauernhof, dessen Ursprung ein Priorat aus dem 15. Jahrhundert war, auf einem geschlossenen Grundstück von 4000 m². Erdgeschoss: Wohnzimmer/Küche (Pelletofen gegen Aufpreis), Wohnzimmer, Waschküche, 2 miteinander verbundene Schlafzimmer mit Bad und separatem WC (1 Bett 160 und 2 Betten 90). Obergeschoss: 1 Schlafzimmer mit Bad und separatem WC (2 zusammenstellbare Einzelbetten 90 cm), 1 Schlafzimmer mit Bad und separatem WC (1 Bett 160 cm). Garten mit Bäumen, Gartenmöbel, Grill, Pool (8x4m), geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September, Liegestühle. Privater Parkplatz im Freien. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Zentralheizung im Erdgeschoss und Elektroheizung im Obergeschoss im Preis inbegriffen. Zusätzlich: Pelletofen im Wohnzimmer/in der Küche: 1 Sack Pellets pro Tag gratis (wenn Sie mehr brauchen: 11? pro Sack an den Eigentümer zu zahlen). Kurtaxe.

In het gehucht Lesson, huis bestaande uit de woning van de eigenaar en een gîte. Voormalige boerderij, oorspronkelijk een priorij uit de 15e eeuw, op een omheind terrein van 4000 m². Begane grond: woonkamer/keuken (pelletkachel optioneel), salon, bijkeuken, 2 onderling verbonden slaapkamers met badkamer en aparte WC (1 bed van 160 cm en 2 bedden van 90 cm). Boven: 1 slaapkamer met badkamer met douche en aparte WC (2 bedden van 90), 1 slaapkamer met badkamer met douche en aparte WC (1 bed van 160). Tuin met bomen, tuinmeubels, barbecue, zwembad (8x4m) open van half juni tot half september, ligstoelen. Prive parkeerplaats buiten. Beddengoed en handdoeken aanwezig. Centrale verwarming op de begane grond en elektrische verwarming boven inbegrepen in de prijs. Daarnaast: pelletkachel in woonkamer/keuken: 1 zak pellets per dag gratis (als je meer nodig hebt: 11? per extra zak te betalen aan de eigenaar). Toeristenbelasting.

En la aldea de Lesson, casa que comprende el alojamiento del propietario y casa rural. Antigua granja, originalmente un priorato del siglo 15, situado en 4000 m² de terreno cerrado. Planta baja: salón-cocina (estufa de pellets opcional), sala de estar, lavadero, 2 habitaciones comunicadas con cuarto de baño y WC separado (1 cama de 160 cm y 2 camas de 90 cm). Arriba: 1 dormitorio con cuarto de ducha y WC separado (2 camas gemelas de 90), 1 dormitorio con cuarto de ducha y WC separado (1 cama de 160). Jardín con árboles, muebles de jardín, barbacoa, piscina (8x4m) abierta de mediados de junio a mediados de septiembre, tumbonas. Aparcamiento exterior privado. Ropa de cama y toallas incluidas. Calefacción central en la planta baja y calefacción eléctrica en la planta superior incluidas en el precio. Además: estufa de pellets en salón/cocina: 1 bolsa de pellets al día gratis (si necesita más: 11? por bolsa extra a pagar al propietario). Impuesto de estancia.

Nella frazione di Lesson, casa composta dall'alloggio del proprietario e dalla gîte. Ex casa colonica, originariamente un priorato del XV secolo, immersa in un terreno recintato di 4000 m². Piano terra: soggiorno/cucina (stufa a pellet opzionale), salotto, ripostiglio, 2 camere da letto comunicanti con bagno e WC separato (1 letto da 160 cm e 2 letti da 90 cm). Al piano superiore: 1 camera con bagno con doccia e WC separato (2 letti singoli da 90), 1 camera con bagno con doccia e WC separato (1 letto da 160). Giardino con alberi, mobili da giardino, barbecue, piscina (8x4m) aperta da metà giugno a metà settembre, sedie a sdraio. Parcheggio privato all'aperto. Lenzuola e asciugamani forniti. Riscaldamento centrale al piano terra e riscaldamento elettrico al piano superiore inclusi nel prezzo. Inoltre: stufa a pellet in soggiorno/cucina: 1 sacco di pellet al giorno gratuito (se ne servono di più: 11? per sacco extra da pagare al proprietario). Tassa di soggiorno.