Description
Pomme d'équi est le nom de ce domaine de 9 hectares dédié au cheval. 15 chevaux et poneys vivent en troupeau, dans le respect du bien être animal dans son environnement, ce qui a valu à Anne Laure la labellisation "EquuRES" par la filière équine. Elle propose des cours d'équitation pour adultes ou enfants dès 5 ans ou de l'initiation à l'équitation éthologique. Vous profiterez d'une excellente literie et d'un cadre très agréable en lisière de forêt. Insolite : la vue directe depuis la fenêtre de la cuisine sur l'intérieur du manège ! La Petite Cité de Caractère de Bellême est à seulement 5 min avec tous les commerces.
Maison ancienne indépendante au sein d'un centre équestre, en formule tout inclus. – Rez de chaussée : séjour avec cuisine équipée et poêle (1er panier de bois fournis), grand salon avec TV, chambre (grand lit fait 2 personnes séparable en 2 lits 1 personne 90 x 190 cm), salle d'eau et wc séparés. – Etage : chambre (2 lits faits 1 personne 90 x 190 cm jumelables en grand lit 2 personnes), wc indépendants. Terrasse close de 60 m² et jardin non clos de 600m² avec balançoire. L'ensemble du site est non fumeur et ne reçoit pas de chiens pour des questions de sécurité. Très bonne couverture 4G.
English
Pomme d'Équi is the name of this 9-hectare estate dedicated to horses. 14 horses and ponies live in a herd, respecting animal well-being in their environment, which has earned Anne Laure the “EquuRES” label from the equine industry. It offers riding lessons for adults or children from 5 years old or introduction to ethology. You will enjoy excellent bedding and a very pleasant setting on the edge of the forest. Unusual: the direct view from the kitchen window onto the inside of the ride! The Little City of Character of Bellême is only 5 minutes away with all the shops.
Independent old house within an equestrian center, all-inclusive package. – Ground floor : living room with equipped kitchen and stove (1st basket of wood provided), large living room with TV, bedroom (large bed for 2 people, separable into 2 single beds 90 x 190 cm), separate bathroom and toilet. – Floor : bedroom (2 single beds 90 x 190 cm that can be combined into a large double bed), independent toilets. Enclosed terrace of 60 m² and open garden of 600m² with swing. The entire site is non-smoking and does not allow dogs for security reasons. Very good 4G coverage.
Deutsch
Pomme d'équi ist der Name dieses 9 Hektar großen Landguts, das dem Pferd gewidmet ist. 15 Pferde und Ponys leben in einer Herde, in der das Wohlbefinden der Tiere in ihrer Umgebung respektiert wird, wofür Anne Laure von der Pferdebranche das Label "EquuRES" erhalten hat. Sie bietet Reitkurse für Erwachsene oder Kinder ab 5 Jahren oder Einführungen in das ethologische Reiten an. Sie profitieren von einer ausgezeichneten Bettwäsche und einer sehr angenehmen Umgebung am Waldrand. Ungewöhnlich: der direkte Blick aus dem Küchenfenster auf das Innere der Reithalle! Die Petite Cité de Caractère von Bellême mit allen Geschäften ist nur 5 Minuten entfernt.
Unabhängiges altes Haus inmitten eines Reitzentrums, mit All-Inclusive-Angebot. – Erdgeschoss: Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche und Kaminofen (1. Holzkorb wird gestellt), großes Wohnzimmer mit TV, Schlafzimmer (großes Bett für 2 Personen, das in 2 Einzelbetten 90 x 190 cm getrennt werden kann), Badezimmer und separates WC. – Etage: Schlafzimmer (2 gemachte Einzelbetten 90 x 190 cm, die zu einem großen Doppelbett zusammengestellt werden können), separates WC. Geschlossene Terrasse von 60 m² und nicht geschlossener Garten von 600m² mit Schaukel. Die gesamte Anlage ist rauchfrei und Hunde sind aus Sicherheitsgründen nicht erlaubt. Sehr gute 4G-Abdeckung.
Dutch
Pomme d'équi is de naam van dit landgoed van 9 hectare gewijd aan paarden. 15 paarden en pony's leven in een kudde, met respect voor het welzijn van het dier in zijn omgeving, wat Anne Laure het label "EquuRES" van de paardenindustrie heeft opgeleverd. Ze biedt paardrijlessen voor volwassenen en kinderen vanaf 5 jaar, en inleidende lessen in ethologisch rijden. Je zult genieten van een uitstekende bedding en een zeer aangename omgeving aan de rand van het bos. Bovendien heb je via het keukenraam direct zicht op de binnenkant van de rijbak! De Petite Cité de Caractère van Bellême ligt op slechts 5 minuten afstand, met alle winkels.
Vrijstaand oud huis in het hart van een manege, all-inclusive. – Begane grond: woonkamer met volledig ingerichte keuken en houtkachel (1e mand hout aanwezig), grote woonkamer met tv, slaapkamer (tweepersoonsbed dat kan worden gescheiden in 2 eenpersoonsbedden van 90 x 190 cm), doucheruimte en aparte wc. – Eerste verdieping: slaapkamer (2 eenpersoonsbedden 90 x 190 cm die kunnen worden gecombineerd tot een tweepersoonsbed voor 2 personen), aparte wc. Omheind terras van 60 m² en omheinde tuin van 600 m² met schommel. Het hele terrein is rookvrij en honden zijn om veiligheidsredenen niet toegestaan. Zeer goede 4G-dekking.
Español
Pomme d'équi es el nombre de esta finca de 9 hectáreas dedicada a los caballos. 15 caballos y ponis viven en manada, respetando el bienestar del animal en su entorno, lo que le ha valido a Anne Laure el sello "EquuRES" de la industria equina. Ofrece clases de equitación para adultos y niños a partir de 5 años, así como clases de iniciación a la equitación etológica. Disfrutará de excelentes camas y de un entorno muy agradable al borde del bosque. Además, desde la ventana de la cocina se puede ver directamente el interior del picadero La Petite Cité de Caractère de Bellême está a sólo 5 minutos, con todos los comercios.
Casa antigua independiente en el corazón de un centro ecuestre, todo incluido. – Planta baja: salón con cocina totalmente equipada y estufa de leña (1er cesto de leña proporcionado), gran salón con TV, dormitorio (cama doble separable en 2 camas individuales de 90 x 190 cm), cuarto de ducha y wc separado. – Primera planta: dormitorio (2 camas individuales de 90 x 190 cm que se pueden juntar para formar una cama doble para 2 personas), wc separado. Terraza cerrada de 60 m² y jardín no cerrado de 600 m² con columpio. Todo el sitio es para no fumadores y no se admiten perros por razones de seguridad. Muy buena cobertura 4G.
Italiano
Pomme d'équi è il nome di questa tenuta di 9 ettari dedicata ai cavalli. 15 cavalli e pony vivono in branco, nel rispetto del benessere dell'animale nel suo ambiente, il che è valso ad Anne Laure il marchio "EquuRES" dell'industria equina. Anne Laure offre lezioni di equitazione per adulti e bambini a partire dai 5 anni e lezioni introduttive di equitazione etologica. Potrete godere di un'ottima biancheria da letto e di un ambiente molto piacevole ai margini della foresta. Inoltre, la finestra della cucina offre una vista diretta sull'interno del maneggio! La Petite Cité de Caractère di Bellême è a soli 5 minuti di distanza, con tutti i negozi.
Antica casa indipendente nel cuore di un centro equestre, tutto compreso. – Piano terra: soggiorno con cucina completamente attrezzata e stufa a legna (1° cesto di legna fornito), ampio salone con TV, camera da letto (letto matrimoniale separabile in 2 letti singoli 90 x 190 cm), bagno con doccia e WC separato. – Primo piano: camera da letto (2 letti singoli 90 x 190 cm che possono essere uniti per formare un letto matrimoniale per 2 persone), WC separato. Terrazza chiusa di 60 m² e giardino non chiuso di 600 m² con altalena. L'intero sito è non fumatori e i cani non sono ammessi per motivi di sicurezza. Ottima copertura 4G.