Description
Cette maison de famille climatisée dispose d'un emplacement unique et d'un environnement exceptionnel.
Bâtie sur une ancienne vigne située sur un des deux plateaux qui surplombent la ville, elle est entourée de murs de pierres sèches, ce qui en fait un environnement idéal pour les enfants qui peuvent jouer dans le jardin clos ainsi que vos animaux de compagnie
Des terrasses, la vue sur la vallée de l’Orb est magnifique.
Calme et paisible, c'est un lieu idéal pour le repos jusqu'à 8 personnes.
Le logement
La maison est parfaitement équipée, ainsi
que la cuisine qui vient d'être rénovée .
Vous passerez un agréable séjour ainsi que des moments inoubliables dans cette belle région. La terrasse principale vous accueillera à tous les repas, et quel plaisir de prendre de bons moments quand le soleil se couche et que vos enfants jouent en toute sécurité dans le jardin sous vos yeux. Quand aux terrasses des chambres, elles vous tendront les bras avec un panorama unique et si envies pour de longues siestes tranquilles.
La climatisation totale a été installée en juin dernier (2024).
Accès des voyageurs
Vous avez accès à toute la maison excepté le garage-atelier et les 2 soupentes réservées à l'équipement.
Autres remarques
L'accès routier est possible à toutes les voitures (et même aux petits vans) en restant prudent sur les derniers mètres, étant donné la faible largeur disponible entre les deux murs de pierres sèches. Nous y accédons en grand scénic. Une fois franchi le portail, le jardin est immense (3 300 m2) et vous pourrez y garer vos véhicules sans aucun problème. La maison n'est pas encore facilement accessible aux personnes à mobilité
réduite, mais nous y travaillons. Vu sa proximité avec Lamalou-les-Bains, la maison peut tout à fait convenir à des curistes (12 mn en voiture) qui souhaitent un grand espace reposant. Enfin, nous attirons votre attention sur la prudence à avoir en matière d'incendie. Nous sommes dans le Languedoc-Roussillon et l'été, la végétation locale est très sèche.
Pour cette raison, il n'y a pas de barbecue, mais nous fournissons une plancha électrique.
On peut fumer sur les terrasses, mais attention aux mégots, donc grande prudence avec le feu, comme dans tous les pays méditerranéens !
English
This air-conditioned family home boasts a unique location and exceptional surroundings.
Built on an ancient vineyard situated on one of the two plateaus overlooking the town, it is surrounded by dry stone walls, making it an ideal environment for children to play in the enclosed garden, and for your pets to enjoy
From the terraces, the view over the Orb valley is magnificent.
Calm and peaceful, it's an ideal place for up to 8 people to relax.
The accommodation
The house is fully equipped
kitchen which has just been renovated.
You'll have a pleasant stay and unforgettable moments in this beautiful region. The main terrace will welcome you at every meal, and what a pleasure it is to have a good time when the sun is setting and your children are playing safely in the garden before your very eyes. As for the bedroom terraces, they'll be waiting to welcome you with their unique panoramic views and long, quiet naps.
Full air-conditioning was installed last June (2024).
Guest access
You have access to the entire house, except for the garage-workshop and the 2 sloping ceilings reserved for equipment.
Other comments
Road access is possible for all cars (and even small vans), provided you take care on the last few meters, given the narrow width available between the two dry-stone walls. We access it in a large scenic vehicle. Once through the gate, the garden is huge (3,300 m2) and you'll have no trouble parking your vehicles. The house is not yet easily accessible to people with reduced mobility
but we're working on it. Given its proximity to Lamalou-les-Bains, the house is ideally suited to spa visitors (12 minutes by car) who are looking for a large, relaxing space. Finally, we would like to draw your attention to the need for caution in the event of fire. We're in the Languedoc-Roussillon region, and in summer, the local vegetation is very dry.
For this reason, there are no barbecues, but we do provide an electric plancha.
Smoking is permitted on the terraces, but beware of cigarette butts, so be very careful with fire, as in all Mediterranean countries!
Deutsch
Dieses klimatisierte Familienhaus verfügt über eine einzigartige Lage und eine außergewöhnliche Umgebung.
Es wurde auf einem alten Weinberg auf einem der beiden Plateaus über der Stadt erbaut und ist von Trockenmauern umgeben, was es zu einer idealen Umgebung für Kinder macht, die im umzäunten Garten spielen können, sowie für Ihre Haustiere
Von den Terrassen aus haben Sie einen herrlichen Blick auf das Orb-Tal.
Ruhig und friedlich, ist dies ein idealer Ort für die Erholung von bis zu 8 Personen.
Die Unterkunft
Das Haus ist perfekt ausgestattet, ebenso wie
wie auch die Küche, die gerade erst renoviert wurde .
Sie werden einen angenehmen Aufenthalt sowie unvergessliche Momente in dieser schönen Region verbringen. Die Hauptterrasse lädt Sie zu allen Mahlzeiten ein, und was für ein Vergnügen, wenn die Sonne untergeht und Ihre Kinder sicher im Garten vor Ihren Augen spielen. Die Terrassen der Schlafzimmer bieten ein einzigartiges Panorama und laden zu langen, ruhigen Schläfchen ein.
Die vollständige Klimatisierung wurde im Juni letzten Jahres (2024) installiert.
Zugang für Reisende
Sie haben Zugang zum gesamten Haus mit Ausnahme der Werkstatt-Garage und der 2 Hängeböden, die für die Ausrüstung reserviert sind.
Sonstige Anmerkungen
Die Straßenzufahrt ist für alle Autos (und sogar für kleine Lieferwagen) möglich, wobei Sie auf den letzten Metern vorsichtig sein müssen, da zwischen den beiden Trockensteinmauern nur eine geringe Breite zur Verfügung steht. Wir fahren mit einem großen Scenic zu. Sobald Sie das Tor passiert haben, ist der Garten riesig (3.300 m2) und Sie können Ihre Fahrzeuge problemlos parken. Das Haus ist noch nicht barrierefrei und somit für Personen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich
wir arbeiten jedoch daran. Aufgrund seiner Nähe zu Lamalou-les-Bains kann das Haus durchaus für Kurgäste (12 Minuten mit dem Auto) geeignet sein, die sich einen großen, erholsamen Raum wünschen. Abschließend möchten wir Sie darauf hinweisen, dass in Bezug auf Feuer Vorsicht geboten ist. Wir befinden uns in der Region Languedoc-Roussillon und im Sommer ist die lokale Vegetation sehr trocken.
Aus diesem Grund gibt es keine Grills, aber wir stellen eine elektrische Plancha zur Verfügung.
Auf den Terrassen darf geraucht werden, aber Vorsicht mit den Zigarettenstummeln, also große Vorsicht mit Feuer, wie in allen Mittelmeerländern!
Dutch
Deze gezinswoning met airconditioning heeft een unieke locatie en een uitzonderlijke omgeving.
Het is gebouwd op een oude wijngaard op een van de twee plateaus die uitkijken over de stad en is omringd door droge stenen muren, waardoor het een ideale omgeving is voor kinderen om te spelen in de omheinde tuin, evenals voor je huisdieren
Het uitzicht op de Orb-vallei vanaf de terrassen is magnifiek.
Rustig en vredig, is dit een ideale plek voor maximaal 8 personen om te ontspannen.
De accommodatie
Het huis is van alle gemakken voorzien, net als de
keuken die net gerenoveerd is.
U zult een aangenaam verblijf hebben en onvergetelijke momenten in deze prachtige regio. Het hoofdterras verwelkomt je bij elke maaltijd, en wat een genot om te genieten als de zon ondergaat en je kinderen veilig voor je in de tuin spelen. En de slaapkamerterrassen staan klaar om je te verwelkomen met een uniek panorama en als je zin hebt in een lange, rustige siësta.
Volledige airconditioning is afgelopen juni geïnstalleerd (2024).
Toegang voor reizigers
Je hebt toegang tot het hele huis met uitzondering van de garage-werkplaats en de 2 schuine plafonds die zijn gereserveerd voor apparatuur.
Andere opmerkingen
Toegang over de weg is mogelijk voor alle auto's (en zelfs kleine bestelwagens), op voorwaarde dat u voorzichtig bent op de laatste paar meter, gezien de smalle breedte die beschikbaar is tussen de twee droge stenen muren. Wij hebben toegang met een groot panoramisch voertuig. Eenmaal door de poort is de tuin enorm (3.300 m2) en je zult geen moeite hebben om je voertuigen te parkeren. Het huis is nog niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit, maar daar werken we aan
maar we werken eraan. Gezien de nabijheid van Lamalou-les-Bains is het huis ideaal voor mensen die het water nemen (12 minuten met de auto) en op zoek zijn naar een grote, ontspannen ruimte. Tot slot willen we uw aandacht vestigen op de noodzaak van voorzichtigheid in geval van brand. We bevinden ons in de regio Languedoc-Roussillon en in de zomer is de plaatselijke vegetatie erg droog.
Daarom zijn er geen barbecues, maar we zorgen wel voor een elektrische bakplaat.
Je kunt roken op de terrassen, maar pas op voor sigarettenpeuken, dus wees heel voorzichtig met vuur, zoals in alle mediterrane landen!
Español
Esta casa familiar climatizada goza de una ubicación única y de un entorno excepcional.
Construida sobre un antiguo viñedo situado en una de las dos mesetas que dominan el pueblo, está rodeada de muros de piedra seca, lo que la convierte en un entorno ideal para que los niños jueguen en el jardín cerrado, así como para sus mascotas
Las vistas del valle del Orb desde las terrazas son magníficas.
Tranquila y apacible, es un lugar ideal para el descanso de hasta 8 personas.
El alojamiento
La casa está totalmente equipada, así como la
cocina que acaba de ser renovada.
Tendrá una estancia agradable y momentos inolvidables en esta hermosa región. La terraza principal le dará la bienvenida en cada comida, y qué placer pasar un buen rato cuando el sol se pone y sus hijos juegan seguros en el jardín frente a usted. En cuanto a las terrazas de los dormitorios, le estarán esperando para darle la bienvenida con un panorama único y si le apetece una larga y tranquila siesta.
El aire acondicionado completo se instaló el pasado mes de junio (2024).
Acceso para viajeros
Tienes acceso a toda la casa excepto al garaje-taller y a los 2 techos inclinados reservados para el equipamiento.
Otros comentarios
El acceso por carretera es posible para todos los coches (e incluso pequeñas furgonetas), siempre que se tenga cuidado en los últimos metros, dada la escasa anchura disponible entre los dos muros de piedra seca. Tenemos acceso en un vehículo panorámico grande. Una vez cruzada la puerta, el jardín es enorme (3.300 m2) y no tendrás problemas para aparcar tus vehículos. La casa aún no es accesible para personas con movilidad reducida, pero estamos trabajando en ello
pero estamos trabajando en ello. Dada su proximidad a Lamalou-les-Bains, la casa es ideal para quienes toman las aguas (12 minutos en coche) y buscan un espacio amplio y relajante. Por último, nos gustaría llamar su atención sobre la necesidad de precaución en caso de incendio. Estamos en la región de Languedoc-Rosellón, y en verano la vegetación local es muy seca.
Por esta razón, no hay barbacoas, pero ponemos a su disposición una plancha eléctrica.
Se puede fumar en las terrazas, pero cuidado con las colillas, así que mucho cuidado con el fuego, ¡como en todos los países mediterráneos!
Italiano
Questa casa familiare climatizzata vanta una posizione unica e un ambiente eccezionale.
Costruita su un vecchio vigneto situato su uno dei due altipiani che dominano la città, è circondata da muretti a secco che la rendono un ambiente ideale per i bambini che possono giocare nel giardino recintato e per i vostri animali domestici
La vista sulla valle dell'Orb dalle terrazze è magnifica.
Tranquillo e silenzioso, è un luogo ideale per il relax di un massimo di 8 persone.
L'alloggio
La casa è completamente attrezzata, così come la
cucina che è stata appena rinnovata.
Trascorrerete un soggiorno piacevole e momenti indimenticabili in questa splendida regione. La terrazza principale vi accoglierà a ogni pasto, e che piacere divertirsi quando il sole sta tramontando e i vostri bambini giocano al sicuro nel giardino di fronte a voi. Per quanto riguarda le terrazze delle camere da letto, vi aspettano per accogliervi con un panorama unico e se avete voglia di una lunga e tranquilla siesta.
L'aria condizionata è stata installata lo scorso giugno (2024).
Accesso per i viaggiatori
Avete accesso a tutta la casa, ad eccezione del garage-laboratorio e dei 2 soffitti spioventi riservati alle attrezzature.
Altri commenti
L'accesso alla strada è possibile per tutte le auto (e anche per piccoli furgoni), a patto di fare attenzione agli ultimi metri, data la stretta larghezza disponibile tra i due muretti a secco. Abbiamo accesso con un grande veicolo panoramico. Una volta varcato il cancello, il giardino è enorme (3.300 m2) e non avrete problemi a parcheggiare i vostri veicoli. La casa non è ancora accessibile alle persone a mobilità ridotta, ma ci stiamo lavorando
ma ci stiamo lavorando. Data la sua vicinanza a Lamalou-les-Bains, la casa è ideale per chi prende l'acqua (12 minuti in auto) e cerca uno spazio ampio e rilassante. Infine, vorremmo richiamare la vostra attenzione sulla necessità di prestare attenzione in caso di incendio. Ci troviamo nella regione della Linguadoca-Rossiglione e in estate la vegetazione locale è molto secca.
Per questo motivo, non ci sono barbecue, ma mettiamo a disposizione una piastra elettrica.
È possibile fumare sulle terrazze, ma attenzione ai mozziconi di sigaretta, quindi fate molta attenzione al fuoco, come in tutti i paesi mediterranei!