Meublés – Beaulieu-sur-Loire

Ce très grand pavillon permettra de prendre un bol d'air, en toute simplicité, pour des vacances entre amis ou en famille nombreuses. Ce gîte propose de vastes espaces communs, dans le salon (qui comporte un coin télévision), la cuisine ainsi que dans la salle dite "de réunion". Trois chambres se trouvent à l'étage : l'une est équipée de cinq lits (dont un en mezzanine) ; la deuxième, d'une capacité d'accueil de cinq personnes, est équipée de sa propre kitchenette tandis que la troisième est équipée de deux lits. Toutes trois disposent de leur propre cabinet de toilette, avec WC privatifs.

This very large pavilion is the perfect place to take a breath of fresh air for a vacation with friends or a large family. The gîte offers spacious communal areas in the living room (with TV area), kitchen and meeting room. Three bedrooms are located upstairs: one has five beds (one of which is on the mezzanine); the second, which sleeps five, has its own kitchenette, while the third has two beds. All three have their own bathroom, with private WC.

In diesem sehr großen Pavillon können Sie ganz einfach frische Luft schnappen und einen Urlaub mit Freunden oder einer großen Familie verbringen. Diese Unterkunft bietet große Gemeinschaftsräume, im Wohnzimmer (mit Fernsehecke), in der Küche sowie im sogenannten "Versammlungsraum". Im Obergeschoss befinden sich drei Zimmer: eines mit fünf Betten (eines davon im Zwischengeschoss), das zweite mit einer Kapazität für fünf Personen und einer eigenen Küchenzeile, während das dritte mit zwei Betten ausgestattet ist. Alle drei verfügen über eine eigene Toilette mit eigenem WC.

Dit zeer grote paviljoen is de perfecte plek om uit te waaien voor een vakantie met vrienden of een groot gezin. De gîte heeft veel gemeenschappelijke ruimte, in de woonkamer (met tv-hoek), de keuken en de ontmoetingsruimte. Er zijn drie slaapkamers op de bovenverdieping: één met vijf bedden (waarvan één op de mezzanine), de tweede met vijf slaapplaatsen heeft een eigen keukentje en de derde heeft twee bedden. Alle drie hebben ze een eigen badkamer met privétoilet.

Este amplísimo pabellón es el lugar perfecto para tomar el aire en unas vacaciones con amigos o una familia numerosa. La casa rural dispone de mucho espacio común, en el salón (que incluye un rincón de TV), la cocina y la sala de reuniones. Arriba hay tres dormitorios: uno tiene cinco camas (una de ellas en el entresuelo); el segundo, con capacidad para cinco personas, tiene su propia cocina americana; y el tercero tiene dos camas. Los tres tienen su propio cuarto de baño, con WC privado.

Questo padiglione molto grande è il luogo perfetto per prendere una boccata d'aria fresca per una vacanza con gli amici o una famiglia numerosa. L'alloggio dispone di ampi spazi comuni, nel soggiorno (che comprende un angolo TV), nella cucina e nella sala riunioni. Al piano superiore ci sono tre camere da letto: una con cinque posti letto (di cui uno sul soppalco); la seconda, con cinque posti letto, ha un proprio angolo cottura; la terza ha due posti letto. Tutte e tre hanno il proprio bagno, con WC privato.