Description
Dans une ancienne longère, 2 gîtes mitoyens indépendants aux confins du Berry et du Sancerrois, de la route Jacques Coeur et à 2 pas du Val de Loire. Vous serez séduits par la réhabilitation de cette maison, aménagée avec beaucoup de charme, vous découvrirez son histoire particulière liée à la vie du hameau. Petit jardin clos indépendant avec terrasse.
English
In an old farmhouse, 2 semi-detached gites with private access on the borders between Berry and Sancerrois, Jacques Coeur road and a stone's throw away from the Loire Valley. You'll be enchanted by the restoration of this house, with lots of charm, you'll discover its interesting history in connection with life in the hamlet. Beautiful private garden with terrace. Ground floor: large living room, small kitchen overlooking the garden, shower room, toilet. First floor: 2 bedrooms (3 singles, 2 singles), toilet. Electric heating. Accueil Vélo seal of approval. Deposit.
Deutsch
In einem alten Bauernhaus befinden sich 2 unabhängige, nebeneinander liegende Unterkünfte an der Grenze zwischen Berry und Sancerre, an der Jacques-Coeur-Route und in unmittelbarer Nähe des Loiretals. Sie werden von der Sanierung dieses Hauses begeistert sein, das mit viel Charme eingerichtet wurde. Sie werden seine besondere Geschichte entdecken, die mit dem Leben des Weilers verbunden ist. Kleiner, geschlossener, unabhängiger Garten mit Terrasse.
Dutch
In een voormalige langgevelboerderij, 2 gîtes naast elkaar, op de grens van de Berry en de Sancerrois, de route Jacques Coeur en vlak bij de Val de Loire. U zult dit met veel charme gerenoveerde huis beslist leuk vinden, u zult zijn bijzondere geschiedenis ontdekken die nauw verbonden is met het gehuchtje. Mooie privétuin met terras. Begane grond: grote living, kleine keuken aan tuinzijde, badkamer met wc. Op de etage: 2 slaapkamers (3 bedden van 90, 2 bedden van 90), wc. Elektrische verwarming. Label "Accueil Vélo". Borg.
Español
En una antigua casa campesina, 2 casas rurales colindantes pero independientes en los límites de Berry y Sancerrois, la ruta Jacques Coeur y a 2 pasos del Valle del Loira. Quedarán encantados con la decoración de esta casa, reformada con mucho gusto. Descubrirán su particular historia ligada al discurrir de la aldea. Bonito jardín privado con terraza. Planta baja: amplia sala de estar, pequeña cocina que da al jardín, cuarto de baño con WC. Primera planta: 2 dormitorios (3 camas de 90, 2 camas de 90), WC. Calefacción eléctrica. Alojamiento apto para bicis (sello Accueil Vélo). Fianza.
Italiano
In un'antica casa colonica, 2 gîtes bifamiliari indipendenti ai confini del Berry e del Sancerrois, sulla strada Jacques Coeur e a due passi dalla Valle della Loira. Vi piacerà il modo in cui questa casa è stata ristrutturata con molto fascino e scoprirete la sua storia particolare legata alla vita del borgo. Giardino indipendente recintato con terrazza.