Meublés – Bayonne

Dans le centre historique de Bayonne, au cœur des remparts, appartement au 2ème étage d'un immeuble ancien, vaste appartement en duplex refait à neuf. Séjour spacieux et lumineux avec cuisine ouverte et équipée. 2 chambres confortables, salle de bain avec douche. A l'étage, 1 chambre mansardée et douillette, une buanderie avec lave linge et sèche linge. Vue imprenable sur les remparts et les rues piétonnes du vieux quartier. Idéal pour visiter Bayonne à pied, et découvrir le Pays Basque et l' Espagne toute proche !(charges électriques selon indices compteurs)

In the historical center of Bayonne, in the heart of the ramparts, apartment on the 2nd floor of an old building, large duplex apartment renovated. Spacious and bright living room with open and equipped kitchen. 2 comfortable bedrooms, bathroom with shower Upstairs, 1 cosy attic bedroom, laundry room with washing machine and dryer. Breathtaking view on the ramparts and the pedestrian streets of the old quarter. Ideal to visit Bayonne on foot, and to discover the Basque Country and Spain nearby (electric charges according to meter readings)

Im historischen Zentrum von Bayonne, im Herzen der Stadtmauern, Wohnung im 2. Stock eines alten Gebäudes, geräumige Maisonette-Wohnung, die neu renoviert wurde. Geräumiges und helles Wohnzimmer mit offener und ausgestatteter Küche. 2 komfortable Schlafzimmer, Badezimmer mit Dusche Im Obergeschoss: 1 gemütliches Mansardenzimmer, Waschküche mit Waschmaschine und Trockner. Atemberaubender Blick auf die Stadtmauern und die Fußgängerzonen der Altstadt. Ideal, um Bayonne zu Fuß zu erkunden und das Baskenland und das nahegelegene Spanien zu entdecken (Stromkosten nach Zählerstand)

In het historische centrum van Bayonne, in het hart van de stadswallen, appartement op de 2e verdieping van een oud gebouw, grote duplex flat gerenoveerd. Ruime en lichte woonkamer met open en uitgeruste keuken. 2 comfortabele slaapkamers, badkamer met douche Boven, 1 gezellige zolderslaapkamer, een wasruimte met wasmachine en droger. Ononderbroken uitzicht op de wallen en de voetgangersstraten van de oude wijk. Ideaal om Bayonne te voet te bezoeken en het Baskenland en het nabijgelegen Spanje te ontdekken (elektriciteitskosten volgens de meterstanden)

En el centro histórico de Bayona, en el corazón de las murallas, piso en la 2ª planta de un edificio antiguo, gran piso dúplex reformado. Amplio y luminoso salón con cocina abierta y equipada. 2 cómodos dormitorios, baño con ducha Arriba, 1 acogedor dormitorio abuhardillado, un lavadero con lavadora y secadora. Vista ininterrumpida de las murallas y las calles peatonales del casco antiguo. Ideal para visitar Bayona a pie, y descubrir el País Vasco y la España cercana (la electricidad se cobra según los índices del contador)

Nel centro storico di Bayonne, nel cuore dei bastioni, appartamento al 2° piano di un antico edificio, grande appartamento duplex ristrutturato. Ampio e luminoso soggiorno con cucina aperta e attrezzata. 2 comode camere da letto, bagno con doccia Al piano superiore, 1 accogliente camera da letto in mansarda, una lavanderia con lavatrice e asciugatrice. Vista ininterrotta sui bastioni e sulle vie pedonali dell'antico quartiere. Ideale per visitare Bayonne a piedi e scoprire i Paesi Baschi e la vicina Spagna (spese di elettricità in base agli indici del contatore)