Description
La Petite Richardière est le lieu idéal pour vos retrouvailles en famille ou entre amis. ainsi que pour des séminaires et des stages de ressourcement avec un domaine de 6ha. A 2h30 de Paris entre Le Mans et Angers, à 15 minutes du célèbre zoo de la Flèche et de son Prytanée. Beaucoup de châteaux aux alentours à visiter ainsi que des vignobles réputés. Pour les sportifs une ferme équestre à proximité, du canoë sur Le loir et des chemins de randonnée.
English
La Petite Richardière is the ideal location for family reunions or get-togethers with friends, as well as for seminars and refresher courses on our 6-hectare estate. 2h30 from Paris between Le Mans and Angers, 15 minutes from the famous La Flèche zoo and its Prytanée. Plenty of châteaux to visit in the vicinity, as well as renowned vineyards. For sports enthusiasts, there's a horse farm nearby, canoeing on the Loir and hiking trails.
Deutsch
La Petite Richardière ist der ideale Ort für ein Wiedersehen mit der Familie oder mit Freunden. sowie für Seminare und Ressourcenkurse mit einem 6 ha großen Anwesen. 2,5 Stunden von Paris entfernt, zwischen Le Mans und Angers, 15 Minuten vom berühmten Zoo von La Flèche und seinem Prytanée entfernt. Viele Schlösser in der Umgebung, die es zu besichtigen gilt, sowie berühmte Weinberge. Für Sportler gibt es einen Reiterhof in der Nähe, Kanufahrten auf dem Loir und Wanderwege.
Dutch
La Petite Richardière is de ideale plek voor familiereünies of bijeenkomsten met vrienden, maar ook voor seminars en verjongingscursussen op ons landgoed van 6 hectare. Op 2u30 van Parijs tussen Le Mans en Angers, op 15 minuten van de beroemde dierentuin La Flèche en zijn Prytanée. Er zijn veel kastelen te bezoeken in de omgeving, evenals gerenommeerde wijngaarden. Voor sportliefhebbers is er een manege in de buurt, kanoën op de rivier de Loir en wandelpaden.
Español
La Petite Richardière es el lugar ideal para reuniones familiares o con amigos, así como para seminarios y cursos de rejuvenecimiento en nuestra finca de 6 hectáreas. A 2h30 de París, entre Le Mans y Angers, a 15 minutos del famoso zoo de La Flèche y su Prytanée. En los alrededores hay numerosos castillos que visitar, así como viñedos de renombre. Para los amantes del deporte, hay cerca una granja de equitación, piragüismo en el río Loir y rutas de senderismo.
Italiano
La Petite Richardière è il luogo ideale per le riunioni di famiglia o con gli amici, nonché per seminari e corsi di ringiovanimento nella nostra tenuta di 6 ettari. A 2h30 da Parigi, tra Le Mans e Angers, a 15 minuti dal famoso zoo di La Flèche e dalla sua Prytanée. Nei dintorni ci sono molti castelli da visitare, oltre a rinomati vigneti. Per gli amanti dello sport, nelle vicinanze c'è un allevamento di cavalli, la possibilità di andare in canoa sul fiume Loir e sentieri escursionistici.