Description
Bienvenue en Alsace, nous sommes très heureux de vous accueillir aux Logis du Printemps ! Envie de douceur, de calme et d’une ambiance cocooning ? Découvrez notre loft de charme classé 4 étoiles et 4 épis aux Gîtes de France, niché dans la cour d’une bâtisse alsacienne à colombages du XVIIIe siècle. Un havre de paix sur deux étages, à l’abri des regards et du tumulte, dans la rue Neuve – la plus ancienne de Barr – à deux pas de l’Office de Tourisme et de la Place de l’Hôtel de Ville. Ce gîte romantique et spacieux vous invite à une vraie parenthèse, dans un cadre naturel et paisible. L’entrée s’ouvre sur un vaste hall décoré dans un esprit artistique et coloré, qui vous plonge dans l’univers de la vigne et de la viticulture, à l’image de Barr, capitale viticole du Bas-Rhin, sur la Route des Vins d’Alsace. Vous y trouverez toute la documentation nécessaire pour organiser vos visites et découvrir les richesses de la région. À l’étage, le loft de plus de 40 m² a été rénové et décoré avec soin dans un esprit romantique. Dans une ambiance chaleureuse aux teintes naturelles et fleuries, avec poutres et colombages apparents, vous profitez d’une cuisine entièrement équipée ouverte sur un espace séjour cosy, d’un lit Queen size 160×200 (+ un lit bébé sur demande), d’une salle de bains avec douche à l’italienne, de WC séparés, d’un grand dressing et de la climatisation.
Côté détente : Smart TV connectée, tourne-disque à vinyles, lecteur CD, livres et jeux. Nous offrons le meilleur accueil tous ceux qui souhaitent découvrir l’Alsace en mobilité douce, à travers ses vignobles, montagnes et villages, avec la possibilité pour tous les cyclistes d’entreposer, entretenir et recharger vos vélos. Pour les petites escapades à deux, nous mettons à votre disposition un tandem.
Enfin un garage privatif est disponible gratuitement pour votre véhicule. Ce lieu singulier, raffiné et chaleureux est dédié à tous les amoureux : du bon vin, de la gastronomie, de la nature… et bien sûr, de l’Alsace.
Deuxième gîte des Logis du Printemps, créé par Marie et Thomas, il a été repris avec émotion auprès d’Édith, son ancienne propriétaire, pour faire vivre son esprit au sein de nos hébergements enchanteurs, typiques et vivants … bien plus que de simples gîtes.
Vivez une véritable expérience en immersion, laissez-vous guider par Thomas et Marie, et séduire par la douceur de vivre à l’alsacienne, propice aux escapades familiales, aux retrouvailles entre amis ou aux virées entre passionnés de nature, de culture, de gastronomie ou de loisirs. « Willkomme im Elsàss … à très bientôt chez nous ! » Thomas & Marie
English
Welcome to Alsace, we're delighted to welcome you to the Logis du Printemps! Looking for softness, calm and a cocooning atmosphere? Discover our charming loft, rated 4 stars and 4 épis by Gîtes de France, nestled in the courtyard of an 18th-century half-timbered Alsatian building. A haven of peace on two floors, out of sight and out of mind, in the Rue Neuve – Barr?s oldest street – a stone?s throw from the Tourist Office and the Place de l?Hôtel de Ville. This romantic, spacious gîte invites you to take a break in a peaceful, natural setting. The entrance opens onto a vast hall decorated in a colorful, artistic style, immersing you in the world of vines and viticulture, just like Barr, the wine capital of the Bas-Rhin region, on the Alsace Wine Route. You'll find all the documentation you need to organize your visits and discover the riches of the region. Upstairs, the loft of over 40 m² has been renovated and decorated with care in a romantic spirit. In a warm, natural and flowery atmosphere, with exposed beams and half-timbering, you'll enjoy a fully-equipped kitchen opening onto a cosy living area, a Queen size 160×200 bed (+ a crib on request), a bathroom with walk-in shower, separate WC, a large dressing room and air conditioning.
Relaxation area: Connected Smart TV, vinyl record player, CD player, books and games. We offer a warm welcome to all those wishing to discover Alsace by soft mobility, through its vineyards, mountains and villages, with the possibility for cyclists to store, maintain and recharge their bikes. If you'd like to go on a little getaway with just the two of you, we can provide you with a tandem bike.
A private garage is available free of charge for your vehicle. This singular, refined and warm place is dedicated to all lovers: of good wine, of gastronomy, of nature? and of course, of Alsace.
The second Logis du Printemps gîte, created by Marie and Thomas, it has been lovingly taken over from Edith, its former owner, to bring her spirit to life in our enchanting, typical and lively accommodation? much more than just gîtes.
Let Thomas and Marie guide you through a truly immersive experience, and let yourself be seduced by the gentle Alsatian way of life, perfect for family getaways, reunions with friends or outings with nature, culture, gastronomy or leisure enthusiasts. "Willkomme im Elsàss? see you soon! Thomas & Marie
Deutsch
Willkommen im Elsass, wir freuen uns sehr, Sie bei Les Logis du Printemps begrüßen zu dürfen! Haben Sie Lust auf Sanftheit, Ruhe und eine Cocooning-Atmosphäre? Entdecken Sie unser charmantes Loft, das von Gîtes de France mit 4 Sternen und 4 Ähren ausgezeichnet wurde und sich im Hof eines elsässischen Fachwerkgebäudes aus dem 18. Eine Oase der Ruhe auf zwei Etagen, geschützt vor Blicken und Hektik, in der Rue Neuve ? der ältesten Straße von Barr ? in unmittelbarer Nähe des Fremdenverkehrsamtes und des Rathausplatzes. Diese romantische und geräumige Unterkunft lädt Sie zu einer echten Auszeit in einer natürlichen und friedlichen Umgebung ein. Der Eingang führt Sie in eine große, künstlerisch gestaltete und farbenfrohe Halle, die Sie in die Welt der Weinberge und des Weinbaus entführt, ganz im Sinne von Barr, der Weinhauptstadt des Bas-Rhin, an der elsässischen Weinstraße. Hier finden Sie alle notwendigen Unterlagen, um Ihre Besuche zu organisieren und den Reichtum der Region zu entdecken. Das über 40 m² große Loft im Obergeschoss wurde renoviert und sorgfältig in einem romantischen Stil eingerichtet. In einer warmen Atmosphäre mit natürlichen und blumigen Farbtönen, sichtbaren Balken und Fachwerk profitieren Sie von einer voll ausgestatteten Küche, die sich zu einem gemütlichen Wohnbereich öffnet, einem Queensize-Bett 160×200 (+ ein Babybett auf Anfrage), einem Badezimmer mit begehbarer Dusche, einem separaten WC, einem großen Ankleidezimmer und einer Klimaanlage.
Entspannung auf der Seite: Angeschlossener Smart-TV, Plattenspieler mit Vinyl, CD-Player, Bücher und Spiele. Wir bieten den besten Empfang für alle, die das Elsass mit sanfter Mobilität entdecken möchten, durch seine Weinberge, Berge und Dörfer, mit der Möglichkeit für alle Radfahrer, ihre Fahrräder zu lagern, zu pflegen und aufzuladen. Für kleine Ausflüge zu zweit stellen wir Ihnen ein Tandem zur Verfügung.
Für Ihr Auto steht Ihnen eine Garage kostenlos zur Verfügung. Dieser einzigartige, raffinierte und gemütliche Ort ist allen Liebhabern gewidmet: des guten Weins, der Gastronomie, der Natur und natürlich des Elsass.
Die zweite Unterkunft der Logis du Printemps, die von Marie und Thomas gegründet wurde, wurde mit viel Gefühl von Edith, der ehemaligen Besitzerin, übernommen, um ihren Geist in unseren zauberhaften, typischen und lebendigen Unterkünften weiterleben zu lassen.
Lassen Sie sich von Thomas und Marie führen und von der elsässischen Lebensart verführen, die sich für Familienausflüge, Treffen mit Freunden oder Ausflüge unter Natur-, Kultur-, Gastronomie- und Freizeitbegeisterten eignet. "Willkomme im Elsass ? à très bientôt chez nous! Thomas & Marie
Dutch
Welkom in de Elzas, we heten je van harte welkom in Logis du Printemps! Op zoek naar rust en een cocooning sfeer? Ontdek onze charmante loft, gewaardeerd met 4 sterren en 4 épis door Gîtes de France, genesteld op de binnenplaats van een 18e-eeuws vakwerkhuis uit de Elzas. Een oase van rust op twee verdiepingen, uit het zicht en uit het zicht, in de Rue Neuve – de oudste straat van Barr – op een steenworp afstand van het Office du Tourisme en de Place de l'Hôtel de Ville. Deze romantische, ruime gîte nodigt u uit om er even tussenuit te gaan in een rustige, natuurlijke omgeving. De ingang komt uit op een grote hal die is ingericht in een artistieke en kleurrijke stijl, waardoor je wordt ondergedompeld in de wereld van wijnstokken en wijnbouw, net als Barr, de wijnhoofdstad van het Bas-Rhin, op de wijnroute van de Elzas. Je vindt er alle informatie die je nodig hebt om je bezoeken te organiseren en de rijkdommen van de streek te ontdekken. Boven is de loft van meer dan 40 m² zorgvuldig gerenoveerd en ingericht in een romantische stijl. In een warme sfeer van natuurlijke kleuren en bloemen, met zichtbare balken en vakwerk, kunt u genieten van een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op een gezellige woonkamer, een Queen size bed van 160×200 (+ een kinderbedje op aanvraag), een badkamer met inloopdouche, een apart toilet, een grote kleedkamer en airconditioning.
Ontspanningsruimte: Aangesloten Smart TV, vinyl platenspeler, CD-speler, boeken en spelletjes. We heten iedereen van harte welkom die de Elzas wil ontdekken met zachte mobiliteit, door de wijngaarden, bergen en dorpjes, met de mogelijkheid voor fietsers om hun fiets te stallen, te onderhouden en op te laden. Voor korte uitstapjes met z'n tweeën hebben we een tandem beschikbaar.
Tot slot is er gratis een privégarage beschikbaar voor uw voertuig. Deze unieke, verfijnde en warme plek is gewijd aan alle liefhebbers: van goede wijn, van gastronomie, van natuur? en natuurlijk van de Elzas.
De tweede gîte Logis du Printemps, gecreëerd door Marie en Thomas, is met liefde overgenomen van Edith, de voormalige eigenaresse, om haar geest tot leven te brengen in onze betoverende, typische en levendige accommodatie – veel meer dan alleen gîtes.
Laat u door Thomas en Marie leiden door een ervaring waar u helemaal in opgaat en laat u verleiden door de zachte Elzasser levenswijze, perfect voor een gezinsuitstapje, een reünie met vrienden of een uitstapje met natuur-, cultuur-, gastronomie- of vrijetijdsliefhebbers. "Willkomme im Elsàss? tot ziens! Thomas & Marie
Español
Bienvenido a Alsacia, ¡estamos encantados de recibirle en el Logis du Printemps! ¿Busca tranquilidad y un ambiente acogedor? Descubra nuestro encantador loft, clasificado 4 estrellas y 4 épis por Gîtes de France, situado en el patio de un edificio alsaciano del siglo XVIII con entramado de madera. Un remanso de paz en dos plantas, fuera de la vista y de la mente, en la Rue Neuve -la calle más antigua de Barr- a un tiro de piedra de la Oficina de Turismo y de la Place de l'Hôtel de Ville. Esta casa rural romántica y espaciosa le invita a descansar en un entorno natural y tranquilo. La entrada se abre a un amplio vestíbulo decorado en un estilo artístico y colorista, que le sumergirá en el mundo de la vid y la viticultura, al igual que Barr, capital vinícola del Bajo Rin, en la Ruta del Vino de Alsacia. Encontrará toda la información necesaria para organizar sus visitas y descubrir las riquezas de la región. Arriba, el loft de más de 40 m² ha sido cuidadosamente renovado y decorado en un estilo romántico. En un ambiente cálido de colores naturales y flores, con vigas a la vista y entramado de madera, disfrutará de una cocina totalmente equipada abierta a una acogedora sala de estar, una cama Queen size 160×200 (+ una cuna bajo petición), un cuarto de baño con ducha a ras de suelo, WC separado, un gran vestidor y aire acondicionado.
Zona de descanso: Smart TV conectada, tocadiscos de vinilo, reproductor de CD, libros y juegos. Ofrecemos una cálida bienvenida a todo aquel que desee descubrir Alsacia en movilidad suave, a través de sus viñedos, montañas y pueblos, con la posibilidad para los ciclistas de guardar, mantener y recargar sus bicicletas. Para viajes cortos en pareja, disponemos de una bicicleta tándem.
Por último, disponemos de un garaje privado gratuito para su vehículo. Este lugar único, refinado y cálido está dedicado a todos los amantes: del buen vino, de la gastronomía, de la naturaleza… y por supuesto, de Alsacia.
La segunda casa rural Logis du Printemps, creada por Marie y Thomas, ha sido retomada con cariño por Edith, su antigua propietaria, para dar vida a su espíritu en nuestros alojamientos encantadores, típicos y llenos de vida, mucho más que simples casas rurales.
Deje que Thomas y Marie le guíen a través de una experiencia realmente envolvente, y déjese seducir por el apacible estilo de vida alsaciano, perfecto para escapadas familiares, reuniones con amigos o salidas con entusiastas de la naturaleza, la cultura, la gastronomía o el ocio. "Willkomme im Elsàss? ¡hasta pronto! Thomas & Marie
Italiano
Benvenuti in Alsazia, siamo lieti di accogliervi al Logis du Printemps! Siete alla ricerca di pace e tranquillità e di un'atmosfera accogliente? Scoprite il nostro incantevole loft, classificato 4 stelle e 4 épis da Gîtes de France, immerso nel cortile di un edificio alsaziano a graticcio del XVIII secolo. Un'oasi di pace su due piani, lontano dagli occhi e dalla mente, in Rue Neuve – la strada più antica di Barr – a due passi dall'Ufficio del Turismo e da Place de l'Hôtel de Ville. Questo romantico e spazioso gîte invita a prendersi una pausa in un ambiente tranquillo e naturale. L'ingresso si apre su un'ampia sala decorata in stile artistico e colorato, che vi immerge nel mondo della vite e della viticoltura, proprio come a Barr, la capitale del vino del Basso Reno, sulla Strada del Vino dell'Alsazia. Troverete tutte le informazioni necessarie per organizzare le vostre visite e scoprire le ricchezze della regione. Al piano superiore, il loft di oltre 40 m² è stato accuratamente ristrutturato e decorato in stile romantico. In un'atmosfera calda di colori e fiori naturali, con travi a vista e mezzelune, troverete una cucina completamente attrezzata che si apre su un'accogliente zona giorno, un letto matrimoniale 160×200 (+ culla su richiesta), un bagno con cabina doccia, WC separato, un ampio spogliatoio e aria condizionata.
Area relax: Smart TV connessa, lettore di dischi in vinile, lettore CD, libri e giochi. Offriamo un caloroso benvenuto a chiunque voglia scoprire l'Alsazia con la mobilità dolce, attraverso i suoi vigneti, le montagne e i villaggi, con la possibilità per i ciclisti di riporre, mantenere e ricaricare le loro biciclette. Per brevi viaggi in due, abbiamo a disposizione un tandem.
Infine, è disponibile un garage privato gratuito per il vostro veicolo. Questo luogo unico, raffinato e accogliente è dedicato a tutti gli amanti del buon vino, della gastronomia, della natura e, naturalmente, dell'Alsazia.
Secondo gîte del Logis du Printemps, creato da Marie e Thomas, è stato rilevato con amore da Edith, la sua precedente proprietaria, per far rivivere il suo spirito nei nostri incantevoli, tipici e vivaci alloggi – molto più che semplici gîte.
Lasciatevi guidare da Thomas e Marie in un'esperienza davvero coinvolgente e lasciatevi sedurre dal dolce stile di vita alsaziano, perfetto per fughe in famiglia, riunioni tra amici o gite con gli appassionati di natura, cultura, gastronomia o tempo libero. "Willkomme im Elsàss"? A presto! Thomas & Marie