Description
Pour une parenthèse, tout en douceur, en plein cœur de la nature, venez vous ressourcer, en famille ou entre amis dans nos Jolis Chalets. De 8 à 10 personnes, nos grands chalets sont tous équipés d’un spa rien qu’à vous. Leur confort très cosy, le charme de la forêt, de l'étang, de la piscine chauffée et des infrastructures prévues pour toute la famille sauront vous séduire.
English
For a gentle interlude in the heart of nature, come and recharge your batteries with your family or friends in our pretty chalets. From 8 to 10 people, our large chalets are all equipped with a spa just for you. Their cosy comfort, the charm of the forest, the pond, the heated swimming pool and the facilities for the whole family will seduce you.
Deutsch
Für eine sanfte Auszeit mitten in der Natur können Sie mit der Familie oder mit Freunden in unseren Jolis Chalets neue Energie tanken. Unsere großen Chalets für 8 bis 10 Personen sind alle mit einem Spa ausgestattet, das nur Ihnen gehört. Ihr sehr gemütlicher Komfort, der Charme des Waldes, des Teichs, des beheizten Schwimmbads und die für die ganze Familie vorgesehenen Einrichtungen werden Sie begeistern.
Dutch
Kom voor een zacht intermezzo in het hart van de natuur met uw gezin of vrienden nieuwe energie opdoen in onze mooie chalets. Van 8 tot 10 personen, onze grote chalets zijn allemaal uitgerust met een spa speciaal voor u. Hun gezellige comfort, de charme van het bos, de vijver, het verwarmde zwembad en de voorzieningen voor het hele gezin zullen u verleiden.
Español
Para disfrutar de un suave paréntesis en plena naturaleza, venga a recargar las pilas con la familia o los amigos en nuestros bonitos chalets. De 8 a 10 personas, nuestros grandes chalets están equipados con un spa sólo para ti. Su acogedor confort, el encanto del bosque, el estanque, la piscina climatizada y las instalaciones para toda la familia le seducirán.
Italiano
Per una dolce parentesi nel cuore della natura, venite a fare il pieno di energia con la famiglia o gli amici nei nostri graziosi chalet. Da 8 a 10 persone, i nostri grandi chalet sono tutti dotati di un centro benessere per voi. Il loro comfort accogliente, il fascino della foresta, il laghetto, la piscina riscaldata e le strutture per tutta la famiglia vi sedurranno.