Description
Proche du centre ville, à 300 mètres du centre thermal, notre studio 100 % rénové, avec une cuisine très bien équipée d’un vrai four, un micro-ondes et un réfrigérateur de grande taille. La salle de bain est équipée d’une vraie grande douche à l’italienne. La décoration est soignée et les équipements sont de qualité, et tous récents. Vous pourrez également profiter de la terrasse sans vis-à-vis, que ce soit pour déjeuner, ou diner. L’endroit est calme. Tous les mardis, et vendredi, vous avez accès directement à notre marché.
English
Close to the city center, 300 meters from the thermal center, our 100% renovated studio, with a very well equipped kitchen with a real oven, a microwave and a large refrigerator. The bathroom is equipped with a real large Italian shower. The decoration is neat and the equipment is of high quality, and all recent. You can also take advantage of the terrace without vis-à-vis, either for lunch or dinner. The place is calm. Every Tuesday and Friday, you have direct access to our market.
Deutsch
In der Nähe des Stadtzentrums, 300 Meter vom Thermalbad entfernt, befindet sich unser 100 % renoviertes Studio mit einer sehr gut ausgestatteten Küche mit einem echten Backofen, einer Mikrowelle und einem großen Kühlschrank. Das Badezimmer ist mit einer wirklich großen begehbaren Dusche ausgestattet. Die Dekoration ist gepflegt und die Ausstattung ist von hoher Qualität und alle neu. Sie können auch die Terrasse ohne Gegenüber nutzen, sei es zum Mittag- oder Abendessen. Der Ort ist ruhig. Jeden Dienstag und Freitag haben Sie direkten Zugang zu unserem Markt.
Dutch
Dicht bij het stadscentrum, op 300 meter van de spa, onze 100% gerenoveerde studio, met een zeer goed uitgeruste keuken met een echte oven, een magnetron en een grote koelkast. De badkamer is uitgerust met een echte grote Italiaanse douche. De inrichting is netjes en de apparatuur is van hoge kwaliteit, en allemaal recent. U kunt ook gebruik maken van het terras, dat niet over het hoofd wordt gezien, zowel voor de lunch als voor het diner. Het is er rustig. Elke dinsdag en vrijdag heeft u rechtstreeks toegang tot onze markt.
Español
Cerca del centro de la ciudad, a 300 metros del balneario, nuestro estudio 100% renovado dispone de una cocina bien equipada con un horno real, un microondas y una gran nevera. El cuarto de baño está equipado con una gran ducha italiana. La decoración es cuidada y el equipamiento es de alta calidad, y todo reciente. También puede aprovechar la terraza, que no pasa desapercibida, para comer o cenar. El lugar es tranquilo. Todos los martes y viernes, tiene acceso directo a nuestro mercado.
Italiano
Vicino al centro della città, a 300 metri dalle terme, il nostro monolocale ristrutturato al 100% dispone di una cucina ben attrezzata con un vero forno, un microonde e un grande frigorifero. Il bagno è dotato di una vera e propria grande doccia italiana. L'arredamento è curato e le attrezzature sono di alta qualità e tutte recenti. Potete anche approfittare della terrazza, che non è trascurata, sia per il pranzo che per la cena. Il posto è tranquillo. Ogni martedì e venerdì avete accesso diretto al nostro mercato.