Description
Studio de 25m² fraichement refait à neuf, classé 3*** à l’Office de Tourisme. Au 1er étage sans ascenseur, à 200m du centre-ville et 500m des Thermes. Tout à proximité, tout en étant au calme. Place de parking privative visible depuis l’appartement. Cave privative disponible au RDC pour ranger vos vélos par exemple. Studio lumineux, équipé du WIFI, d’une climatisation réversible, d’une machine à laver et sécher le linge, et d’une grande fenêtre double-vitrage avec volets roulants électriques. Pour votre confort, nous mettons à votre disposition un lit 140*200, ainsi qu’un canapé BZ convertible, 2 tables basses gigognes, une table à manger pour 2 personnes (extensible pour 4), 2 chaises fixes (+2 pliables sur demande), une TV écran plat 80cm suspendue orientable vers le canapé ou le lit selon vos envies, avec un bouquet TV de + de 270 chaines. La cuisine est équipée d’une plaque 4 feux, une hotte, un four, un micro-ondes, une cafetière Nespresso, un grille-pain et une bouilloire. La salle de bain est équipée d’une cabine de douche de dimension 70x90cm, ainsi que d’un sèche-serviettes électrique, et d’un sèche-cheveux. L’entrée est équipée d’un banc à chaussures et porte-manteaux, et grand miroir. Un grand placard accueille la machine à laver/sécher, la table à repasser et un fer à repasser. Arrêt de bus au pied de l’immeuble desservant les Thermes mais également le centre commercial Carrefour de Balaruc-le-Vieux et la ville de Sète. N'hésitez pas à me contacter au 06 76 57 88 20 pour plus de renseignements
English
Newly refurbished 25m² studio, rated 3*** by the Tourist Office. On the 1st floor (no elevator), 200m from the town center and 500m from the spa. Everything nearby, yet in a quiet location. Private parking space visible from the apartment. Private cellar available on the ground floor for storing bicycles, for example. Bright studio with WIFI, reversible air conditioning, washing machine and dryer, large double-glazed window with electric shutters. For your comfort, we provide a 140*200cm bed, as well as a convertible BZ sofa, 2 nesting coffee tables, a dining table for 2 people (extendable to 4), 2 fixed chairs (+2 folding chairs on request), an 80cm flat-screen TV that can be turned towards the sofa or bed as you wish, with a TV bouquet of over 270 channels. The kitchen is equipped with a 4-burner hob, hood, oven, microwave, Nespresso coffee maker, toaster and kettle. The bathroom is equipped with a 70x90cm shower cubicle, electric towel dryer and hairdryer. The hallway is equipped with a shoe and coat rack, and a large mirror. A large cupboard houses the washing/drying machine, ironing board and iron. There is a bus stop at the foot of the building serving the Thermes as well as the Carrefour shopping center in Balaruc-le-Vieux and the town of Sète. Please do not hesitate to contact me on 06 76 57 88 20 for further information
Deutsch
25m² großes, frisch renoviertes Studio, das im Fremdenverkehrsamt als 3*** eingestuft ist. Stock ohne Aufzug, 200 m vom Stadtzentrum und 500 m von den Thermen entfernt. Alles in der Nähe und dennoch ruhig gelegen. Privater Parkplatz, der von der Wohnung aus sichtbar ist. Privater Keller im Erdgeschoss zum Beispiel für Ihre Fahrräder. Helles Studio mit WIFI, Klimaanlage, Waschmaschine und Trockner sowie großen Fenstern mit Doppelverglasung und elektrischen Rollläden. Für Ihren Komfort stellen wir Ihnen ein Bett 140*200 sowie ein ausziehbares Sofa, 2 ausziehbare Couchtische, einen Esstisch für 2 Personen (ausziehbar für 4), 2 feste Stühle (+2 Klappstühle auf Anfrage), einen Flachbildfernseher (80 cm), der je nach Wunsch auf das Sofa oder das Bett ausgerichtet werden kann, mit einem TV-Paket von + 270 Kanälen zur Verfügung. Die Küche ist mit einem 4-Plattenherd, einer Dunstabzugshaube, einem Backofen, einer Mikrowelle, einer Nespresso-Kaffeemaschine, einem Toaster und einem Wasserkocher ausgestattet. Das Badezimmer ist mit einer Duschkabine (70x90cm), einem elektrischen Handtuchhalter und einem Haartrockner ausgestattet. Der Eingangsbereich ist mit einer Schuhbank, einem Kleiderständer und einem großen Spiegel ausgestattet. Ein großer Schrank beherbergt die Waschmaschine/den Trockner, das Bügelbrett und das Bügeleisen. Am Fuße des Gebäudes befindet sich eine Bushaltestelle, von der aus Sie die Thermen, das Einkaufszentrum Carrefour in Balaruc-le-Vieux und die Stadt Sète erreichen können. Zögern Sie nicht, mich unter 06 76 57 88 20 für weitere Informationen zu kontaktieren
Dutch
Onlangs gerenoveerde studio van 25 m², beoordeeld als 3*** door het toeristenbureau. Op de 1e verdieping zonder lift, 200m van het stadscentrum en 500m van de thermale baden. Alles dichtbij, maar toch rustig gelegen. Eigen parkeerplaats zichtbaar vanaf de flat. Privékelder beschikbaar op de begane grond om bijvoorbeeld je fietsen te stallen. Lichte studio met WIFI, omkeerbare airconditioning, wasmachine en droger, en groot raam met dubbele beglazing en elektrische rolluiken. Voor uw comfort bieden we een bed van 140 x 200 cm, evenals een slaapbank BZ, 2 salontafels, een eettafel voor 2 personen (uitschuifbaar tot 4), 2 vaste stoelen (+2 klapstoelen op aanvraag), een hangende flatscreen-tv van 80 cm die naar wens op de bank of het bed gericht kan worden, met een tv-boeket van meer dan 270 zenders. De keuken is uitgerust met een 4-pits kookplaat, afzuigkap, oven, magnetron, Nespresso koffiezetapparaat, broodrooster en waterkoker. De badkamer heeft een douchecabine van 70×90 cm, een elektrisch handdoekenrek en een haardroger. De hal heeft een schoenen- en kapstok en een grote spiegel. Een grote kast herbergt de wasmachine/droger, strijkplank en strijkijzer. Er is een bushalte aan de voet van het gebouw die zowel de Thermen als het Carrefour winkelcentrum in Balaruc-le-Vieux en de stad Sète aandoet. Aarzel niet om contact met me op te nemen op 06 76 57 88 20 voor meer informatie
Español
Estudio recién reformado de 25m², clasificado 3*** por la Oficina de Turismo. En la 1ª planta sin ascensor, a 200 m del centro de la ciudad y a 500 m de las termas. Todo cerca, pero en un lugar tranquilo. Plaza de aparcamiento privada visible desde el piso. Sótano privado disponible en la planta baja para guardar sus bicicletas, por ejemplo. Estudio luminoso con WIFI, aire acondicionado reversible, lavadora y secadora, y gran ventana de doble acristalamiento con persianas eléctricas. Para su comodidad, ponemos a su disposición una cama de 140 x 200 cm, así como un sofá BZ convertible, 2 mesas de centro nido, una mesa de comedor para 2 personas (extensible a 4), 2 sillas fijas (+2 sillas plegables a petición), un televisor colgante de pantalla plana de 80 cm orientable hacia el sofá o la cama según lo desee, con un ramo de TV de más de 270 canales. La cocina está equipada con placa de 4 fuegos, campana extractora, horno, microondas, cafetera Nespresso, tostadora y hervidor de agua. El cuarto de baño tiene una cabina de ducha de 70x90cm, así como un toallero eléctrico y secador de pelo. El hall de entrada tiene un zapatero, un perchero y un gran espejo. Un gran armario alberga la lavadora/secadora, la tabla de planchar y la plancha. A los pies del edificio hay una parada de autobús con servicio a las Termas, así como al centro comercial Carrefour de Balaruc-le-Vieux y a la ciudad de Sète. No dude en ponerse en contacto conmigo en el 06 76 57 88 20 para más información
Italiano
Monolocale di 25 m² appena ristrutturato, classificato 3*** dall'Ufficio del Turismo. Al 1° piano senza ascensore, a 200 m dal centro città e a 500 m dalle terme. Tutto nelle vicinanze, ma in posizione tranquilla. Parcheggio privato visibile dall'appartamento. Cantina privata disponibile al piano terra per il deposito delle biciclette, ad esempio. Luminoso monolocale con WIFI, aria condizionata reversibile, lavatrice e asciugatrice e ampia finestra con doppi vetri e tapparelle elettriche. Per il vostro comfort, mettiamo a disposizione un letto 140 x 200 cm, un divano BZ trasformabile, 2 tavolini da caffè, un tavolo da pranzo per 2 persone (allungabile fino a 4), 2 sedie fisse (+2 sedie pieghevoli su richiesta), un televisore a schermo piatto sospeso da 80 cm che può essere orientato a piacere verso il divano o il letto, con un bouquet TV di oltre 270 canali. La cucina è dotata di piano cottura a 4 fuochi, cappa aspirante, forno, microonde, macchina da caffè Nespresso, tostapane e bollitore. Il bagno dispone di una cabina doccia di 70×90 cm, di un portasciugamani elettrico e di un asciugacapelli. L'ingresso è dotato di una scarpiera e di un appendiabiti e di un grande specchio. Un grande armadio ospita la lavatrice/asciugatrice, l'asse da stiro e il ferro da stiro. Ai piedi dell'edificio si trova una fermata dell'autobus che serve le Thermes, il centro commerciale Carrefour di Balaruc-le-Vieux e la città di Sète. Non esitate a contattarmi al numero 06 76 57 88 20 per ulteriori informazioni