Meublés – Balaruc-les-Bains

La proximité des thermes et des commerces, l’orientation ouvrant une jolie vue sur l’étang de Thau, seront les gages d’un séjour paisible. Une place de stationnement ainsi qu’un cellier sécurisé pour entreposer des vélos ou des planches à voiles.

The proximity of the thermal baths and the shops, the orientation opening a pretty sight on the pond of Thau, will be the guarantees of a peaceful stay. A parking space as well as a secured cellar to store bikes or sailboards.

Die Nähe zu den Thermalbädern und Geschäften sowie die Ausrichtung, die einen schönen Blick auf den Étang de Thau eröffnet, garantieren einen ruhigen Aufenthalt. Ein Parkplatz und ein sicherer Abstellraum für Fahrräder oder Windsurfbretter.

De nabijheid van de thermale baden en de winkels, de oriëntatie opening een mooi uitzicht op de lagune van Thau, garanderen een rustig verblijf. Een parkeerplaats en een beveiligde kelder om fietsen of zeilplanken te stallen.

La proximidad de las termas y de los comercios, la orientación que abre una bonita vista sobre el estanque de Thau, garantizarán una estancia tranquila. Una plaza de aparcamiento, así como un sótano seguro para guardar bicicletas o tablas de vela.

La vicinanza alle terme e ai negozi, l'orientamento che apre una bella vista sullo stagno di Thau, garantiranno un soggiorno tranquillo. Un posto auto e una cantina sicura per riporre biciclette o tavole a vela.