Description
Le Stud'Thau Balaruc Nous vous accueillons dans ce joli appartement entièrement neuf de 25m2 avec coin nuit séparé par une verrière fermée, très bien pensé et équipé : un charmant petit cocon pour votre Cure Thermale ou vos vacances ! Ses atouts : – spacieux et lumineux – coin nuit séparé par une verrière – vrai cuisine moderne entièrement neuve et équipée – salle de bain avec une grande douche ! – décoration soignée – grand extérieur privatif avec terrasse et emplacement voiture/vélo sécurisé et gratuit. Place de parking gratuite dans la cour qui donne immédiatement sur votre terrasse privative Espace extérieur est entièrement clôturé Linge de maison possible en supplément. Situation géographique: -Quartier calme (dans une impasse route de la rèche) -proche des commerces (espace commercial Carrefour) N'hésitez pas à nous contacter pour plus de renseignements Au plaisir de vous accueillir ! Possibilité de fourniture du linge de lit : 10 € par lit/séjour (housse de couette drap housse et taies d'oreiller), du linge de toilette : 5 €/personne/sejour (drap de bain, serviette et gant). Forfait ménage possible : 40€/séjour Logement non accessible aux personnes à mobilité réduite – animaux sur demande
English
Stud'Thau Balaruc We welcome you to this attractive, brand-new 25m2 apartment with a sleeping area separated by an enclosed glass roof, very well designed and equipped: a charming little cocoon for your spa treatment or your vacations! Features: – spacious and bright – sleeping area separated by a glass roof – brand-new, fully-equipped modern kitchen – bathroom with large shower! – tastefully decorated – large private exterior with terrace and free, secure car/bike parking. Free parking space in the courtyard, leading immediately onto your private terrace. The outdoor area is fully fenced in. Location: – quiet neighborhood (in a cul-de-sac on route de la rèche) – close to shops (Carrefour shopping center) Please do not hesitate to contact us for further information We look forward to welcoming you! Possibility of providing bed linen: 10 ? per bed/stay (comforter cover, fitted sheet and pillow cases), bathroom linen: 5 ? per person/stay (bath sheet, towel and glove). Housekeeping package available: 40 ?/stay Accommodation not accessible to persons with reduced mobility – pets on request
Deutsch
Le Stud'Thau Balaruc Wir begrüßen Sie in dieser hübschen, völlig neuen 25m2 großen Wohnung mit einem durch ein geschlossenes Glasdach abgetrennten Schlafbereich, die sehr gut durchdacht und ausgestattet ist: ein charmanter kleiner Kokon für Ihre Thermalkur oder Ihren Urlaub! Ihre Vorteile: – geräumig und hell – durch ein Glasdach abgetrennter Schlafbereich – wirklich moderne, komplett neue und ausgestattete Küche – Badezimmer mit großer Dusche! – gepflegte Dekoration – großer privater Außenbereich mit Terrasse und kostenlosem, gesichertem Auto-/Fahrradstellplatz. Kostenloser Parkplatz im Hof, der direkt auf Ihre private Terrasse führt Der Außenbereich ist komplett eingezäunt Wäsche gegen Aufpreis möglich. Geografische Lage: -Ruhiges Viertel (in einer Sackgasse route de la rèche) -In der Nähe von Geschäften (Einkaufszentrum Carrefour) Zögern Sie nicht, uns für weitere Informationen zu kontaktieren Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Möglichkeit der Bereitstellung von Bettwäsche: 10 ? pro Bett/Aufenthalt (Bettbezug, Spannbettlaken und Kopfkissenbezüge), Handtücher: 5 ?/Person/Aufenthalt (Badetuch, Handtuch und Handschuh). Reinigungspauschale möglich: 40?/Aufenthalt Unterkunft nicht behindertengerecht – Haustiere auf Anfrage
Dutch
Stud'Thau Balaruc We heten je van harte welkom in dit aantrekkelijke, gloednieuwe appartement van 25 m2 met een slaapgedeelte dat wordt gescheiden door een glazen dak. Goed doordacht en volledig uitgerust, is het een charmant coconnetje voor je spabehandeling of je vakantie! Kenmerken: – ruim en licht – slaapgedeelte gescheiden door een glazen dak – gloednieuwe, volledig uitgeruste moderne keuken – badkamer met grote douche! – smaakvol ingericht – grote privé-buitenruimte met terras en gratis beveiligde parkeerplaats voor auto's en fietsen. Gratis parkeerplaats op de binnenplaats, die direct uitkomt op je privéterras. De buitenruimte is volledig omheind. Ligging: – rustige buurt (in een doodlopende straat op de route de la rèche) – dicht bij winkels (winkelcentrum Carrefour) Aarzel niet om contact met ons op te nemen voor meer informatie We kijken ernaar uit je te verwelkomen! Bedlinnen kan voorzien worden: 10 euro per bed/verblijf (dekbedovertrek, hoeslaken en kussenslopen), badkamerlinnen: 5 euro per persoon/verblijf (badlaken, handdoek en handschoen). Schoonmaakpakket beschikbaar: € 40/verblijf Accommodatie niet toegankelijk voor mensen met beperkte mobiliteit – huisdieren op aanvraag
Español
Stud'Thau Balaruc Nos alegramos de recibirle en este bonito y flamante apartamento de 25m2 con una zona de noche separada por un techo de cristal cerrado. Bien pensado y totalmente equipado, ¡es un pequeño capullo encantador para su cura termal o sus vacaciones! Características: – espacioso y luminoso – zona de dormitorio separada por un techo de cristal – cocina moderna, nueva y totalmente equipada – cuarto de baño con una gran ducha! – decorado con gusto – gran espacio exterior privado con terraza y aparcamiento gratuito y vigilado para coches y bicicletas. Plaza de aparcamiento gratuito en el patio, que conduce inmediatamente a su terraza privada. La zona exterior está totalmente vallada. Situación: – barrio tranquilo (en una calle sin salida en la route de la rèche) – cerca de los comercios (centro comercial Carrefour) Para más información, no dude en ponerse en contacto con nosotros Estaremos encantados de recibirle Se puede proporcionar ropa de cama: 10 euros por cama/estancia (funda nórdica, sábana bajera y fundas de almohada), ropa de baño: 5 euros por persona/estancia (sábana de baño, toalla y guante). Paquete de limpieza disponible: 40 euros/estancia Alojamiento no accesible para personas con movilidad reducida – mascotas bajo petición
Italiano
Stud'Thau Balaruc Saremo lieti di accogliervi in questo grazioso e nuovissimo appartamento di 25 m2 con una zona notte separata da un tetto di vetro chiuso. Ben pensato e completamente attrezzato, è un piccolo bozzolo affascinante per le vostre cure termali o le vostre vacanze! Caratteristiche: – spazioso e luminoso – zona notte separata da un tetto di vetro – nuovissima cucina moderna completamente attrezzata – bagno con grande doccia! – arredato con gusto – ampio spazio esterno privato con terrazza e parcheggio auto/cicli gratuito e custodito. Posto auto gratuito nel cortile, che conduce immediatamente alla terrazza privata. L'area esterna è completamente recintata. Posizione: – quartiere tranquillo (in un vicolo cieco sulla route de la rèche) – vicino ai negozi (centro commerciale Carrefour) Non esitate a contattarci per ulteriori informazioni Saremo lieti di darvi il benvenuto! La biancheria da letto può essere fornita: 10 euro per letto/soggiorno (copripiumino, lenzuolo e federe), la biancheria da bagno: 5 euro per persona/soggiorno (lenzuolo, asciugamano e guanto). Pacchetto pulizia disponibile: € 40/soggiorno Alloggio non accessibile alle persone a mobilità ridotta – animali domestici su richiesta