Description
Cet appartement T3 duplex de 36m2 est exposé Sud nord, et il se situe au 1er étage d'une résidence; il dispose d'une grande terrasse commune exposée Sud-Ouest attenante à l'appartement. Il se compose comme suit:
Au 1er niveau: coin cuisine équipée incluse dans le séjour salon avec espace repas, salle d'eau avec WC.
A l'étage: 2 chambres légèrement mansardées avec chacune un lit en 140.
Ses équipements sont les suivants:
Télévision, lave vaisselle, four, location de draps et linge de toilette, possibilité de ménage de fin de séjour (avec supplément).
English
This 36m2 T3 duplex apartment faces south-north, and is located on the 1st floor of a residence; it has a large south-west-facing shared terrace adjoining the apartment. It is composed as follows:
1st floor: fitted kitchenette included in the living room with dining area, shower room with WC.
Upstairs: 2 bedrooms, each with a 140 cm-wide bed.
Facilities include
Television, dishwasher, oven, bed linen and towels for hire, end-of-stay cleaning service (extra charge).
Deutsch
Diese 36m2 große Maisonette-Wohnung ist nach Süden ausgerichtet und befindet sich im ersten Stock einer Residenz. Die Wohnung ist wie folgt aufgeteilt:
Auf der ersten Ebene: ausgestattete Küchenzeile, die in das Wohnzimmer mit Essbereich integriert ist, Badezimmer mit WC.
Obergeschoss: 2 leicht abgeschrägte Schlafzimmer mit jeweils einem 140 cm breiten Bett.
Die Ausstattung ist wie folgt:
Fernseher, Geschirrspüler, Backofen, Verleih von Bettwäsche und Handtüchern, Möglichkeit der Endreinigung (gegen Aufpreis).
Dutch
Dit T3 duplex appartement (36m2) ligt op het zuid-noord en bevindt zich op de 1e verdieping van een woonhuis. Het heeft een groot gedeeld terras op het zuidwesten grenzend aan het appartement. Het is als volgt samengesteld:
1e verdieping: ingerichte keuken in de woonkamer met eethoek, doucheruimte met WC.
Boven: 2 slaapkamers met licht hellende plafonds, elk met een tweepersoonsbed (140 cm).
Voorzieningen
Televisie, vaatwasser, oven, beddengoed en handdoeken te huur, mogelijkheid tot eindschoonmaak (tegen betaling).
Español
Este piso dúplex T3 (36m2) orientado al sur-norte y situado en la 1ª planta de una residencia, dispone de una gran terraza compartida contigua al piso orientada al suroeste. Se compone de la siguiente manera
1er piso: cocina equipada incluida en el salón con comedor, cuarto de ducha con WC.
Planta superior: 2 dormitorios con techos ligeramente inclinados, cada uno con una cama doble (140cm).
El equipamiento incluye
Televisión, lavavajillas, horno, ropa de cama y toallas de alquiler, posibilidad de limpieza de final de estancia (cargo adicional).
Italiano
Questo appartamento duplex T3 (36 m2) è esposto a sud-nord, si trova al 1° piano di un residence e dispone di un'ampia terrazza comune esposta a sud-ovest adiacente all'appartamento. È composto come segue:
1° piano: cucina attrezzata inclusa nel soggiorno con zona pranzo, bagno con doccia e WC.
Al piano superiore: 2 camere da letto con soffitti leggermente inclinati, ciascuna con un letto matrimoniale (140 cm).
I servizi includono
Televisione, lavastoviglie, forno, biancheria da letto e da bagno a noleggio, possibilità di pulizia di fine soggiorno (a pagamento).