Meublés – Bagnères-de-Luchon

Notre appartement 2 est un T3 spacieux de 60 m² situé au deuxième étage avec ascenseur, idéalement placé en plein cœur de Bagnères-de-Luchon. Dès l'entrée, une salle de séjour lumineuse vous accueille avec sa cuisine équipée et son balcon offrant une vue directe sur l'Allée d'Étigny, artère principale et animée de la commune. Un canapé-lit permet d'accueillir 2 personnes supplémentaires. L'appartement dispose de 2 chambres à coucher avec vue imprenable sur la montagne et la station de Superbagnères : une avec un lit double en 140 cm et l'autre avec deux lits simples en 90 cm. Dans le couloir, vous trouverez une salle de bain avec douche ainsi que des toilettes séparées. Atout majeur : la nouvelle télécabine (mise en service en décembre 2023) qui vous emmène directement à la station de sports d'hiver de Superbagnères se trouve à seulement 2 minutes à pied de l'appartement.

Our apartment 2 is a spacious 60 m² T3 on the second floor with elevator, ideally located in the heart of Bagnères-de-Luchon. Upon entering, a bright living room welcomes you with its fully equipped kitchen and balcony offering a direct view of Allée d'Étigny, the town's lively main thoroughfare. A sofa bed can accommodate a further 2 people. The apartment has 2 bedrooms, one with a 140 cm double bed and the other with two 90 cm single beds, with uninterrupted views of the mountains and Superbagnères resort. In the hallway, you'll find a bathroom with shower and separate toilet. The new gondola lift (opening in December 2023), which takes you directly to the Superbagnères ski resort, is just a 2-minute walk from the apartment.

Unser Apartment 2 ist ein geräumiges T3-Apartment von 60 m², das sich im zweiten Stock mit Aufzug befindet und eine ideale Lage im Herzen von Bagnères-de-Luchon hat. Gleich am Eingang empfängt Sie ein helles Wohnzimmer mit einer voll ausgestatteten Küche und einem Balkon, der einen direkten Blick auf die Allée d'Étigny, die belebte Hauptstraße der Gemeinde, bietet. Ein Schlafsofa bietet Platz für 2 weitere Personen. Die Wohnung verfügt über 2 Schlafzimmer mit herrlichem Blick auf die Berge und den Ferienort Superbagnères: eines mit einem Doppelbett (140 cm breit) und das andere mit zwei Einzelbetten (90 cm breit). Im Flur finden Sie ein Badezimmer mit Dusche sowie eine separate Toilette. Großer Pluspunkt: Die neue Gondelbahn (Inbetriebnahme im Dezember 2023), die Sie direkt zum Wintersportort Superbagnères bringt, ist nur 2 Minuten zu Fuß von der Wohnung entfernt.

Ons appartement 2 is een ruime T3 van 60 m² op de tweede verdieping met lift, ideaal gelegen in het hart van Bagnères-de-Luchon. Bij binnenkomst word je verwelkomd door een lichte woonkamer met volledig uitgeruste keuken en een balkon met direct uitzicht op de Allée d'Étigny, de levendige hoofdstraat van de stad. Een slaapbank biedt plaats aan 2 extra personen. Het appartement heeft 2 slaapkamers, een met een tweepersoonsbed van 140 cm en de andere met twee eenpersoonsbedden van 90 cm, met ononderbroken uitzicht op de bergen en het resort Superbagnères. Op de gang vind je een badkamer met douche en een apart toilet. Een grote bonus: de nieuwe kabelbaan (opening in december 2023) die je rechtstreeks naar de wintersportplaats Superbagnères brengt, ligt op slechts 2 minuten lopen van het appartement.

Nuestro piso 2 es un espacioso T3 de 60 m² en el segundo piso con ascensor, idealmente situado en el corazón de Bagnères-de-Luchon. Nada más entrar, un luminoso salón le da la bienvenida, con su cocina totalmente equipada y su balcón con vistas directas a la Allée d'Étigny, la animada arteria principal de la ciudad. Un sofá cama puede acoger a 2 personas suplementarias. El piso tiene 2 habitaciones, una con cama de matrimonio de 140 cm y la otra con dos camas individuales de 90 cm, con vistas ininterrumpidas a las montañas y a la estación de Superbagnères. En el pasillo, encontrará un cuarto de baño con ducha y un aseo separado. Una gran ventaja: el nuevo teleférico (apertura en diciembre de 2023) que le llevará directamente a la estación de deportes de invierno de Superbagnères está a sólo 2 minutos a pie del piso.

Il nostro appartamento 2 è un ampio T3 di 60 m² al secondo piano con ascensore, situato in posizione ideale nel cuore di Bagnères-de-Luchon. Appena entrati, vi accoglie un luminoso soggiorno con cucina completamente attrezzata e balcone con vista diretta su Allée d'Étigny, la vivace arteria principale della città. Un divano letto può ospitare altre 2 persone. L'appartamento dispone di 2 camere da letto, una con letto matrimoniale da 140 cm e l'altra con due letti singoli da 90 cm, con vista ininterrotta sulle montagne e sulla località di Superbagnères. Nel corridoio si trova un bagno con doccia e una toilette separata. Un grande vantaggio: la nuova funivia (che aprirà a dicembre 2023) che vi porterà direttamente alla stazione di sport invernali di Superbagnères è a soli 2 minuti a piedi dall'appartamento.