Description
Idéalement situé, dans l'hyper centre, sur les Allées d'Etigny en face de l'Hôtel de ville au 4ème et dernier étage d'un ancien Palace du 19eme siècle avec ascenseur, vous oublierez votre voiture.
Vous profiterez d’une vue montagne et de la proximité immédiate (< 100m) de l’office du tourisme, du cinéma , des commerces , restaurants, bornes de rechargement de véhicules électriques, sentiers de randonnées et VTT…
Vous rejoindrez, à pied, le télécabine express accédant à la station de ski de Luchon Superbagnères en 2 MNS seulement .
Les thermes avec son Vaporarium naturel unique en Europe et son nouvel espace ludique sont à 5 MNS.
Amateurs de trail les circuits du L.A.T sont au pied de la résidence. L'appartement comprend :
– une entrée, une pièce à vivre avec un canapé convertible en 140.
– une chambre avec lit 140 et dressing.
– une cuisine indépendante toute équipée.
– une salle de bain avec WC. Parking sécurisé 5 € par jour.
English
Ideally located in the center of town, on the Allées d'Etigny opposite the town hall, on the 4th and top floor of an old 19th century Palace with elevator, you'll forget all about your car.
Enjoy mountain views and the immediate proximity (< 100m) of the tourist office, cinema, shops, restaurants, electric vehicle charging points, hiking and mountain bike trails…
The express gondola to the Luchon Superbagnères ski resort is just 2 MNS away on foot.
The thermal baths with their natural Vaporarium, the only one of its kind in Europe, and their new play area are just 5 MNS away.
For trail runners, the L.A.T. circuits are at the foot of the residence. The apartment comprises :
– an entrance hall, a living room with a sofa bed (140cm).
– bedroom with 140cm bed and dressing room.
– fully-equipped kitchen.
– a bathroom with WC. Secure parking 5 ? per day.
Deutsch
Ideal gelegen, im Hyperzentrum, auf den Allées d'Etigny gegenüber dem Rathaus im 4. und letzten Stock eines ehemaligen Palastes aus dem 19. Jahrhundert mit Aufzug, werden Sie Ihr Auto vergessen.
Sie genießen einen Blick auf die Berge und die unmittelbare Nähe (< 100m) zur Touristeninformation, zum Kino, zu Geschäften, Restaurants, Ladestationen für Elektroautos, Wanderwegen und Mountainbikes…
Zu Fuß erreichen Sie die Express-Gondelbahn, die Sie in nur 2 Minuten zum Skigebiet Luchon Superbagnères bringt.
Die Thermalbäder mit ihrem in Europa einzigartigen natürlichen Vaporarium und ihrem neuen Spielbereich sind nur 5 MNS entfernt.
Trail-Liebhaber finden die Strecken des L.A.T. am Fuße der Residenz. Die Wohnung besteht aus:
– einem Eingang, einem Wohnraum mit einem Schlafsofa (140 cm).
– ein Schlafzimmer mit Bett 140 und Ankleidezimmer.
– eine voll ausgestattete separate Küche.
– ein Badezimmer mit WC. Gesicherter Parkplatz 5 ? pro Tag.
Dutch
Ideaal gelegen in het stadscentrum, aan de Allées d'Etigny tegenover het gemeentehuis, op de 4e en bovenste verdieping van een oud 19e-eeuws paleis met lift, vergeet je je auto helemaal.
Geniet van het uitzicht op de bergen en de onmiddellijke nabijheid (< 100m) van het VVV-kantoor, de bioscoop, winkels, restaurants, oplaadpunten voor elektrische voertuigen, wandel- en mountainbikeroutes…
De kabelbaan naar het skigebied Luchon Superbagnères ligt op slechts 2 minuten lopen.
De thermale baden met hun natuurlijke Vaporarium, de enige in zijn soort in Europa, en hun nieuwe speeltuin liggen op slechts 5 minuten afstand.
Voor trailrunners liggen de L.A.T. circuits aan de voet van de residentie. De flat bestaat uit :
– een hal, een woonkamer met een slaapbank (140cm).
– slaapkamer met tweepersoonsbed (140 cm) en kleedruimte.
– een aparte, volledig uitgeruste keuken.
– een badkamer met WC. Beveiligde parkeerplaats 5 € per dag.
Español
Idealmente situado en el centro de la ciudad, en las Allées d'Etigny frente al ayuntamiento, en la 4ª y última planta de un antiguo Palacio del siglo XIX con ascensor, se olvidará por completo de su coche.
Disfrute de las vistas a la montaña y de la proximidad inmediata (< 100 m) de la oficina de turismo, el cine, las tiendas, los restaurantes, los puntos de recarga de vehículos eléctricos, las rutas de senderismo y bicicleta de montaña…
El teleférico exprés que lleva a la estación de esquí de Luchon Superbagnères está a sólo 2 minutos a pie.
Las termas con su Vaporarium natural, único en Europa, y su nueva zona de juegos están a 5 minutos.
Para los corredores de trail, los circuitos L.A.T. están al pie de la residencia. El piso consta de :
– un hall de entrada, un salón con sofá cama (140cm).
– una habitación con cama doble (140cm) y vestidor.
– una cocina independiente totalmente equipada.
– un cuarto de baño con WC. Aparcamiento vigilado 5 € por día.
Italiano
In posizione ideale nel centro del paese, sulle Allées d'Etigny di fronte al municipio, al 4° e ultimo piano di un antico palazzo del XIX secolo con ascensore, vi dimenticherete della vostra auto.
Godetevi la vista sulle montagne e l'immediata vicinanza (< 100 m) dell'ufficio turistico, del cinema, dei negozi, dei ristoranti, dei punti di ricarica per veicoli elettrici, dei sentieri per escursioni a piedi e in mountain bike…
La funivia express per la stazione sciistica di Luchon Superbagnères è a soli 2 minuti a piedi.
Le terme con il Vaporarium naturale, unico in Europa, e la nuova area giochi sono a soli 5 minuti.
Per gli amanti del trail running, i circuiti L.A.T. sono ai piedi del residence. L'appartamento è composto da:
– un ingresso, un soggiorno con divano letto (140 cm).
– camera da letto con letto matrimoniale (140 cm) e zona spogliatoio.
– una cucina separata e completamente attrezzata.
– un bagno con WC. Parcheggio custodito 5 ? al giorno.