Description
Le chalet se compose comme suit :
Cuisine toute équipée avec espace repas ouverte sur le salon. Un canapé convertible peut accueillir deux personnes, une chambre indépendante avec un lit en 140 pour deux personnes, salle d'eau à l'italienne avec WC indépendant.
Ses équipements sont les suivants :
Deux télévisions, accès internet gratuit , lecteur DVD, lave linge, micro-ondes.
Draps et linge de toilette à la demande (possibilité de location), équipements bébé sur demande. Local à skis.
Ce charmant chalet tout en bois meublé dans une ambiance typique montagne et cosy (douillet), bénéficie d'une exposition très ensoleillée. Il vous offre une vue imprenable sur les montagnes, sur le Port de Vénasque, ainsi qu'une grande terrasse de 80m² vous permettant de déjeuner à l’extérieur. Cette terrasse est équipée d'un barbecue, d'un salon de jardin, d'un brise soleil, et d'un espace vert pour les enfants. Sa situation, au calme, vous propose un cadre superbe pour votre séjour de vacances.
English
The chalet is composed as follows:
Fully-equipped kitchen with dining area opening onto the living room. A convertible sofa bed can accommodate two people, a separate bedroom with a double bed (140cm), Italian-style shower room with separate WC.
Facilities include:
Two televisions, free Internet access, DVD player, washing machine, microwave.
Sheets and towels on request (can be rented), baby equipment on request. Ski room.
This charming all-wood chalet, furnished in a typical mountain style and cosy, benefits from a very sunny exposure. It offers a breathtaking view of the mountains and the Port de Vénasque, as well as a large 80m² terrace for outdoor dining. This terrace is equipped with a barbecue, garden furniture, a sunshade and a green space for children. Its quiet location provides a superb setting for your vacation.
Deutsch
Das Chalet setzt sich wie folgt zusammen:
Voll ausgestattete Küche mit Essbereich, die zum Wohnzimmer hin offen ist. Ein Schlafsofa bietet Platz für zwei Personen, ein separates Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett für zwei Personen, italienisches Badezimmer mit separatem WC.
Seine Ausstattung ist wie folgt:
Zwei Fernseher, kostenloser Internetzugang, DVD-Player, Waschmaschine, Mikrowelle.
Bettwäsche und Handtücher auf Anfrage (können gemietet werden), Babyausstattung auf Anfrage. Raum für Skier.
Dieses charmante Holzchalet ist in einem typischen Bergambiente eingerichtet, gemütlich (kuschelig) und profitiert von einer sehr sonnigen Lage. Es bietet Ihnen einen atemberaubenden Blick auf die Berge und den Hafen von Vénasque sowie eine 80m² große Terrasse, auf der Sie im Freien essen können. Diese Terrasse ist mit einem Grill, Gartenmöbeln, einem Sonnenschutz und einer Grünfläche für die Kinder ausgestattet. Die ruhige Lage bietet einen herrlichen Rahmen für Ihren Urlaub.
Dutch
Het chalet bestaat uit
Volledig ingerichte keuken met eethoek die uitkomt op de woonkamer. Een slaapbank voor twee personen, aparte slaapkamer met tweepersoonsbed (140cm), badkamer met douche in Italiaanse stijl en aparte wc.
De faciliteiten zijn als volgt:
Twee televisies, gratis internet, dvd-speler, wasmachine, magnetron.
Lakens en handdoeken op aanvraag (kunnen gehuurd worden), baby uitrusting op aanvraag. Skiberging.
Dit charmante houten chalet, ingericht in een typische bergstijl en gezellig, heeft een zeer zonnige ligging. Het biedt een ononderbroken uitzicht op de bergen en de Port de Vénasque, evenals een groot terras van 80 m² waar u buiten kunt lunchen. Dit terras is uitgerust met een barbecue, tuinmeubilair, een parasol en een groene zone voor kinderen. De rustige ligging biedt een prachtig kader voor je vakantie.
Español
El chalet consta de
Cocina totalmente equipada con zona de comedor abierta al salón. Un sofá cama para dos personas, dormitorio independiente con cama doble (140 cm), cuarto de ducha a la italiana con WC separado.
Las instalaciones son las siguientes:
Dos televisores, acceso gratuito a Internet, reproductor de DVD, lavadora, microondas.
Sábanas y toallas bajo petición (se pueden alquilar), equipamiento para bebés bajo petición. Guardaesquís.
Este encantador chalet de madera, amueblado en un estilo típico de montaña y acogedor, goza de una posición muy soleada. Ofrece vistas ininterrumpidas a las montañas y al Port de Vénasque, así como una gran terraza de 80 m² donde podrá disfrutar de un almuerzo al aire libre. Esta terraza está equipada con una barbacoa, muebles de jardín, una sombrilla y una zona verde para los niños. Su ubicación tranquila le ofrece un marco inmejorable para sus vacaciones.
Italiano
Lo chalet è composto da
Cucina completamente attrezzata con zona pranzo che si apre sul soggiorno. Divano letto per due persone, camera da letto separata con letto matrimoniale (140 cm), bagno con doccia all'italiana e WC separato.
I servizi sono i seguenti:
Due televisori, accesso internet gratuito, lettore DVD, lavatrice, microonde.
Lenzuola e asciugamani su richiesta (possono essere noleggiati), attrezzatura per bambini su richiesta. Deposito sci.
Questo affascinante chalet in legno, arredato in tipico stile montano e accogliente, gode di una posizione molto soleggiata. Offre una vista ininterrotta sulle montagne e sul Port de Vénasque, oltre a un'ampia terrazza di 80 m² dove è possibile pranzare all'aperto. Questa terrazza è dotata di un barbecue, mobili da giardino, un ombrellone e un'area verde per i bambini. La sua posizione tranquilla offre una cornice superba per le vostre vacanze.