Description
Charmant T2 entièrement rénové au 3e étage avec ascenseur d’un ancien hôtel particulier, offrant une vue sur la montagne, à deux pas du téléphérique et des thermes, avec cuisine équipée, salon avec canapé-lit, chambre confortable, local sécurisé pour skis/vélos, wifi gratuit et lit bébé disponible.
English
Charming, fully-renovated T2 apartment on 3rd floor with elevator of a former town house, with mountain views, a stone's throw from the cable car and thermal baths, with fully-equipped kitchen, living room with sofa bed, comfortable bedroom, secure ski/bike room, free wifi and cot available.
Deutsch
Charmante, komplett renovierte 2-Zimmer-Wohnung im 3. Stock mit Aufzug eines ehemaligen Stadthauses mit Blick auf die Berge, nur wenige Schritte von der Seilbahn und den Thermalbädern entfernt, mit ausgestatteter Küche, Wohnzimmer mit Schlafsofa, gemütlichem Schlafzimmer, sicherem Raum für Ski/Fahrräder, kostenlosem WLAN und verfügbarem Babybett.
Dutch
Charmant, volledig gerenoveerd T2-appartement op de 3e verdieping met lift van een voormalig herenhuis, met uitzicht op de bergen, op een steenworp afstand van de kabelbaan en de thermale baden, met volledig uitgeruste keuken, woonkamer met slaapbank, comfortabele slaapkamer, beveiligde ski-/fietsenruimte, gratis WiFi en babybedje beschikbaar.
Español
Encantador apartamento T2 totalmente renovado en la 3ª planta con ascensor de una antigua casa de pueblo, con vistas a la montaña, a un tiro de piedra del teleférico y de los baños termales, con cocina totalmente equipada, salón con sofá cama, dormitorio confortable, sala segura para esquís/bicicletas, WiFi gratuito y cuna disponible.
Italiano
Incantevole appartamento T2 completamente ristrutturato al 3° piano con ascensore di un'antica casa di città, con vista sulle montagne, a pochi passi dalla funivia e dalle terme, con cucina completamente attrezzata, soggiorno con divano letto, camera da letto confortevole, deposito sci/bici sicuro, WiFi gratuito e culla disponibile.