Description
A 200 mètres à pied de la place du Marché, des commerces, des Allées d'Étigny et au pied de la résidence navette gratuite pour les thermes. Se compose comme suit :
– Cuisine indépendante équipée d'un lave-vaisselle, lave-linge, micro-onde, cafetière électrique, grille pain, bouilloire, frigo, congélateur.
– Grand séjour avec un clic-clac et un BZ en 140, télévision, grande table familiale.
– Une "cabine nuit" indépendante composée de 3 lits en superposés en 90 ;
– Une chambre avec un lit en 140 avec plusieurs rangements ;
– Salle de bain et W.C. indépendants,
– Cave
English
200-meter walk from Place du Marché, shops, Allées d'Étigny and at the foot of the residence, free shuttle to the thermal baths. Comprising
– Independent kitchen equipped with dishwasher, washing machine, microwave, coffee maker, toaster, kettle, fridge, freezer.
– Large living room with sofa bed and 140cm BZ, TV, large family table.
– Independent "night cabin" with 3 bunk beds (90cm);
– A bedroom with a 140cm bed and plenty of storage space;
– Separate bathroom and toilet,
– Cellar
Deutsch
200 m zu Fuß vom Marktplatz, den Geschäften, den Allées d'Étigny und am Fuß der Residenz kostenloser Pendelbus zu den Thermalbädern. Setzt sich wie folgt zusammen:
– Separate Küche mit Geschirrspüler, Waschmaschine, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Kühlschrank, Gefrierschrank.
– Großes Wohnzimmer mit einem Clic-Clac und einer BZ (140 cm), Fernseher, großer Familientisch.
– Eine unabhängige "Schlafkabine" mit 3 Etagenbetten (90 cm breit);
– Ein Schlafzimmer mit einem 140 cm breiten Bett und mehreren Schränken;
– Badezimmer und separates WC,
– Keller
Dutch
200 meter te voet van de Place du Marché, winkels, Allées d'Étigny en aan de voet van de residentie, gratis pendeldienst naar de thermale baden. Bestaande uit
– Aparte keuken uitgerust met vaatwasser, wasmachine, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, koelkast en vriezer.
– Grote woonkamer met slaapbank en BZ 140, televisie, grote familietafel.
– Een aparte "nachtcabine" met 3 stapelbedden (90cm);
– Een slaapkamer met een bed van 140 cm en veel bergruimte;
– Aparte badkamer en WC,
– Kelder
Español
A 200 metros a pie de la Place du Marché, tiendas, Allées d'Étigny y al pie de la residencia, servicio de transporte gratuito a los baños termales. Consta de
– Cocina independiente equipada con lavavajillas, lavadora, microondas, cafetera, tostadora, hervidor de agua, nevera y congelador.
– Gran salón con sofá cama y BZ 140, televisión, gran mesa familiar.
– Una "cabina de noche" independiente con 3 literas (90cm);
– Un dormitorio con cama de 140cm y mucho espacio de almacenamiento;
– Cuarto de baño y WC separados,
– Sótano
Italiano
A 200 metri a piedi da Place du Marché, dai negozi, da Allées d'Étigny e ai piedi del residence, servizio navetta gratuito per le terme. Composto da
– Cucina separata attrezzata con lavastoviglie, lavatrice, microonde, macchina per il caffè, tostapane, bollitore, frigorifero e congelatore.
– Ampio soggiorno con divano letto e BZ 140, televisore, grande tavolo per famiglie.
– Una "cabina notte" separata con 3 letti a castello (90 cm);
– Una camera da letto con letto da 140 cm e molto spazio per riporre le cose;
– Bagno e WC separati,
– Cantina