Description
Immeuble situé au centre ville à 10 minutes à pied des thermes, nos appartements et studios sont fonctionnels, jouissent d'un grand confort, d'une exposition Dud-Est, d'une architecture locale montagnarde où le bois réchauffe la façade extérieure et d'un coin jardin fleuri doté d'un salon de jardin.
Situé au 1er étage de 35 m2 tout confort il possède une chambre avec un grand lit de 140, 2 portes fenêtres, tv avec une séparation en galandage vitrée, douche et WC, un coin cuisine tout équipé, calme, confortable, lumineux, refait à neuf.
English
Located in the center of town, 10 minutes' walk from the thermal baths, our apartments and studios are functional and comfortable, with Dud-Est exposure, local mountain architecture where wood warms the exterior façade, and a flower-filled garden area with garden furniture.
Located on the 1st floor, this 35 m2 comfortable apartment has a bedroom with a double bed (140cm), 2 French windows, TV with a glass partition, shower and WC, a fully-equipped kitchenette, quiet, comfortable, bright and newly renovated.
Deutsch
Unsere Appartements und Studios sind funktional und bieten einen hohen Komfort, eine Dud-Ost-Ausrichtung, eine lokale Bergarchitektur, bei der das Holz die Außenfassade wärmt, und eine blühende Gartenecke mit Gartenmöbeln.
Stock mit 35 m2 und allem Komfort verfügt es über ein Schlafzimmer mit einem großen Bett von 140 cm, 2 Fenstertüren, Fernseher mit verglaster Trennwand, Dusche und WC, eine voll ausgestattete Küchenzeile, ruhig, komfortabel, hell, neu renoviert.
Dutch
Gelegen in het centrum van de stad, op slechts 10 minuten lopen van de thermale baden, zijn onze appartementen en studio's functioneel en comfortabel, met een ligging op het zuidoosten, lokale bergarchitectuur waar hout de buitengevel verwarmt en een bloemrijke tuin met tuinmeubilair.
Dit appartement van 35 m2 ligt op de 1e verdieping en heeft een slaapkamer met een tweepersoonsbed (140 cm), 2 openslaande deuren, een tv met een glazen wand, een douche en wc, een volledig uitgeruste kitchenette, rust, comfort en licht, en is volledig gerenoveerd.
Español
Situados en el centro de la ciudad, a sólo 10 minutos a pie de los baños termales, nuestros apartamentos y estudios son funcionales y confortables, con orientación sureste, arquitectura local de montaña donde la madera calienta la fachada exterior y una zona ajardinada llena de flores con mobiliario de jardín.
Situado en la 1ª planta, este apartamento de 35 m2 dispone de un dormitorio con cama doble (140 cm), 2 ventanas francesas, TV con mampara de cristal, ducha y WC, cocina americana totalmente equipada, tranquilidad, comodidad y luminosidad, y ha sido completamente reformado.
Italiano
Situati nel centro del paese, a soli 10 minuti a piedi dalle terme, i nostri appartamenti e monolocali sono funzionali e confortevoli, esposti a sud-est, caratterizzati da un'architettura montana locale in cui il legno riscalda la facciata esterna e da un giardino fiorito con mobili da giardino.
Situato al 1° piano, questo appartamento di 35 m2 dispone di una camera da letto con letto matrimoniale (140 cm), 2 porte-finestre, TV con parete divisoria in vetro, doccia e WC, angolo cottura completamente attrezzato, pace e tranquillità, comfort e luce, ed è stato completamente ristrutturato.