Description
L'appartement se compose :
– d'une grande pièce à vivre d'environ 25m2, vue sur le parc privé, avec télévision, canapé et un coin cuisine comprenant plaque électrique 4 feux, un petit four, un petit lave-vaisselle, un réfrigérateur, un micro-onde, une cafetière, un grille pain, une bouilloire, un appareil à raclette etc…
– une grande chambre d'environ 20m2, vue sur le parc privé, avec 5 couchages pour 4 adultes et un ado/enfant (couette et oreillers fournis) : 1 lit 2 places en 140 cm et un lit superposé 3 places (un lit 2 places en 140 cm en bas et 1 lit 1 place en 90 cm en haut).
– une salle de bain avec baignoire, double vasque, toilettes et lave-linge.
Attention : linges de lits, serviettes de toilette, tapis de bain et chiffons de cuisine ne sont pas fournis.
Nous pouvons, néanmoins, vous les proposer si besoin (tarif sur demande).
Vous disposerez par contre d'une couette par lit et de 5 oreillers.
A disposition également, une très grande cave de 20m2 si besoin pour rangement vélos, skis, luge, poussette, etc…
Et d'un parc privé pour garer votre véhicule.
L'appartement est non-fumeur.
Nos amis les animaux ne sont pas acceptés et les fêtes sont interdites afin de respecter le voisinage et le calme de la résidence.
Pour information, pas de wifi dans le logement mais accès gratuit dans le hall d'entrée de la résidence.
Appartement idéal pour curistes, couple, famille, randonneurs, cyclistes, skieurs, golfeurs…
Ville très dynamique avec plusieurs festivals tout au long de l'année.
English
The apartment comprises :
– a large living room of approx. 25m2, overlooking the private park, with TV, sofa and kitchenette including 4-burner electric hob, small oven, small dishwasher, fridge, microwave, coffee maker, toaster, kettle, raclette machine, etc?
– a large bedroom of approx. 20m2, overlooking the private park, with 5 beds for 4 adults and a teenager/child (comforter and pillows provided): 1 double bed (140 cm) and a 3-seater bunk bed (1 double bed (140 cm) below and 1 single bed (90 cm) above).
– bathroom with bath, double washbasin, toilet and washing machine.
Please note: bed linen, towels, bath mats and kitchen cloths are not supplied.
We can, however, provide them if required (price on request).
You will, however, have one comforter per bed and 5 pillows.
There's also a very large 20m2 cellar for storing bikes, skis, sledges, baby carriages, etc?
And a private car park.
The apartment is non-smoking.
Pets are not allowed, and parties are forbidden in order to respect the neighborhood and the calm of the residence.
For your information, there is no wifi in the apartment, but free access is available in the residence lobby.
Ideal apartment for curists, couples, families, hikers, cyclists, skiers, golfers?
Very dynamic town with many festivals throughout the year.
Deutsch
Die Wohnung besteht aus:
– einem großen Wohnraum von ca. 25m2, mit Blick auf den Privatpark, mit Fernseher, Sofa und einer Küchenzeile, die eine elektrische Kochplatte mit 4 Kochstellen, einen kleinen Ofen, einen kleinen Geschirrspüler, einen Kühlschrank, eine Mikrowelle, eine Kaffeemaschine, einen Toaster, einen Wasserkocher, ein Raclette-Gerät usw. umfasst?
– ein großes Zimmer (ca. 20 m2) mit Blick auf den Privatpark mit 5 Schlafplätzen für 4 Erwachsene und einen Jugendlichen/Kind (Bettdecke und Kopfkissen vorhanden): 1 Doppelbett (140 cm breit) und ein Etagenbett mit 3 Schlafplätzen (1 Doppelbett (140 cm breit) unten und 1 Einzelbett (90 cm breit) oben).
– ein Badezimmer mit Badewanne, Doppelwaschbecken, Toilette und Waschmaschine.
Achtung: Bettwäsche, Handtücher, Badematten und Küchentücher werden nicht zur Verfügung gestellt.
Wir können sie Ihnen jedoch bei Bedarf zur Verfügung stellen (Preis auf Anfrage).
Sie verfügen jedoch über eine Bettdecke pro Bett und 5 Kopfkissen.
Außerdem steht Ihnen ein sehr großer Keller von 20 m2 zur Verfügung, in dem Sie Fahrräder, Skier, Schlitten, Kinderwagen usw. aufbewahren können
Außerdem gibt es einen Privatparkplatz für Ihr Fahrzeug.
Die Wohnung ist eine Nichtraucherwohnung.
Unsere tierischen Freunde sind nicht erlaubt und Partys sind verboten, um die Nachbarschaft und die Ruhe der Residenz zu respektieren.
Zur Information: Es gibt kein WLAN in der Unterkunft, aber kostenlosen Zugang in der Eingangshalle der Residenz.
Ideale Wohnung für Kurgäste, Paare, Familien, Wanderer, Radfahrer, Skifahrer, Golfer?
Sehr dynamische Stadt mit mehreren Festivals das ganze Jahr über.
Dutch
Het appartement bestaat uit :
– een grote woonkamer van ca. 25m2, met uitzicht op het privéterrein, met televisie, bank en kitchenette met o.a. een 4-pits elektrische kookplaat, kleine oven, kleine vaatwasser, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat, broodrooster, waterkoker, raclette apparaat, etc?
– een grote slaapkamer van ongeveer 20m2, met uitzicht op het privéterrein, met 5 bedden voor 4 volwassenen en een tiener/kind (dekbed en kussens aanwezig): 1 tweepersoonsbed (140 cm) en een 3-persoons stapelbed (1 tweepersoonsbed (140 cm) beneden en 1 eenpersoonsbed (90 cm) boven).
– badkamer met bad, dubbele wastafel, toilet en wasmachine.
Let op: beddengoed, handdoeken, badmatten en keukendoeken zijn niet aanwezig.
Indien gewenst kunnen we dit wel leveren (prijs op aanvraag).
Je beschikt wel over een dekbed per bed en 5 kussens.
Er is ook een zeer grote kelder van 20m2 voor het stallen van fietsen, ski's, sleeën, kinderwagens, enz?
Er is ook een privéparkeerplaats.
Het appartement is rookvrij.
Huisdieren zijn niet toegestaan en feestjes zijn niet toegestaan om de buurt en de rust van de residentie te respecteren.
Ter informatie: er is geen wifi in de flat, maar gratis toegang is beschikbaar in de hal van de residentie.
Een ideaal appartement voor watersporters, koppels, gezinnen, wandelaars, fietsers, skiërs, golfers, enz
Een zeer dynamische stad met verschillende festivals gedurende het hele jaar.
Español
El piso consta de :
– un gran salón de unos 25m2, con vistas al terreno privado, con televisión, sofá y cocina americana que incluye placa eléctrica de 4 fuegos, horno pequeño, lavavajillas pequeño, frigorífico, microondas, cafetera, tostadora, hervidor de agua, máquina de raclette, etc?
– una gran habitación de unos 20m2, con vistas al terreno privado, con 5 camas para 4 adultos y un adolescente/niño (edredón y almohadas incluidos): 1 cama doble (140 cm) y una litera de 3 plazas (1 cama doble (140 cm) abajo y 1 cama individual (90 cm) arriba).
– cuarto de baño con bañera, lavabo doble, WC y lavadora.
Atención: no se proporciona ropa de cama, toallas, alfombrillas de baño ni paños de cocina.
No obstante, podemos proporcionárselos si lo desea (precio a consultar).
No obstante, dispondrá de un edredón por cama y 5 almohadas.
También hay un sótano muy grande de 20m2 para guardar bicicletas, esquís, trineos, cochecitos, etc?
También hay un aparcamiento privado.
El piso es para no fumadores.
No se admiten animales ni fiestas para respetar el vecindario y la tranquilidad de la residencia.
Para su información, no hay wifi en el piso, pero hay acceso gratuito en el vestíbulo de la residencia.
Un piso ideal para las personas que toman el agua, parejas, familias, paseantes, ciclistas, esquiadores, golfistas, etc
Una ciudad muy dinámica con varias fiestas a lo largo del año.
Italiano
L'appartamento è composto da:
– un ampio soggiorno di circa 25 m2, con vista sul parco privato, con televisione, divano e angolo cottura con piano cottura elettrico a 4 fuochi, piccolo forno, piccola lavastoviglie, frigorifero, forno a microonde, macchina per il caffè, tostapane, bollitore, macchina per raclette, ecc?
– una grande camera da letto di circa 20 m2, con vista sul parco privato, con 5 letti per 4 adulti e un adolescente/bambino (piumone e cuscini forniti): 1 letto matrimoniale (140 cm) e un letto a castello a 3 posti (1 letto matrimoniale (140 cm) sotto e 1 letto singolo (90 cm) sopra).
– bagno con vasca, doppio lavabo, WC e lavatrice.
Nota bene: la biancheria da letto, gli asciugamani, i tappetini da bagno e gli strofinacci da cucina non sono forniti.
Tuttavia, possiamo fornirli se necessario (prezzo su richiesta).
Avrete comunque a disposizione un piumino per letto e 5 cuscini.
C'è anche una cantina molto grande di 20 m2 per riporre biciclette, sci, slitte, passeggini, ecc
C'è anche un parcheggio privato.
L'appartamento è non fumatori.
Non sono ammessi animali domestici e non sono ammesse feste per rispettare il quartiere e la tranquillità della residenza.
Per vostra informazione, non c'è wifi nell'appartamento, ma l'accesso gratuito è disponibile nell'ingresso del residence.
Un appartamento ideale per persone che prendono l'acqua, coppie, famiglie, escursionisti, ciclisti, sciatori, golfisti, ecc
Una città molto dinamica con numerosi festival durante tutto l'anno.