Description
T3 traversant refait à neuf dans un style contemporain; avec vue sur les montagnes. Calme, à 5 mn à pied des allées d'Etigny et des commerces. Situé au 2ème étage d'une maison comprenant 3 appartements.
Idéal pour le ski ( Superbagnères accessible à pied depuis la télécabine, Peyragudes 20mn en voiture), les curistes et tous les amoureux de la montagne . Multiples activités à proximités (rando- rafting-vol à voile-parapente- golf- équitation…). Espagne à 10 Km.
Cet appartement dispose:
– d'une très grande pièce à vivre moderne avec cuisine équipée ouverte (four, micro-ondes, lave vaisselle, appareil à raclette, mixeur plongeant, cafetière, grille pain) et canapé lit 2 places,
– d'une chambre avec lit en 140cm et grand dressing,
– d'une chambre enfant en mezzanine décorée dans un style chalet avec 2 lits en 90cm
– d'une salle de bain avec douche en 140cm
Une laverie avec lave linge / sèche linge/ table et fer à repasser sont à disposition dans la résidence.
Du matériel de puériculture est à votre disposition gratuitement.
Parking privé inclus Vous avez à votre disposition pour faciliter votre installation : produit vaisselle, papier de toilette, sac poubelle, sel, poivre, sucre .
English
Newly refurbished T3 apartment with mountain views. Quiet, 5-minute walk from the Allées d'Etigny and shops. Located on the 2nd floor of a house with 3 apartments.
Ideal for skiers (Superbagnères within walking distance from the gondola, Peyragudes 20 minutes by car), spa visitors and all mountain lovers. Numerous activities nearby (hiking- rafting- gliding- paragliding- golf- horseback riding…). Spain 10 km away.
This apartment features:
– a very large, modern living room with open-plan fitted kitchen (oven, microwave, dishwasher, raclette machine, hand blender, coffee maker, toaster) and 2-seater sofa bed,
– bedroom with 140cm bed and large dressing room,
– a mezzanine children's bedroom with 2 90cm beds, decorated in chalet style
– bathroom with 140cm shower
A laundry room with washing machine/dryer/ironing board and iron is available in the residence.
Nursery equipment is available free of charge.
Private parking included To help you get settled in, we have the following items at your disposal: washing-up liquid, toilet paper, garbage can liners, salt, pepper and sugar.
Deutsch
T3 durchgehend, neu renoviert in einem zeitgenössischen Stil, mit Blick auf die Berge. Ruhig, 5 Minuten zu Fuß von den Alleen von Etigny und den Geschäften entfernt. Im 2. Stock eines Hauses mit 3 Wohnungen gelegen.
Ideal zum Skifahren (Superbagnères ist zu Fuß von der Seilbahn aus erreichbar, Peyragudes 20 Minuten mit dem Auto), für Kurgäste und alle Bergfreunde. Zahlreiche Aktivitäten in der Nähe (Wandern, Rafting, Segelfliegen, Paragliding, Golf, Reiten usw.). Spanien 10 km entfernt.
Diese Wohnung verfügt über:
– ein sehr großes, modernes Wohnzimmer mit offener Einbauküche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Raclettegerät, Stabmixer, Kaffeemaschine, Toaster) und Schlafsofa für 2 Personen,
– einem Schlafzimmer mit 140 cm breitem Bett und großem Ankleidezimmer,
– einem Kinderzimmer im Zwischengeschoss, das im Chalet-Stil eingerichtet ist, mit 2 Betten (90 cm)
– ein Badezimmer mit Dusche (140 cm breit)
Ein Waschsalon mit Waschmaschine/Trockner/Bügelbrett und Bügeleisen steht Ihnen in der Residenz zur Verfügung.
Babyausstattung steht Ihnen kostenlos zur Verfügung.
Privatparkplatz inklusive Sie haben zu Ihrer Verfügung, um Ihre Einrichtung zu erleichtern: Geschirrspülmittel, Toilettenpapier, Müllbeutel, Salz, Pfeffer, Zucker.
Dutch
Pas gerenoveerd T3 appartement met uitzicht op de bergen. Rustig gelegen, op 5 minuten lopen van de Allées d'Etigny en winkels. Gelegen op de 2e verdieping van een huis met 3 appartementen.
Ideaal voor skiërs (Superbagnères op loopafstand van de kabelbaan, Peyragudes 20 min met de auto), kuurgasten en alle bergliefhebbers. Talrijke activiteiten in de buurt (wandelen, raften, zweefvliegen, paragliding, golf, paardrijden, enz.) Spanje op 10 km afstand.
Dit appartement heeft
– een zeer grote, moderne woonkamer met open ingerichte keuken (oven, magnetron, vaatwasser, raclette machine, staafmixer, koffiezetapparaat, broodrooster) en 2-persoons slaapbank,
– een slaapkamer met een bed van 140 cm en een grote kleedruimte,
– een mezzanine kinderkamer ingericht in chaletstijl met 2 x 90cm bedden
– een badkamer met douche van 140 cm
Een wasruimte met wasmachine/droger/strijkplank en strijkijzer is beschikbaar in de residentie.
Crèchemateriaal is gratis beschikbaar.
Privé parkeerplaats inbegrepen Om je te helpen bij het inrichten heb je de beschikking over: afwasmiddel, toiletpapier, vuilniszakken, zout, peper en suiker.
Español
Apartamento T3 recién reformado con vistas a la montaña. Ubicación tranquila, a 5 minutos a pie de las Allées d'Etigny y de las tiendas. Situado en la 2ª planta de una casa de 3 pisos.
Ideal para esquiadores (Superbagnères a poca distancia del teleférico, Peyragudes a 20 min en coche), visitantes de balnearios y todos los amantes de la montaña. Numerosas actividades en los alrededores (senderismo, rafting, parapente, golf, equitación, etc.). España a 10 km.
Este piso dispone de
– un salón muy grande y moderno con cocina americana equipada (horno, microondas, lavavajillas, raclette, batidora de mano, cafetera, tostadora) y sofá cama de 2 plazas,
– un dormitorio con cama de 140 cm y amplio vestidor,
– un dormitorio infantil en el entresuelo decorado en estilo chalet con 2 camas de 90 cm
– un cuarto de baño con ducha de 140 cm
Una lavandería con lavadora/secadora/tabla de planchar y plancha está disponible en la residencia.
Material de guardería disponible gratuitamente.
Aparcamiento privado incluido Para ayudarle a instalarse, tendrá a su disposición: detergente líquido, papel higiénico, bolsas de basura, sal, pimienta y azúcar.
Italiano
Appartamento T3 recentemente ristrutturato con vista sulle montagne. Posizione tranquilla, a 5 minuti a piedi dalle Allées d'Etigny e dai negozi. Situato al 2° piano di una casa con 3 appartamenti.
Ideale per gli sciatori (Superbagnères a pochi passi dalla funivia, Peyragudes a 20 minuti di auto), i visitatori delle terme e tutti gli amanti della montagna. Numerose attività nelle vicinanze (escursioni, rafting, volo a vela, parapendio, golf, equitazione, ecc.) Spagna a 10 km.
Questo appartamento dispone di
– un soggiorno molto ampio e moderno con cucina a vista (forno, microonde, lavastoviglie, macchina per raclette, frullatore a immersione, macchina per il caffè, tostapane) e un divano letto a 2 posti,
– una camera da letto con letto da 140 cm e ampia zona spogliatoio,
– una camera da letto per bambini soppalcata, arredata in stile chalet, con 2 letti da 90 cm
– un bagno con doccia da 140 cm
Nel residence è disponibile una lavanderia con lavatrice/asciugatrice/asse da stiro e ferro da stiro.
L'attrezzatura per l'asilo nido è disponibile gratuitamente.
Parcheggio privato incluso Per aiutarvi ad ambientarvi, avrete a disposizione: detersivo per piatti, carta igienica, sacchetti per la spazzatura, sale, pepe e zucchero.