Description
Ce spacieux appartement T2 de 50 m2, exposé Sud-Est, se situe au rez-de-chaussée d'une grande maison composée de 3 logements, au calme en bout d'une impasse. Il dispose d'une entrée indépendante, d'une cour privative équipée d'un salon de jardin avec vue sur la montagne, d'un barbecue en pierre et d'un parking privé et sécurisé. Vous serez idéalement situé, avec la possibilité de tout faire à pied, à proximité immédiate du centre-ville de Luchon, des commerces et du marché. La télécabine vers les pistes de ski de Superbagnères se trouvent à 400m avec un bus navette gratuit passant à quelques mètres de l'appartement pour vous y déposer.
L'appartement se compose, d’une grande pièce de vie composée du salon avec canapé convertible 2 places et d'une cuisine équipée, d'une chambre indépendante (lit 140), d'une salle d'eau avec WC. L'appartement est entièrement équipé, vous aurez à votre disposition : TV, accès Internet WIFI, lave-vaisselle, lave-linge, réfrigérateur, micro-ondes.
Pour vos vacances d'hiver : appareil à raclette, range-skis.
Pour vos vacances d'été : salon de jardin dans une cour privative avec vue sur la montagne, barbecue en pierre, proche de toutes vos activités (randonnées, cyclisme, VTT, pêche, parapente, planeur).
A pied depuis l'appartement, vous pourrez profiter à 5min du marché de Luchon et ses producteurs régionaux tous les mercredis et samedis, à 8 minutes des allées d'Etigny, ses commerces, ses restaurants et ses activités culturelles (théâtre, cinéma, musée) à 10min de la télécabineLuchon Superbagnères (navette gratuite disponible également), du lac de Badech en bordure de l'aérodrome à 13min des cures thermales de Luchon et son nouvel espace thermo ludique.
En voiture depuis l'appartement, vous trouverez à 15min : des randonnées et balades en VTT (vallée du Lys, cascade d'Enfer, vallée d'Oô, vallée d'Oueil… à 30min des villages traditionnels comme Saint Bertrand de Comminges, Valcabrère et de la frontière espagnole.
English
This spacious, south-east-facing 50 m2 T2 apartment is located on the first floor of a large 3-unit house, in a quiet location at the end of a cul-de-sac. It has its own entrance, private courtyard with garden furniture and mountain views, stone barbecue and private, secure parking. You'll be ideally located, with the possibility of doing everything on foot, in the immediate vicinity of Luchon town center, shops and market. The cable car to the Superbagnères ski slopes is just 400m away, with a free shuttle bus dropping you off just a few meters from the apartment.
The apartment comprises a large living room with a 2-seater sofa bed and a fully-equipped kitchen, a separate bedroom (bed 140), and a shower room with toilet. The apartment is fully equipped with TV, WIFI Internet access, dishwasher, washing machine, fridge and microwave.
For your winter vacations: raclette machine, ski rack.
For your summer vacations: garden furniture in a private courtyard with mountain views, stone barbecue, close to all your activities (hiking, cycling, mountain biking, fishing, paragliding, gliding).
On foot from the apartment, you're 5 minutes from the Luchon market and its regional producers every Wednesday and Saturday, 8 minutes from the Allées d'Etigny, its shops, restaurants and cultural activities (theater, cinema, museum), 10 minutes from the Luchon Superbagnères cable car (free shuttle also available), Lake Badech on the edge of the airfield, 13 minutes from the Luchon spa and its new thermo play area.
A 15-minute drive from the apartment: hiking and mountain biking (Vallée du Lys, Cascade d'Enfer, Vallée d'Oô, Vallée d'Oueil, etc.), 30 minutes from traditional villages such as Saint Bertrand de Comminges, Valcabrère and the Spanish border.
Deutsch
Diese geräumige Wohnung T2 (50 m2) mit Südostausrichtung befindet sich im Erdgeschoss eines großen Hauses mit drei Wohneinheiten, in ruhiger Lage am Ende einer Sackgasse. Sie verfügt über einen eigenen Eingang, einen privaten Hof mit Gartenmöbeln und Blick auf die Berge, einen Steingrill und einen sicheren Privatparkplatz. Sie befinden sich in idealer Lage, mit der Möglichkeit, alles zu Fuß zu erledigen, in unmittelbarer Nähe des Stadtzentrums von Luchon, der Geschäfte und des Marktes. Die Gondelbahn zu den Skipisten von Superbagnères ist 400 m entfernt und ein kostenloser Pendelbus fährt nur wenige Meter von der Wohnung entfernt, um Sie dort abzusetzen.
Die Wohnung besteht aus einem großen Wohnraum, der aus einem Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für zwei Personen und einer ausgestatteten Küche besteht, einem separaten Schlafzimmer (Bett 140) und einem Badezimmer mit WC. Die Wohnung ist komplett ausgestattet. Ihnen stehen zur Verfügung: Fernseher, WIFI-Internetzugang, Geschirrspüler, Waschmaschine, Kühlschrank, Mikrowelle.
Für Ihren Winterurlaub: Raclette-Gerät, Skiaufbewahrung.
Für Ihren Sommerurlaub: Gartenmöbel in einem privaten Hof mit Blick auf die Berge, Steingrill, in der Nähe all Ihrer Aktivitäten (Wandern, Radfahren, Mountainbiken, Angeln, Gleitschirmfliegen, Segelfliegen).
Zu Fuß von der Wohnung aus können Sie 5 Minuten vom Markt von Luchon und seinen regionalen Produzenten jeden Mittwoch und Samstag, 8 Minuten von den Allées d'Etigny mit ihren Geschäften, Restaurants und kulturellen Aktivitäten (Theater, Kino, Museum), 10 Minuten von der Seilbahn Luchon Superbagnères (kostenloser Pendelbus ebenfalls verfügbar), vom See von Badech am Rande des Flugplatzes und 13 Minuten von den Thermalkuren von Luchon und seinem neuen Thermalspielplatz profitieren.
Mit dem Auto von der Wohnung aus erreichen Sie in 15 Minuten: Wanderungen und Mountainbike-Touren (Lys-Tal, Wasserfall d'Enfer, Oô-Tal, Oueil-Tal?) in 30 Minuten traditionelle Dörfer wie Saint Bertrand de Comminges, Valcabrère und die spanische Grenze.
Dutch
Dit ruime, op het zuidoosten gelegen T2 appartement (50 m2) ligt op de begane grond van een groot huis met 3 appartementen, op een rustige locatie aan het einde van een doodlopende weg. Het heeft een eigen ingang, een eigen binnenplaats met tuinmeubilair en uitzicht op de bergen, een stenen barbecue en een eigen, beveiligde parkeerplaats. Je zit hier op een ideale locatie, met alles op loopafstand, vlakbij het centrum van Luchon, winkels en de markt. De kabelbaan naar de skipistes van Superbagnères ligt op slechts 400 meter afstand, met een gratis pendelbus die op slechts een paar meter van het appartement langskomt om je af te zetten.
Het appartement bestaat uit een grote woonkamer met een slaapbank voor 2 personen en een volledig uitgeruste keuken, een aparte slaapkamer (tweepersoonsbed) en een doucheruimte met toilet. Het appartement is volledig uitgerust met TV, WIFI internet, vaatwasser, wasmachine, koelkast en magnetron.
Voor de wintervakantie: gourmetstel, skihouder.
Voor de zomervakantie: tuinmeubelen op een eigen binnenplaats met uitzicht op de bergen, stenen barbecue, dicht bij al uw activiteiten (wandelen, fietsen, mountainbiken, vissen, paragliding, zweefvliegen).
Te voet vanaf het appartement bent u 5 minuten verwijderd van de markt van Luchon en zijn regionale producenten elke woensdag en zaterdag, 8 minuten van de Allées d'Etigny, met zijn winkels, restaurants en culturele activiteiten (theater, bioscoop, museum), 10 minuten van de kabelbaan Luchon Superbagnères (gratis pendeldienst ook beschikbaar), het meer van Badech aan de rand van het vliegveld en 13 minuten van de spa van Luchon en zijn nieuwe thermale speelplaats.
Op 15 minuten rijden van het appartement kun je wandelen en mountainbiken (Vallée du Lys, Cascade d'Enfer, Vallée d'Oô, Vallée d'Oueil, enz.), op 30 minuten van traditionele dorpen zoals Saint Bertrand de Comminges en Valcabrère, en de Spaanse grens.
Español
Este espacioso piso T2 (50 m2) con orientación sureste se encuentra en la planta baja de una gran casa con 3 pisos, en una zona tranquila al final de un callejón sin salida. Tiene su propia entrada, patio privado con muebles de jardín y vistas a la montaña, barbacoa de piedra y aparcamiento privado y vigilado. Estará idealmente situado, con todo a poca distancia, justo al lado del centro de Luchon, tiendas y mercado. El telecabina que lleva a las pistas de esquí de Superbagnères está a sólo 400 m, y un autobús gratuito pasa a pocos metros del piso para dejarle.
El piso consta de un gran salón con sofá cama de 2 plazas y cocina totalmente equipada, un dormitorio independiente (cama doble) y un cuarto de ducha con WC. El piso está totalmente equipado con TV, acceso a Internet WIFI, lavavajillas, lavadora, frigorífico y microondas.
Para sus vacaciones de invierno: máquina de raclette, portaesquís.
Para sus vacaciones de verano: muebles de jardín en un patio privado con vistas a la montaña, barbacoa de piedra, cerca de todas sus actividades (senderismo, ciclismo, bicicleta de montaña, pesca, parapente, vuelo sin motor).
A pie desde el apartamento, se encuentra a 5 minutos del mercado de Luchon y sus productores regionales todos los miércoles y sábados, a 8 minutos de las Allées d'Etigny, con sus tiendas, restaurantes y actividades culturales (teatro, cine, museo), a 10 minutos del teleférico de Luchon Superbagnères (lanzadera gratuita también disponible), del lago Badech al borde del aeródromo y a 13 minutos del balneario de Luchon con su nueva zona de juegos termales.
A 15 minutos en coche del apartamento podrá practicar senderismo y bicicleta de montaña (Vallée du Lys, Cascade d'Enfer, Vallée d'Oô, Vallée d'Oueil, etc.), a 30 minutos de pueblos tradicionales como Saint Bertrand de Comminges y Valcabrère, y de la frontera española.
Italiano
Questo spazioso appartamento T2 (50 m2), esposto a sud-est, si trova al piano terra di una grande casa con 3 appartamenti, in una posizione tranquilla alla fine di un vicolo cieco. Ha un ingresso indipendente, un cortile privato con mobili da giardino e vista sulle montagne, un barbecue in pietra e un parcheggio privato e custodito. La posizione è ideale, con tutto a portata di mano, proprio accanto al centro di Luchon, ai negozi e al mercato. La funivia per le piste da sci di Superbagnères si trova a soli 400 metri di distanza e un bus navetta gratuito passa a pochi metri dall'appartamento per accompagnarvi.
L'appartamento è composto da un ampio soggiorno con divano letto a 2 posti e cucina completamente attrezzata, una camera da letto separata (letto matrimoniale) e un bagno con doccia e WC. L'appartamento è completamente attrezzato con TV, accesso internet WIFI, lavastoviglie, lavatrice, frigorifero e microonde.
Per le vacanze invernali: macchina per raclette, portasci.
Per le vacanze estive: mobili da giardino in un cortile privato con vista sulle montagne, barbecue in pietra, vicino a tutte le attività (escursioni a piedi, in bicicletta, in mountain bike, pesca, parapendio, volo a vela).
A piedi dall'appartamento, siete a 5 minuti dal mercato di Luchon e dai suoi produttori regionali ogni mercoledì e sabato, a 8 minuti dalle Allées d'Etigny, con i suoi negozi, ristoranti e attività culturali (teatro, cinema, museo), a 10 minuti dalla funivia Superbagnères di Luchon (è disponibile anche un servizio navetta gratuito), dal lago Badech ai margini del campo d'aviazione e a 13 minuti dalle terme di Luchon e dal suo nuovo parco giochi termale.
A 15 minuti di auto dall'appartamento si possono fare escursioni a piedi e in mountain bike (Vallée du Lys, Cascade d'Enfer, Vallée d'Oô, Vallée d'Oueil, ecc.), a 30 minuti da villaggi tradizionali come Saint Bertrand de Comminges e Valcabrère e dal confine spagnolo.