Description
L'appartement de 22m2
Il se compose :
– d'un séjour (table pour les repas, canapé, télévision écran plat).
– d'une cuisine équipée (table de cuisson, hotte, réfrigérateur, micro-onde, grille-pain, cafetière…).
– d'une chambre (lit en 140×190, placard avec étagères et penderie).
– d'une salle d'eau avec WC (douche, lavabo avec rangements, WC suspendus, sèche-serviettes).
– du nécessaire pour profiter de l'extérieur (table et chaises d'extérieur, chaises longues, parasol).
Dans une buanderie, attenante à l'appartement, se trouve un espace pour ranger en toute sécurité les équipements de loisirs extérieurs comme les vélos, cannes à pêche, et même luges et skis. Il y a aussi une machine à laver à disposition.
Côté linge de maison, nous avons la possibilité de fournir le linge de lit, le linge de toilette, le tapis de douche et quelques torchons pour un forfait de 30€.
Le logement est équipé de la WiFi (fibre).
Toutes les fenêtres sont équipées de moustiquaires.
Les locataires ont accès à l'appartement, au local ainsi qu'à tout le jardin.
Les arrivées sont possibles à partir de 16h et les départs se font jusqu'à 10h maximum.
Il ne sera pas possible de venir séjourner avec votre animal de compagnie.
Les locataires doivent repartir en laissant l'appartement dans le même état qu'ils l'auront trouvé. Aspirateur, balai et produits de ménage sont disponibles.
English
The 22m2 apartment
It comprises :
– living room (dining table, sofa, flat-screen TV).
– a fully-equipped kitchen (hob, extractor fan, fridge, microwave, toaster, coffee maker, etc.).
– bedroom (140×190 bed, closet with shelves and hanging space).
– a bathroom with WC (shower, washbasin with storage space, wall-hung WC, towel dryer).
– all you need to enjoy the outdoors (outdoor table and chairs, deckchairs, parasol).
In a laundry room adjoining the apartment, there's space to safely store outdoor leisure equipment such as bicycles, fishing rods, and even sledges and skis. A washing machine is also available.
As for linen, we can provide bed linen, towels, shower mats and some tea towels for a flat rate of 30?
The accommodation is equipped with WiFi (fiber).
All windows are fitted with mosquito nets.
Tenants have access to the apartment, the premises and the entire garden.
Arrivals are possible from 4pm and departures up to 10am.
It will not be possible to bring your pet.
Tenants must leave the apartment in the same condition as they found it. Vacuum cleaner, broom and cleaning products are available.
Deutsch
Die Wohnung ist 22m2 groß
Sie besteht aus:
– einem Wohnzimmer (Esstisch, Sofa, Flachbildfernseher).
– einer ausgestatteten Küche (Kochfeld, Dunstabzugshaube, Kühlschrank, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine usw.).
– ein Schlafzimmer (Bett 140×190, Schrank mit Regalen und Garderobe).
– einem Badezimmer mit WC (Dusche, Waschbecken mit Stauraum, Hänge-WC, Handtuchtrockner).
– mit allem, was Sie brauchen, um im Freien zu sitzen (Tisch und Stühle, Liegestühle, Sonnenschirm).
In einem Waschraum, der an die Wohnung angrenzt, befindet sich ein Raum zur sicheren Aufbewahrung von Freizeitgeräten für den Außenbereich wie Fahrräder, Angelruten und sogar Schlitten und Skier. Es steht auch eine Waschmaschine zur Verfügung.
Bettwäsche, Handtücher, Duschvorleger und einige Geschirrtücher können gegen eine Gebühr von 30 Euro bereitgestellt werden.
Die Unterkunft ist mit WiFi (Glasfaser) ausgestattet.
Alle Fenster sind mit Moskitonetzen ausgestattet.
Die Mieter haben Zugang zur Wohnung, zum Lokal und zum gesamten Garten.
Die Anreise ist ab 16 Uhr möglich und die Abreise bis maximal 10 Uhr.
Es wird nicht möglich sein, mit Ihrem Haustier zu übernachten.
Die Mieter müssen die Wohnung in demselben Zustand verlassen, in dem sie sie vorgefunden haben. Staubsauger, Besen und Putzmittel sind vorhanden.
Dutch
De flat van 22m2
Het bestaat uit :
– een woonkamer (eettafel, bank, flatscreen-tv).
– een volledig uitgeruste keuken (kookplaat, afzuigkap, koelkast, magnetron, broodrooster, koffiezetapparaat, enz.)
– een slaapkamer (bed 140×190, kledingkast met planken en hangruimte).
– een doucheruimte met WC (douche, wastafel met opbergruimte, wandcloset, verwarmd handdoekenrek).
– alles wat je nodig hebt om van het buitenleven te genieten (tafel en stoelen, ligstoelen, parasol).
Een wasruimte grenst aan het appartement en biedt ruimte voor het veilig opbergen van vrijetijdsuitrusting zoals fietsen, hengels en zelfs sleeën en ski's. Er is ook een wasmachine. Er is ook een wasmachine.
Wat huishoudlinnen betreft, kunnen we beddengoed, handdoeken, douchematten en enkele theedoeken leveren voor een vaste prijs van 30?
De accommodatie is uitgerust met WiFi (glasvezel).
Alle ramen zijn voorzien van horren.
Gasten hebben toegang tot de flat, het terrein en de hele tuin.
Aankomst is mogelijk vanaf 16.00 uur en vertrek tot maximaal 10.00 uur.
Het is niet mogelijk om huisdieren mee te nemen.
Huurders moeten het appartement achterlaten in dezelfde staat als waarin ze het hebben aangetroffen. Stofzuiger, bezem en schoonmaakmiddelen zijn beschikbaar.
Español
El piso de 22m2
Se compone de :
– un salón (mesa de comedor, sofá, TV de pantalla plana).
– una cocina totalmente equipada (placa, campana extractora, nevera, microondas, tostadora, cafetera, etc.).
– un dormitorio (cama de 140×190, armario con estantes y espacio para colgar).
– un cuarto de ducha con WC (ducha, lavabo con espacio para guardar cosas, WC suspendido, radiador toallero).
– todo lo necesario para disfrutar del aire libre (mesa y sillas de exterior, tumbonas, sombrilla).
Un lavadero contiguo al apartamento dispone de espacio para guardar de forma segura equipos de ocio al aire libre como bicicletas, cañas de pescar e incluso trineos y esquís. También hay una lavadora.
En cuanto a la ropa de hogar, podemos proporcionar ropa de cama, toallas, alfombrillas de ducha y algunos paños de cocina por un precio fijo de 30?
El alojamiento está equipado con WiFi (fibra).
Todas las ventanas tienen mosquiteras.
Los huéspedes tienen acceso al piso, a los locales y a todo el jardín.
Las llegadas son posibles a partir de las 16h y las salidas hasta las 10h como máximo.
No será posible traer a su mascota.
Los inquilinos deben dejar el piso en las mismas condiciones en que lo encontraron. Hay aspiradora, escoba y productos de limpieza a su disposición.
Italiano
L'appartamento di 22 m2
È composto da :
– un soggiorno (tavolo da pranzo, divano, TV a schermo piatto).
– una cucina completamente attrezzata (piano cottura, cappa aspirante, frigorifero, microonde, tostapane, macchina da caffè, ecc.)
– una camera da letto (letto 140×190, armadio con scaffali e appendiabiti).
– un bagno con doccia e WC (doccia, lavabo con contenitore, WC sospeso, scaldasalviette).
– tutto il necessario per godersi l'aria aperta (tavolo e sedie da esterno, sedie a sdraio, ombrellone).
Una lavanderia adiacente all'appartamento offre spazio per riporre in modo sicuro le attrezzature per il tempo libero all'aperto, come biciclette, canne da pesca e persino slitte e sci. C'è anche una lavatrice.
Per quanto riguarda la biancheria per la casa, possiamo fornire lenzuola, asciugamani, tappetini per la doccia e alcuni strofinacci a un prezzo fisso di 30?
L'alloggio è dotato di WiFi (fibra).
Tutte le finestre sono dotate di zanzariere.
Gli ospiti hanno accesso all'appartamento, ai locali e all'intero giardino.
Gli arrivi sono possibili dalle 16:00 e le partenze fino alle 10:00 al massimo.
Non sarà possibile portare animali domestici.
Gli inquilini devono lasciare l'appartamento nelle stesse condizioni in cui lo hanno trovato. Sono disponibili aspirapolvere, scopa e prodotti per la pulizia.