Description
Venez vous ressourcer dans ce bel appartement de 64 m2, en rez-de-chaussée avec jardin clos, tout proche du torrent , du centre ville et des commerces et à deux pas du stade et de la promenade autour du lac de Badech.
Vous pourrez profiter de la vue sur les montagnes tout en étant sur la terrasse ou vous détendre lors d'une partie de ping-pong.
Vous vous sentirez comme chez vous, au calme dans cet appartement chaleureux très bien équipé. En hiver le poêle égayera vos soirées
Le logement
Le chalet est divisé en trois appartements, chacun a une entrée séparée. L'appartement dispose de son jardin privatif et de sa terrasse sans vis-à-vis.
Accès des voyageurs
Vous aurez accès à tout l'appartement, à une terrasse privative, un jardin clos et privatif ainsi qu'un local ou ski (dans le jardin).
English
Come and recharge your batteries in this beautiful 64 m2 ground-floor apartment with enclosed garden, close to the torrent, the town center and shops, and just a stone's throw from the stadium and the promenade around Lake Badech.
Enjoy mountain views from the terrace, or relax with a game of table tennis.
You'll feel right at home in this cosy, well-equipped apartment. In winter, the wood-burning stove will brighten up your evenings
Accommodation
The chalet is divided into three apartments, each with a separate entrance. Each apartment has its own private garden and unoverlooked terrace.
Guest access
You will have access to the entire apartment, a private terrace, a private enclosed garden and a ski room (in the garden).
Deutsch
Erholen Sie sich in dieser schönen 64 m2 großen Wohnung im Erdgeschoss mit eingezäuntem Garten. Sie liegt ganz in der Nähe des Wildbachs , des Stadtzentrums und der Geschäfte und nur wenige Schritte vom Stadion und der Promenade um den Badech-See entfernt.
Sie können den Blick auf die Berge genießen, während Sie auf der Terrasse sitzen, oder sich bei einer Partie Tischtennis entspannen.
Sie werden sich in dieser gemütlichen, sehr gut ausgestatteten Wohnung wie zu Hause fühlen. Im Winter wird der Ofen Ihre Abende erhellen
Die Unterkunft
Das Chalet ist in drei Wohnungen unterteilt, jede hat einen separaten Eingang. Jede Wohnung verfügt über einen eigenen Garten und eine Terrasse ohne Gegenüber.
Zugang für Reisende
Sie haben Zugang zur gesamten Wohnung, zu einer privaten Terrasse, einem geschlossenen und privaten Garten sowie einem Skiraum (im Garten).
Dutch
Kom nieuwe energie opdoen in dit mooie appartement op de begane grond van 64 m2 met omheinde tuin, vlakbij de rivier, het stadscentrum en de winkels, en op een steenworp afstand van het stadion en de promenade rond het meer van Badech.
Geniet van het uitzicht op de bergen vanaf het terras of ontspan met een potje tafeltennis.
Je zult je meteen thuis voelen in de rust en stilte van dit gezellige, goed uitgeruste appartement. In de winter zal de kachel je avonden opvrolijken
De accommodatie
Het chalet is verdeeld in drie appartementen, elk met een eigen ingang. Elk appartement heeft zijn eigen tuin en terras.
Toegang voor reizigers
Je hebt toegang tot het hele appartement, een privéterras, een omheinde privétuin en een skiruimte (in de tuin).
Español
Venga a recargar las pilas en este bonito piso de 64 m2 en planta baja con jardín cerrado, muy cerca del torrente, del centro de la ciudad y de las tiendas, y a un paso del estadio y del paseo que rodea el lago Badech.
Disfrute de las vistas a la montaña desde la terraza o relájese con una partida de ping-pong.
Se sentirá como en casa en la tranquilidad de este piso acogedor y bien equipado. En invierno, la estufa le alegrará las veladas
El alojamiento
El chalet está dividido en tres apartamentos, cada uno con una entrada independiente. Cada piso tiene su propio jardín privado y una terraza sin vistas.
Acceso para los viajeros
Tendrá acceso a todo el piso, a una terraza privada, a un jardín privado cerrado y a una sala de esquí (en el jardín).
Italiano
Venite a fare il pieno di energia in questo bellissimo appartamento di 64 m2 al piano terra con giardino recintato, molto vicino al torrente, al centro città e ai negozi, e a due passi dallo stadio e dalla passeggiata intorno al lago di Badech.
Godetevi la vista sulle montagne dalla terrazza o rilassatevi con una partita a ping-pong.
Vi sentirete come a casa nella pace e nella tranquillità di questo appartamento accogliente e ben attrezzato. In inverno, la stufa allieterà le vostre serate
L'alloggio
Lo chalet è suddiviso in tre appartamenti, ognuno con ingresso indipendente. Ogni appartamento ha un giardino privato e una terrazza panoramica.
Accesso per i viaggiatori
Avrete accesso all'intero appartamento, a una terrazza privata, a un giardino privato recintato e a un deposito sci (in giardino).