Meublés – Aÿ-Champagne

Situé au coeur d'un village typiquement champenois, le gîte "La Maison d'Emile" vous accueille dans une ancienne demeure champenoise entièrement rénovée. Vous séjournerez dans une maison indépendante avec tout le confort moderne, une cours fermée et de nombreux commerces à proximité. Le gîte comprend une cuisine américaine avec un coin repas, un grand salon/salle à manger, 3 chambres, 1 canapé lit, 2 salles de bain, 2 toilettes et 1 petit coin laverie.

The gîte 'La Maison d'Émile' is a restored old village house. It comprises an open-plan kitchen-diner, a living/dining room, four bedrooms, two bathrooms and toilets, a utility room, an outdoor area with garden furniture and a gas barbecue in a private, enclosed garden.

Das Ferienhaus "La Maison d'Emile" liegt im Herzen eines typischen Dorfes in der Champagne und empfängt Sie in einem alten, vollständig renovierten Haus in der Champagne. Sie wohnen in einem unabhängigen Haus mit allen modernen Annehmlichkeiten, einem geschlossenen Hof und zahlreichen Geschäften in der Nähe. Das Ferienhaus umfasst eine amerikanische Küche mit Essbereich, ein großes Wohn-/Esszimmer, 3 Schlafzimmer, 1 Schlafsofa, 2 Badezimmer, 2 Toiletten und 1 kleine Waschecke.

De gîte "La Maison d'Emile", gelegen in het hart van een typisch Champagnedorp, verwelkomt u in een oud Champagnehuis dat volledig werd gerenoveerd. U verblijft in een zelfstandig huis met alle moderne comfort, een afgesloten binnenplaats en vele winkels in de buurt. De gîte heeft een open keuken met eethoek, een grote woon/eetkamer, 3 slaapkamers, 1 slaapbank, 2 badkamers, 2 toiletten en een kleine wasruimte.

Situada en el corazón de un típico pueblo de Champagne, la casa rural "La Maison d'Emile" le acoge en una antigua casa de Champagne completamente renovada. Te alojarás en una casa independiente con todas las comodidades modernas, un patio cerrado y muchos comercios cercanos. La casa rural dispone de una cocina abierta con zona de comedor, un gran salón-comedor, 3 dormitorios, 1 sofá-cama, 2 baños, 2 aseos y una pequeña zona de lavandería.

Situato nel cuore di un tipico villaggio della Champagne, il gîte "La Maison d'Emile" vi accoglie in un'antica casa della Champagne completamente ristrutturata. Soggiornerete in una casa indipendente con tutti i comfort moderni, un cortile recintato e molti negozi nelle vicinanze. L'alloggio dispone di una cucina a pianta aperta con zona pranzo, un ampio soggiorno/sala da pranzo, 3 camere da letto, 1 divano letto, 2 bagni, 2 servizi igienici e una piccola zona lavanderia.