Meublés – Avensan

Le clos Daniel est aménagé dans un ancien bâtiment agricole, indépendant avec un jardin arboré clos, barbecue avec sarments fournis, terrasses, et situé dans un hameau en bord de route qui mène du village d'Avensan à Margaux et ses prestigieux châteaux. Situé à 30km de Bordeaux et 30km de l'océan. Gîte est très lumineux avec vue sur le jardin. En rez-de-chaussée grand pièce de vie avec le salon, la cheminée insert (bois fourni) et l' espace repas. La cuisine tout équipée donne dans le prolongement de la pièce de pièce de vie. Une chambre avec 1 lit 160 et une baie vitrée donnant sur une terrasse extérieure, une salle de bain avec baignoire et douche, WC. A l'étage : un pallier aménagé avec un lit 140x190cm et une chauffeuse, une chambre avec 2 lits 0,80 (aménagement possible en couchage 160). Chauffage centrale au gaz. Cellier en rez-de-chaussée avec machine à laver et sèche-linge.

Le Clos Daniel is housed in an independent former farm building, with an enclosed garden planted with trees, barbecue with vine shoots provided, terraces, and located in a hamlet on the road leading from the village of Avensan to Margaux and its prestigious châteaux. Situated 30km from Bordeaux and 30km from the ocean. Very bright gîte overlooking the garden. First floor: large living room with fireplace (wood supplied) and dining area. The fully-equipped kitchen is an extension of the living room. A bedroom with 1 x 160cm bed and a bay window opening onto an outside terrace, a bathroom with bath and shower, WC. Upstairs: a landing with a 140x190cm bed and heater, a bedroom with 2 0.80cm beds (can be converted to a 160cm bed). Central gas heating. Ground-floor storeroom with washing machine and tumble dryer.

Le clos Daniel ist in einem ehemaligen landwirtschaftlichen Gebäude untergebracht und verfügt über einen eingezäunten Garten mit Bäumen, einen Grill mit bereitgestellten Weinreben, Terrassen und liegt in einem Weiler am Rande der Straße, die vom Dorf Avensan nach Margaux und seinen prestigeträchtigen Schlössern führt. Das Haus liegt 30 km von Bordeaux und 30 km vom Ozean entfernt. Gîte ist sehr hell mit Blick auf den Garten. Im Erdgeschoss befindet sich ein großer Wohnraum mit dem Wohnzimmer, dem Kamineinsatz (Holz wird gestellt) und dem Essbereich. Die voll ausgestattete Küche befindet sich in der Verlängerung des Wohnraums. Ein Schlafzimmer mit einem 160 cm breiten Bett und einer Fensterfront, die auf eine Außenterrasse führt, ein Badezimmer mit Badewanne und Dusche, WC. Obergeschoss: Pallier mit einem Bett 140×190 cm und einem Heizkörper, ein Zimmer mit 2 Betten 0,80 (mögliche Umgestaltung zu einer 160 cm breiten Liegefläche). Zentrale Gasheizung. Abstellraum im Erdgeschoss mit Waschmaschine und Trockner.

Le Clos Daniel is gehuisvest in een onafhankelijke voormalige boerderij met een omheinde tuin beplant met bomen, een barbecue met wijnstokscheuten en terrassen. Het ligt in een gehucht aan de weg die van het dorp Avensan naar Margaux en zijn prestigieuze châteaux leidt. Op 30 km van Bordeaux en 30 km van de oceaan. Zeer lichte gîte met uitzicht over de tuin. Op de begane grond is er een grote woonkamer met open haard (hout aanwezig) en eethoek. De volledig uitgeruste keuken is een verlengstuk van de woonkamer. Een slaapkamer met 1 bed van 160 cm en een erker die uitgeeft op een buitenterras, een badkamer met bad en douche, WC. Boven: een overloop met een bed van 140×190 cm en een haardstoel, een slaapkamer met 2 bedden van 0,80 cm (om te bouwen tot een bed van 160 cm). Centrale verwarming op gas. Kelder op de begane grond met wasmachine en droger.

Le Clos Daniel ocupa un antiguo edificio agrícola independiente con jardín cerrado y arbolado, barbacoa con sarmientos y terrazas. Está situado en una aldea, en la carretera que va del pueblo de Avensan a Margaux y sus prestigiosos châteaux. A 30 km de Burdeos y a 30 km del océano. Casa rural muy luminosa con vistas al jardín. En la planta baja hay un gran salón con chimenea (leña suministrada) y zona de comedor. La cocina totalmente equipada es una extensión de la sala de estar. Un dormitorio con 1 cama de 160 cm y un ventanal que da a una terraza exterior, un cuarto de baño con bañera y ducha, WC. Arriba: un rellano equipado con una cama de 140×190 cm y un sillón de chimenea, un dormitorio con 2 camas de 0,80 cm (convertible en cama de 160 cm). Calefacción central de gas. Sótano en la planta baja con lavadora y secadora.

Le Clos Daniel è ospitato in un ex edificio agricolo indipendente con un giardino recintato e alberato, un barbecue con tralci di vite e terrazze. È situato in una frazione sulla strada che dal villaggio di Avensan porta a Margaux e ai suoi prestigiosi châteaux. Si trova a 30 km da Bordeaux e a 30 km dall'oceano. Alloggio molto luminoso con vista sul giardino. Al piano terra si trova un ampio soggiorno con camino (legna fornita) e zona pranzo. La cucina completamente attrezzata è un'estensione del soggiorno. Una camera da letto con 1 letto da 160 cm e una finestra a golfo che si apre su una terrazza esterna, un bagno con vasca e doccia, WC. Al piano superiore: un pianerottolo con un letto di 140×190 cm e una poltrona da camino, una camera con 2 letti di 0,80 cm (trasformabili in un letto di 160 cm). Riscaldamento centrale a gas. Cantina al piano terra con lavatrice e asciugatrice.