Description
Notre appartement est situé sur une jolie place d’Auxerre au coeur du centre historique et à deux pas des quais de l'Yonne, un des endroits les plus prisés d'Auxerre notamment pendant les beaux jours. Un air de vacances plane à cet endroit, les piétons, les cyclistes, les plaisanciers, tous s'en donnent à coeur joie.
Entièrement rénové, vous profiterez d’une vue dégagée sur la Maison du Coche d’Eau, de son salon très lumineux et de son séjour, d'une chambre spacieuse donnant sur une courette doté d'un lit neuf queen size très confort, d'une cuisine toute équipée, d'une salle de bains et de toilettes séparés.
Le canapé-lit dans le salon permet d'accueillir 2 personnes supplémentaires. L'appartement est au 1er étage et est équipé d'une télévision à écran plat et d'une connexion WIFI gratuite (à venir).
Vous trouverez à votre disposition toute la vaisselle nécessaire à votre séjour ainsi qu'une cafetière, un four, un micro-ondes, une bouilloire, un grille-pain, et un réfrigérateur … et le nécessaire pour préparer votre petit déjeuner (thé, café, cacao, …), ainsi que de l'huile et du vinaigre et sel et poivre.
Un lave linge et un fer à repasser sont également à votre disposition.
Nous fournissons les draps et le linge de toilettes selon le nombre de personnes, qui occupe l'appartement (de 1 à 4 personnes). A noter : Un local à côté de l’appartement permet d'entreposer vos vélos si besoin. Attention, les animaux ne sont pas admis et les fêtes ne sont pas tolérées.
English
Our apartment is located on a pretty square in Auxerre, in the heart of the historic centre and a stone's throw from the quays of the Yonne, one of the most popular places in Auxerre, especially during the summer. An air of holiday hovers over this place, pedestrians, cyclists, boaters, all have a great time
Entirely renovated, you will enjoy a clear view of the Maison du Coche d'Eau, a very bright living room and a spacious bedroom overlooking a courtyard with a new queen size bed very comfortable, a fully equipped kitchen, a bathroom and separate toilet.
The sofa bed in the living room can accommodate 2 additional people The apartment is on the first floor and is equipped with a flat screen TV and free WIFI connection (coming soon)
You will find at your disposal all the dishes necessary for your stay as well as a coffee machine, an oven, a microwave, a kettle, a toaster, and a refrigerator … and the necessary to prepare your breakfast (tea, coffee, cocoa, …), as well as oil and vinegar and salt and pepper.
A washing machine and an iron are also at your disposal.
We provide sheets and towels according to the number of people occupying the apartment (from 1 to 4 people). Please note: A room next to the apartment allows you to store your bicycles if needed. Please note that animals are not allowed and parties are not tolerated.
Deutsch
Unsere Wohnung befindet sich auf einem hübschen Platz in Auxerre im Herzen des historischen Zentrums und nur wenige Schritte vom Ufer der Yonne entfernt, einem der beliebtesten Orte in Auxerre, vor allem an schönen Tagen. An diesem Ort herrscht ein Hauch von Urlaub, Fußgänger, Radfahrer, Bootsfahrer – alle haben ihre Freude daran.
Die Wohnung wurde komplett renoviert und bietet einen freien Blick auf das Maison du Coche d'Eau, ein sehr helles Wohnzimmer, ein geräumiges Schlafzimmer mit Blick auf einen kleinen Hof mit einem neuen Queensize-Bett, eine voll ausgestattete Küche, ein Badezimmer und eine separate Toilette.
Das Schlafsofa im Wohnzimmer bietet Platz für zwei weitere Personen. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock und ist mit einem Flachbildfernseher und kostenlosem WIFI ausgestattet (wird noch eingerichtet).
Ihnen steht das gesamte Geschirr zur Verfügung, das Sie für Ihren Aufenthalt benötigen, sowie eine Kaffeemaschine, ein Ofen, eine Mikrowelle, ein Wasserkocher, ein Toaster und ein Kühlschrank … und alles, was Sie brauchen, um Ihr Frühstück zuzubereiten (Tee, Kaffee, Kakao, …), sowie Öl und Essig und Salz und Pfeffer.
Eine Waschmaschine und ein Bügeleisen stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
Wir stellen Bettwäsche und Handtücher zur Verfügung, je nach Anzahl der Personen, die die Wohnung bewohnen (1 bis 4 Personen). Hinweis: In einem Raum neben der Wohnung können Sie bei Bedarf Ihre Fahrräder unterstellen. Achtung: Haustiere sind nicht erlaubt und Partys werden nicht geduldet.
Dutch
Ons appartement ligt aan een mooi plein in Auxerre, in het hart van het historische centrum en op een steenworp afstand van de kades van de Yonne, een van de populairste plekken in Auxerre, vooral tijdens de zomermaanden. Er hangt een sfeer van vakantie over deze plek, voetgangers, fietsers, schippers, allemaal hebben ze het naar hun zin
Volledig gerenoveerd, geniet u van een vrij uitzicht op het Maison du Coche d'Eau, een zeer lichte woonkamer en een ruime slaapkamer met uitzicht op een binnenplaats met een nieuw queensize bed, een volledig uitgeruste keuken, een badkamer en een apart toilet.
De slaapbank in de woonkamer is geschikt voor 2 extra personen Het appartement bevindt zich op de eerste verdieping en is uitgerust met een flatscreen-tv en gratis WIFI-verbinding (binnenkort beschikbaar)
U vindt er al het nodige vaatwerk voor uw verblijf, evenals een koffiezetapparaat, een oven, een magnetron, een waterkoker, een broodrooster en een koelkast… en het nodige om uw ontbijt te bereiden (thee, koffie, cacao,…), evenals olie en azijn en zout en peper.
Een wasmachine en een strijkijzer staan ook tot uw beschikking.
Wij verstrekken lakens en handdoeken naargelang het aantal personen dat in het appartement verblijft (van 1 tot 4 personen). Let op: Er is een berging naast de flat waar u uw fietsen eventueel kunt stallen. Dieren zijn niet toegestaan en feesten worden niet getolereerd.
Español
Nuestro piso está situado en una bonita plaza de Auxerre, en pleno centro histórico y a un paso de los muelles del Yonne, uno de los lugares más concurridos de Auxerre, especialmente durante los meses de verano. Un aire de fiesta se cierne sobre este lugar, peatones, ciclistas, navegantes, todos se lo pasan en grande
Totalmente renovado, disfrutará de una vista despejada de la Maison du Coche d'Eau, un salón muy luminoso y un amplio dormitorio con vistas a un patio con una nueva cama de matrimonio, una cocina totalmente equipada, un cuarto de baño y un aseo separado.
El sofá cama del salón tiene capacidad para 2 personas más El piso está en la primera planta y está equipado con un televisor de pantalla plana y conexión WIFI gratuita (próximamente)
Encontrará a su disposición toda la vajilla necesaria para su estancia, así como una cafetera, un horno, un microondas, un hervidor de agua, una tostadora, una nevera… y lo necesario para preparar su desayuno (té, café, cacao,…), así como aceite y vinagre y sal y pimienta.
También hay una lavadora y una plancha a su disposición.
Proporcionamos sábanas y toallas según el número de personas que ocupen el piso (de 1 a 4 personas). Nota: Hay un trastero al lado del piso donde se pueden guardar las bicicletas si es necesario. Tenga en cuenta que no se admiten animales y que no se toleran las fiestas.
Italiano
Il nostro appartamento si trova in una graziosa piazza di Auxerre, nel cuore del centro storico e a due passi dalle banchine dell'Yonne, uno dei luoghi più frequentati di Auxerre, soprattutto nei mesi estivi. Un'aria di vacanza aleggia su questo luogo, pedoni, ciclisti, navigatori, tutti si divertono
Interamente ristrutturata, godrete di una chiara vista sulla Maison du Coche d'Eau, di un soggiorno molto luminoso e di una spaziosa camera da letto che si affaccia su un cortile con un nuovo letto matrimoniale, di una cucina completamente attrezzata, di un bagno e di una toilette separata.
Il divano letto nel soggiorno può ospitare altre 2 persone L'appartamento si trova al primo piano ed è dotato di TV a schermo piatto e connessione WIFI gratuita (in arrivo)
Troverete a vostra disposizione tutte le stoviglie necessarie per il vostro soggiorno, una macchina per il caffè, un forno, un microonde, un bollitore, un tostapane, un frigorifero… e il necessario per preparare la vostra colazione (tè, caffè, cacao,…), oltre a olio e aceto e sale e pepe.
A disposizione anche una lavatrice e un ferro da stiro.
Forniamo lenzuola e asciugamani in base al numero di persone che occupano l'appartamento (da 1 a 4 persone). Nota bene: accanto all'appartamento si trova un deposito dove è possibile riporre le biciclette, se necessario. Non sono ammessi animali e non sono tollerate feste.